Cesária Évora lyrics
Flor di Nha Esperança [Spanish translation]
Se m'sabia
K'gente novo ta morrê
M'ka tava ama
Ninguem
Ness mundo
Ess morna
E sonho d'nha esperança
Ki ja confessam
Qu'ma bo amor
Era falso, ô flor
Na...
Flor di Nha Esperança [Ukrainian translation]
Se m'sabia
K'gente novo ta morrê
M'ka tava ama
Ninguem
Ness mundo
Ess morna
E sonho d'nha esperança
Ki ja confessam
Qu'ma bo amor
Era falso, ô flor
Na...
Flor Na Paul lyrics
Um valsa pa' nha vozinha
Na lembrança de sê mocidade
Naquel one de 1915
Num casamente na Paul
B'stidede renda lenço e tchapeu
Naquel salâo ta rodea' t...
Flor Na Paul [English translation]
A waltz for my grandmother
In remembrance of her youth
That year 1915
A wedding at Paúl1
Lace dress, scarf and hat
She danced, danced in that hall
You...
Flor Na Paul [Italian translation]
Un valzer per la mia nonnina
In ricordo della sua giovinezza
In quell'anno 1915
A un matrimonio, nella Paul¹.
Con un vestito di merletto, foulard e ca...
Flor Na Paul [Portuguese translation]
Uma valsa para a minha avozinha
Na lembrança da sua mocidade
Naquele ano de 1915
Num casamento no Paúl1
Vestido de rendas, lenço e chapeu
Naquele salã...
Flor Na Paul [Romanian translation]
Un vals pentru a mea bunică,
În memoria tinereții ei.
În acel an, 1915,
S-a măritat la Paúl.
În dantelă, eșarfă și pălărie,
În acel salon a dansat și-...
Fruto Proibido [English translation]
You are the forbidden fruit
But I cannot forget you
I know that I have sinned
Since the day I met you
You go away from me
Beloved image that caught me...
Fruto Proibido [Italian translation]
Frutto proibito sei tu
Ma io non posso scordarti
Lo so che stopeccando
Dal giorno che tiho conosciuta
Te ne sei andata lontano da me
Immagine cara che...
Fruto Proibido [Portuguese translation]
Tu és o fruto proibido
Mas não te posso esquecer
Eu sei que pequei
Desde o dia que te conheci
Vais para longe de mim
Imagem querida que me prendeu
O m...
Fruto Proibido [Romanian translation]
Un fruct oprit ești tu,
Dar eu nu te pot uita,
Știu că am păcătuit
Din ziua când te-am cunoscut.
Ai plecat de lângă mine,
Icoană dragă te păstrez,
Dar...
Cesária Évora - Historia de Un Amor
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Sie...
Historia de Un Amor [English translation]
You are no longer by my side, heart.
In the soul I only have solitude.
And if no longer I can see you,
Why did God make me to want you
In order to mak...
Historia de Un Amor [Kyrgyz translation]
Жанымда жоксуң азыр, сүйгөнүм,
Көөдөнүмдү жалгыздык гана ээлейт.
Эгер эми көрө албасам эч качан,
Неге Кудай сени сүйдүрдү экен,
Дагы кыйналсын дегениб...
Historia de Un Amor [Persian translation]
عشق من، دیگه کنار من نیستی
توی وجودم فقط تنهایی رو حس می کنم
اگه دیگه نتونم ببینمت
چرا من عاشقت شدم؟
که بیشتر رنج بکشم؟
همیشه دلیل بودنم بودی
همه فکر ...
Historia de Un Amor [Polish translation]
Nie ma cię przy mnie serce moje więcej już
A w duszy mojej tkwi samotność niczym cierń
Już cię więcej nie zobaczę
Czemu Bóg mi każe pragnąć
Każe cierp...
Historia de Un Amor [Portuguese translation]
Já não estás mais ao meu lado, querida.
Na alma só tenho solidão.
E se já não posso ver-te,
Porquê Deus me fez querer-te
Para fazer-me sofrer mais?
Se...
Historia de Un Amor [Romanian translation]
Nu mai ești de partea mea, inimă,
În suflet am doar singurătatea.
Și, dacă nu mai pot vedea,
De ce Domnul care mă iubește,
Mă lasă să sufăr atât?
Mi-a...
Historia de Un Amor [Turkish translation]
Artık yanımda değilsin, kalbim.
Ruhumda sadece yalnızlık var
Ve eğer seni artık göremeyeceksem
Neden Tanrı bana seni sevdirdi?
Daha fazla acı çekeyim ...
Holandesa Co Certeza lyrics
Nôs é Holandesa co certeza
Ta lutá vida sem s'berba
Quem qu'ê culpóde sês ca tem verba
P'ês bá tambem pá estranger
Trabaiá na largueza
Qu'ê p'ês largá...
Excellent Songs recommendation
- Je te partage lyrics
- River song lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Fiesta lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Scalinatella lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Ritualitos lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
