Smells Like Teen Spirit [Nirvana's Cover] lyrics
Load up on guns and bring your friends,
It's fun to lose and to pretend.
She's over bored and self assured,
Oh, no, I know a dirty word.
Hello, hello,...
Smells Like Teen Spirit [Nirvana's Cover] [Russian translation]
Встряхни мозги, друзей веди,
Смешно -- терять и делать вид.
Она скучна, нахальна (-ка) столь ж,
О, нет, в уме – послать готов.
Привет, привет, привет,...
Still Love You! [Belarusian translation]
Сэрца ды любоў,
Поле бiтв “зламаных цел” (“цел кiнутых”)…
Сусвет, лётаюць
Анёлы на лебедзях…
Ружы, дыяменты,
Пчолы, мёд -- хор пяе...
Сэрца ды любоў,
...
Still Love You! [Bosnian translation]
Ljubav, srca, jednorozi,
bojište polomljenih kostiju
Zvjezdani svemir,
anđeli lete na porcelanskim labudovima
Ruže, dijamantni prstenovi,
Medonosnih p...
Still Love You! [Czech translation]
Láska, srdce, jednorožci,
Bojiště zlomených kostí.
Hvězdnatou vesmír,
Andělé létají na porcelánových labutích.
Růže, diamantové prsteny,
Včely – sbor ...
Still Love You! [French translation]
Amour, coeurs, licornes,
Champ de bataille d'os brisés.
Univers étoilé,
Les anges volent sur des cygnes en porcelaine.
Roses, bagues en diamant,
Abeil...
Still Love You! [German translation]
Liebe, Herzen, Einhörner,
Schlachtfeld der gebrochenen Knochen.
Sternenerhelltes Universum,
Engel fliegen auf Porzellanschwänen.
Rosen, Diamantringe,
...
Still Love You! [Hungarian translation]
Szerelem, szívek, egyszarvúk,
Törött csontok csatatere,
Csillagfényes univerzum,
Porcelán hattyúkon repülő angyalok.
Rózsák, gyémánt gyűrűk,
Méhek - d...
Still Love You! [Russian translation]
Любовь, сердца, единороги,
Поле сражения сломанных костей.
Звёздная вселенная,
Ангелы летают на фарфоровых лебедях.
Розы, бриллиантовые кольца,
Медовы...
Still Love You! [Russian translation]
Любовь, сердца, единороги,
Сломанные кости вновь.
Вселенная – бесконечна,
Ангелы – на лебедях.
Розы, бриллианты,
Пчёлки исполняют хор.
Любовь, сердца,...
Still Love You! [Spanish translation]
Amor, corazones, unicornios,
Un campo de batalla de huesos rotos.
Universo estelar,
Los ángeles vuelan en cisnes de porcelana.
Rosas, anillos de diama...
Still Love You! [Ukrainian translation]
Кохання, серця, єдинороги,
Поле битви зламаних кісток.
Зоряний Bсесвіт,
Ангели літають на порцелянових лебедяx.
Троянди, кільця з діамантами,
Медоносн...