Считалочка [Schitalochka] [German translation]
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Die Zeit vergeht nicht mehr
Ich werde mich nach dir umsehen
Aber ich fürchte, dass ich keine Zeit mehr habe
Ein, zwei, dr...
Считалочка [Schitalochka] [Portuguese translation]
Um,dois,trës,quatro,cinco
Pare o seu tempo
Vou procurar por vocē
Mas tenho medo de não ter tempo
Um,dois,trës,quatro,cinco
Eu ouço o vento chorando
Nã...
Считалочка [Schitalochka] [Spanish translation]
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
El tiempo suspende su curso
Voy a buscarte
Pero tengo miedo, porque no hay bastante tiempo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Считалочка [Schitalochka] [Transliteration]
Raz, dva, tri, chetyre, pyatʹ
Prekrashchayet khod svoy vremya
Ya idu tebya iskatʹ
No, boyusʹ, chto ne uspeyu
Raz, dva, tri, chetyre, pyatʹ
Slyshu ya, ...