Dimitris Mitropanos lyrics
Ρόζα [Roza] [English translation]
My lips dry and thirsty
searching for water on the asphalt
the wheeled machines are running past me
and you are telling me that the rainfall awaits us...
Ρόζα [Roza] [English translation]
my lips are dry and thirsty
are looking in the asphalt for water
the vehicles are passing next to me
and you are saying me that a storm is waiting for...
Ρόζα [Roza] [French translation]
Mes lèvres sèches et assoiffées
Parcourent l’asphalte à la recherche d’eau
Les voitures me frôlent
Et toi tu me dis que l’orage nous attend
Tu me traî...
Ρόζα [Roza] [German translation]
Meine Lippen sind trocken und durstig
sie suchen am Asphalt nach Wasser
Es fahren Fahrzeuge an mir vorbei
und du sagst mir, dass uns ein Gewitter erwa...
Ρόζα [Roza] [Hebrew translation]
שפתיי יבשות וצמאות
מחפשות באספלט מים
הרכבים עוברים לידי
ואת אומרת לי שסופה צפויה לנו
וסוחבת אותי לבית מרזח לח
אנו צועדים יחדיו באותה הדרך
אך תאיי הכלא...
Ρόζα [Roza] [Italian translation]
Le mie labbra secche e assetate
cercano acqua sull’asfalto
mi passano accanto i veicoli
e tu mi dici che sta arrivando la tempesta
e mi trascini in un...
Ρόζα [Roza] [Italian translation]
Le mie labbra asciutte ed assetate
cercano acqua nella strada asfaltata
i veicoli passano al mio lato
e tu mi dici che ci aspetta la tempesta
e mi tra...
Ρόζα [Roza] [Portuguese translation]
Meus lábios estão secos e com sedeeles estão procurando água no asfalto
os carros com rodas passam por mim e estamos esperando por você
e você me puxa...
Ρόζα [Roza] [Romanian translation]
Buzele-mi uscate și însetate
Caută apă pe asfalt
Mașinile cu roțile lor aleargă în spatele meu
Iar tu-mi spui că norii ce se ciocnesc ne așteaptă pe n...
Ρόζα [Roza] [Romanian translation]
Buzele mele uscate si insetate
Cauta apa in asfalt
trec pe langa mine masinile
Si tu imi spui ca ne asteapta o furtuna
Si ma tragi intr-un cabaret ume...
Ρόζα [Roza] [Russian translation]
Мои губы сухие и жаждущие
Разыскивают в асфальте воду,
Проезжают рядом со мной колеса,
И ты мне говоришь, нас ждет буря,
И тянешь меня в сырое кабаре....
Ρόζα [Roza] [Serbian translation]
Moje usne suve i zedne
tragaju po asfaltu za vodom
prolaze pored mene vozila
a ti mi kazes da nas ocekuje bura
i vuces me u mokri kabare
Hodamo zajedn...
Ρόζα [Roza] [Spanish translation]
Mis labios secos y sedientos
buscan el agua en el asfalto
los vehículos pasan a mi lado
y tú me dices que nos espera la tormenta
y me arrojas a un osc...
Ρόζα [Roza] [Transliteration]
Ta hili mu ksera ke dipsasmena
girevune stin asfalto nero
pernane dipla mu ta trohofora
ke si mu les mas perimeni i mpora
ke me travas se kampare igro...
Ρόζα [Roza] [Turkish translation]
Dudaklarım kuru ve susamış
Asfaltın üzerinde su arıyor
Tekerlekli makineler etrafımdan geçiyor
ve bizi sağanak yağmurun beklediğini söylüyorsun
ve ben...
Ρόζα [Roza] [Turkish translation]
Dudaklarım kuru ve susamış
asfaltta su arıyor
tekerlekli araçlar yanımdan geçiyor
ve sen bana sert bir fırtınanın bizi beklediğini söyleyip
beni nemli...
Ρόζα [Roza] [Turkish translation]
Dudaklarım kuru ve susamış,
Asfaltın üzerinde su arıyorlar.
Araçlar etrafımdan geçiyor,
ve bizi sağanak yağmurun beklediğini söylüyorsun,
ve bir içki ...
Ρόζα [Roza] [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Ta cheíli mou xerá kai dipsasména
Gyrévoune stin ásfalto neró
Pernáne dípla mou ta trochofóra
Kai sy mou les mas periménei i bóra
Kai me travás se kam...
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη [S'anazito Sti Saloniki] lyrics
Αφού με έσπειρε μια μοίρα αυτοκρατόρισσα
μήτρα με γέννησε αρχαία Μακεδόνισσα
μ' άδεια φαρέτρα πολεμάω το χειμώνα
από το κάστρο στην καρδιά του Πλαταμώ...
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη [S'anazito Sti Saloniki] [Arabic translation]
بما أن قام بزرعي قدرٌ إمبراطوريٌّ
وولدنيرحم مقدوني عتيق
إني أحارب الشتاء بكنانة فارغة
من القلعة بقلب "بلاتامونا"
لأنه أتى بي صراط "فاناريوتي "
تمسك بي...
Excellent Songs recommendation
- La tua voce lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Pennies from Heaven lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Traviesa lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
