Céline Dion lyrics
A Song for You [Polish translation]
Nie potrafiłabym żyć
Nie potrafiłabym żyć bez twojej miłości
Dla jednego pocałunku
Oddałabym wszystko
Nie ma słów, by opisać, co czuję w głębi siebie
...
A Song for You [Portuguese translation]
Não poderia viver
Não poderia viver sem seu amor
Por um beijo
Bem, eu desistiria de tudo
Não há palavras que possam descrever o que eu sinto
Então eu ...
A Song for You [Romanian translation]
Nu aş putea trăi,
Nu aş putea trăi fără dragostea ta,
Pentru un sărut,
Ei bine, aş da totul.
Nu există cuvinte care pot descrie ce simt adânc în inter...
A Song for You [Russian translation]
Я не смогла бы жить,
Я не смогла бы жить без твоей любви.
За один поцелуй
Я отдала бы всё.
Нет слов, чтобы могла я описать, что чувствую в душе,
Так п...
A Song for You [Serbian translation]
Ne bih mogla da živim
Ne bih mogla da živim bez tvoje ljubavi
Za jedan poljubac
Pa, dala bih sve
Nema reči kojima se može opisati ono što duboko oseća...
A Song for You [Slovak translation]
Nedokázala by som žiť
Nedokázala by som žiť bez tvojej lásky
Pre jeden bozk
By som sa vzdala všetkého
Niet slov, ktoré by dokázali popísať, čo cítim h...
A Song for You [Spanish translation]
No podría vivir
No podría vivir sin tu amor
Por un único beso
Bueno, renunciaría a todo
No hay palabras que puedan describir lo que siento en mi inter...
A Song for You [Turkish translation]
Yaşayamadım
Senin aşkın olmadan yaşayamadım
Bir öpücük için
Pekala,her şeyden vazgeçebilirim
İçimde neler hissettiğimi açıklayan kelimeler yok
Bu yüzd...
À vous lyrics
C'est grâce à votre amour
Que j'ai trouvé mon chemin
Et quand j'ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j'avais le cœur lourd
Vous m'avez tend...
À vous [Arabic translation]
بفضل حبك
وجدت طريقى
و عند شكى
لم تكن بعيداً ابدا
عندما ثقل قلبى
ساعدتني
(و سوياً سنكتب غداً (المستقبل
فتحت امامك صفحات حياتى
و غنيت كثير من الاغانى، م...
À vous [Chinese translation]
這要歸功於您們的愛
讓我找到了自己的方向
當我為此感到疑惑時
您們不曾遠離
當我心情沉重時
您們總會伸出援手來迎接我
這是我們一起寫下的未來
在您們面前我已開啟了許多生命的樂章
我已唱出這麼多重複的旋律和口耳相傳的故事
然而現在這首歌是我要獻給您們的
這都是為了向您們說聲感謝
一路走來
您們都是我的...
À vous [English translation]
Thanks to your love
I've found my way
And when I had doubts
You have never been far
When I had a heavy heart
You've given me your hand
And it's togeth...
À vous [English translation]
Thanks to your1love
I've found my way
And when I had doubts
You were never far
When my heart was heavy
You reached out for me
And together we're gonna...
À vous [Hebrew translation]
הודות לאהבה שלכם,מצאתי את דרכי
וכשהיו לי דאגות,אתם אף פעם לא הייתם רחוקים.
כשליבי היה כבד,הגעתם אליי
וביחד אנחנו הולכים לכתוב את המחר
אני פתחתי מולכם ...
A World to Believe in lyrics
I've seen the tears and the heartache
And I 've felt the pain
I've seen the hate
And so many lives lost in vain
And yet through this darkness
There's ...
A World to Believe in [Arabic translation]
انا شوفت الدموع ووجع القلب
وحسيت بألمدة
انا شوفت الكره
واكتر من حياة راحت هدر
ومع كل دة وفي الظلام
دايما هناك نور بيلمع
بيخدني للبيت , بيخدني للبيت
كل...
A World to Believe in [Finnish translation]
Olen nähnyt kyyneleen ja sydänsurun
Ja olen tuntenut tuskan
Olen nähnyt vihan
Ja monta turhaan hukattua elämää
Ja tämän pimeyden läpi
On aina valo, jo...
A World to Believe in [French translation]
J'ai vu les larmes et le chagrin
Et j'ai ressenti la douleur
J'ai vu la haine
Et tant de vies perdues en vain
Et malgré tout, il y a toujours une lumi...
A World to Believe in [German translation]
Ich habe Tränen und Kummer gesehen,
und ich habe den Schmerz gefühlt.
Ich habe den Hass gesehen,
und so viele umsonst verlorene Leben.
Und trotzdem is...
A World to Believe in [Greek translation]
Έχω δει τα δάκρυα και την πίκρα
και έχω νιώσει τον πόνο...
Έχω δει το μίσος
και τόσες ζωές να χάνονται μάταια...
Κι όμως, μέσα σ' αυτό το σκοτάδι
υπάρ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Fumeteo lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Enchule lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Song for mama lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Follow Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
