Ólafur Arnalds lyrics
So Far [Italian translation]
Così lontano da chi ero
Da chi amo
Da chi vorrei essere
Così lontano da tutti i nostri sogni
Da quello che l'amore rappresenta
Da te qui a fianco a me...
So Far [Italian translation]
Così lontano da chi ero
Da chi amo
Da chi voglio essere
Così lontano da tutti i nostri sogni
Da ciò che significa l'amore
Da te qui accanto a me
Così ...
So Far [Persian translation]
خیلی دورم از کسی که بودم
از کسی که عاشقش بودم
از کسی که میخام باشم
خیلی دور از همهی رویاهامون
از چیزی که معنای عشقه
از لحظهی بودن تو همینجا کنار من...
So Far [Portuguese translation]
Tão longe de quem eu era
De quem eu amo
De quem eu quero ser
Tão longe de todos os nossos sonhos
De o que o amor quer dizer
De você aqui perto de mim
...
So Far [Romanian translation]
Atât de departe de cine eram,
De cine iubesc,
De cine vreau să fiu.
Atât de departe de toate visurile noastre,
De ceea ce înseamnă iubirea,
De tine ai...
So Far [Russian translation]
Так далеко от того, кем я был,
От той, которую любил,
От того, кем хочу быть.
Так далеко от всех наших мечтаний,
От того, что значит любовь,
От тебя р...
So Far [Serbian translation]
Tako daleko od onoga što sam bio
Onoga što sam voleo
Onoga što sam želeo da budem
Tako daleko od svih naših snova
Od onoga što ljubav znači
Od tebe kr...
So Far [Spanish translation]
Tan lejos estoy de quien una vez fui
de quien amo
de quien quiero ser.
Tan lejos de todos nuestros sueños,
de lo significa el amor,
de ti aquí a mi la...
So Far [Turkish translation]
Kim olduğumdan uzaktayım
Sevdiğim kişiden
Olmak istediğim kişiden
Tüm hayallerimizden uzaktayım
Her şeyden
Yanımda olan senden
Evden çok uzaktayım
Bur...
So Far [Turkish translation]
Önceden olduğum kişiden çok uzak
Sevdiğim kişiden
Olmak istediğim kişiden
Bütün hayallerimizden çok uzak
Aşkın anlamından çok uzak
Yanımdaki senden ço...
Take My Leave of You lyrics
Walk down to the water
Stare out across the blue
Look to where our love was stolen
I take my leave of you.
What I'd give to be unbroken
Find again the...
Take My Leave of You [Dutch translation]
Loop naar het water
Staar naar het blauw
Kijk naar waar onze liefde gestolen is
Ik neem afscheid van je.
Wat ik zou geven om ongebroken te zijn
Opnieu...
Take My Leave of You [French translation]
Descende jusqu'à l'eau
Regarde attentivement le bleu
Regarde où notre amour a été volé
Je prends congé de toi.
Ce que je donnerais pour être ininterro...
Take My Leave of You [Italian translation]
Cammino verso l'acqua
Fisso attraverso il blu
Guardo dove il nostro amore si era smarrito
Mi congedo da te
Cosa darei per essere intero
Per trovare di...
Take My Leave of You [Russian translation]
Я подхожу к воде
И вглядываюсь в синюю даль.
Смотрю туда, где наша любовь была украдена.
Я прощаюсь с тобой.
Что бы я только ни отдал,
Чтобы не быть т...
Take My Leave of You [Spanish translation]
Camino abajo hasta las aguas.
Fijo la mirada y veo a lo largo del cielo azul,
hacia donde nuestro amor fue robado.
Me voy en ausencia de ti.
Lo que da...
Excellent Songs recommendation
- Que tu reviennes [Finnish translation]
- Sans bruit [English translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Sur les épaules de mon père lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Que tu reviennes [Spanish translation]
- Lei lyrics
- Plus je pense à toi [Turkish translation]
- Plus je pense à toi [English translation]
- Promesse [Spanish translation]
Popular Songs
- Promesse lyrics
- Helpless lyrics
- Sinfunia Nustrale [Greek translation]
- Si on chantait plus fort [Spanish translation]
- Que tu reviennes [English translation]
- Si on chantait plus fort [English translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Promesse [English translation]
- Mil Maneras lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
