Cœur de pirate lyrics
Je tombe amoureux [English translation]
I wanted to meet you
Because I saw you dance
Are you new here?
I didn't know you
I've been dancing while I'm breathing,
Ever since I knew how to walk
...
Je tombe amoureux [German translation]
Ich wollte Sie treffen
Denn ich habe Sie tanzen gesehen
Sind Sie hier neu?
Ich kannte Sie nicht.
Ich tanze wie ich atme
Seit ich laufen kann
Die Musik...
Je tombe amoureux [Portuguese translation]
Eu queria te encontrar
Pois te vi dançar
Tu és nova aqui?
Eu não te conhecia
Eu danço como eu respiro
Desde que soube caminhar
A música é um império
S...
Je tombe amoureux [Spanish translation]
Quería encontrarla
Porque la he visto bailar
Es usted nueva aquí?
No la concoía aún.
Bailo como respiro
Desde que sé caminar
La música es un imperio
S...
Je veux rentrer lyrics
Ses mains contrôlent bien mon corps
Et le rythme du soir nous berce dans le noir
Et le son s’éteint doucement
Alors que je ne vois plus danser le temp...
Je veux rentrer [Catalan translation]
Les seues mans controlen bé el meu cos
I el ritme de la nit ens engrunsa en la negror
I el so s'apaga dolçament
Mentres jo ja no veig ballar al temps
...
Je veux rentrer [English translation]
His hands control my body
And the rhythm of the night soothes us in the dark
And the sound slowly turns down
While I no longer see time dance
The warm...
Je veux rentrer [Finnish translation]
Hänen kätensä kehoani hyvin kontrolloi
Ja pimeässä meitä heijaa iltainen tahti
Ja ääni sammuu hitaasti
Kun en näe enää aikaa tanssimassa
Syleilyjemme ...
Je veux rentrer [German translation]
Seine Hände kontrollieren meinen Körper gut
Und der Rhythmus des Abends wiegt uns im Dunkeln
Und die Geräusche verstummen langsam
Nachdem ich die Zeit...
Je veux rentrer [Spanish translation]
Sus manos controlan bien mi cuerpo
Y el ritmo de la noche nos acuna en la negrura
Y el sonido se apaga dulcemente
Mientras dejo de ver bailar al tiemp...
La petite mort lyrics
Le temps d’un souffle coupé
Par un soir tardif d’été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachés de blanc
Je crois qu’il est trop tard
Pour t’av...
La petite mort [Armenian translation]
Շնչադադարի պահին
Ուշ ամռանը, երեկոյան
Հրեշտակները լքեցին-գնացին
Սպիտակած դեմքերով
Գիտեմ, որ շատ ուշ է
Խոստովանելու քեզ այն ցավը
Որ մահացող սրտումս է
Ե...
La petite mort [Danish translation]
Et øjeblik forkortet
På en sen sommeraften
Englene forlod før
Og deres ansigter farvede med hvidt
Jeg synes at det er for sent
At indrømme at jeg har ...
La petite mort [English translation]
In the time of staggered breathing
Late on a summer evening
The angels departed earlier
And their faces stained in white
I think it is too late
To con...
La petite mort [English translation]
A breathless moment
On a late summer evening
The angels have left
And their faces stained white
I think it's too late
To admit to you that I hurt
To m...
La petite mort [English translation]
The time of a breathless
By a late summer evening
The angles left before
And their faces stained of white
I believe that it's too late
For telling you...
La petite mort [English translation]
A moment like a breath cut short
By a late summer evening
The angels left before
And their faces stained with white
I think that it is too late
To tel...
La petite mort [English translation]
In the space of a breath
On a late summer evening
The angels left first
And their faces stained white
I think that it's too late
To admit to you that ...
La petite mort [Finnish translation]
Salpaavan hengenvedon ajan
Eräänä myöhäisenä kesäiltana
Enkelit lähtivät aikaisemmin
Valkotäpläisine kasvoineen
On kai liian myöhäistä
Tunnustaa sulle...
La petite mort [German translation]
Die länge eines gemeinsamen Atemzugs
An einem späten Sommerabend
Die Engel gingen davor
Und ihre Gesichter waren Weiß befleckt
Ich glaube es ist zu sp...
Excellent Songs recommendation
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Rangehn lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Night and Day lyrics
- Rose Marie lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Musica lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
