Чорна рілля ізорана [Chorna rillya izorana] [Polish translation]
Чорна рілля ізорана, гей, гей,
Чорна рілля ізорана,
І кулями засіяна, гей, гей,
І кулями засіяна.
Білим тілом зволочена, гей, гей,
Білим тілом зволоче...
Чорна рілля ізорана [Chorna rillya izorana] [Russian translation]
Чорна рілля ізорана, гей, гей,
Чорна рілля ізорана,
І кулями засіяна, гей, гей,
І кулями засіяна.
Білим тілом зволочена, гей, гей,
Білим тілом зволоче...
Чорними хмарами вкрита руїна, [Chornymy khmaramy vkryta ruyina,] lyrics
Чорними хмарами вкрита руїна,
Вітер на згарищах грізно гуде.
Мов дика пустеля, лежить Україна,
Плаче дівчина і месника жде.
Приспів:
Раз-два, до бою, ...
Чорними хмарами вкрита руїна, [Chornymy khmaramy vkryta ruyina,] [English translation]
Чорними хмарами вкрита руїна,
Вітер на згарищах грізно гуде.
Мов дика пустеля, лежить Україна,
Плаче дівчина і месника жде.
Приспів:
Раз-два, до бою, ...
Чорними хмарами вкрита руїна, [Chornymy khmaramy vkryta ruyina,] [Russian translation]
Чорними хмарами вкрита руїна,
Вітер на згарищах грізно гуде.
Мов дика пустеля, лежить Україна,
Плаче дівчина і месника жде.
Приспів:
Раз-два, до бою, ...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] lyrics
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] [English translation]
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] [French translation]
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] [Polish translation]
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] [Russian translation]
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Чуєш, брате мій [Chuyesh, brate miy] [Vietnamese translation]
Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнуром
Журавлі у вирій.
Кличуть: кру-кру-кру,
На чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилоньки зітру,
Кри...
Шуміла ліщина [Shumila lishchyna] lyrics
Шуміла ліщина,
Як ся розвивала,
Плакала дівчина,
Як ся видавала.
Не шум ти, ліщино,
І не розвивайся,
Не плач ти, дівчино,
І не видавайся.
Як же не шум...
Шумить дуб зелений, [Shumytʹ dub zelenyij,] lyrics
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений, шумить.
Козаче, соколе, порадь, що робити,
В той час, коли серце болить?
Ти ходиш до мене
...
Шумить дуб зелений, [Shumytʹ dub zelenyij,] [English translation]
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений, шумить.
Козаче, соколе, порадь, що робити,
В той час, коли серце болить?
Ти ходиш до мене
...