Alexandra Burke also performed lyrics
Hallelujah [German translation]
Ich habe gehört, es gab einen geheimen Akkord
den David spielte, und dem Gott gefällt,
aber Musik ist dir echt egal, oder?
Es geht's so: vierte, fünft...
Hallelujah [Greek translation]
Υπάρχει λένε ύμνος κρυφός
Στον Κύριο του Δαυίδ ψαλμός
Μα δεν σε νοιάζει η μουσική στ' αλήθεια
Πάει έτσι: τέταρτη, πέμπτη
Έλάσσον πτώση, μείζον ανύψωση...
Hallelujah [Greek translation]
Άκουσα ότι υπήρχε μια κρυφή χορδή
Που έπαιζε ο Δαυίδ και ευχαριστούσε τον Κύριο
Αλλά δεν νοιάζεσαι πραγματικά για τη μουσική, έτσι δεν είναι
Λοιπόν, κ...
Hallelujah [Hebrew translation]
שמעתי שישנו אקורד סודי
שדוד ניגן ואדוני אהב
אבל לך לא אכפת ממוזיקה, הלא כן
זה הולך כך הרביעית, החמישית
נפילה קטנה עליה גדולה
המלך המבולבל מלחין הללויה...
Hallelujah [Hungarian translation]
Hallottam egy titkos dallamot,
Az Úr örömére Dávid játszott
de téged nem igazán érdekel a zene, igaz?
Csak megyünk fel, negyedik, majd ötödik
Lezuhanu...
Hallelujah [Indonesian translation]
Aku dengar ada akor rahasia
Yang dimainkan Daud dan itu menghibur Tuhan
Tapi kau tak peduli tentang musik, ya kan?
Terdengar seperti ini: Akor keempat...
Hallelujah [Italian translation]
Ho saputo dell'esistenza di un accordo segreto
che Davide suonò e al Signore piacque molto,
ma a te non interessa la musica, no?
Beh, è così che va, i...
Hallelujah [Italian translation]
Ho sentito parlare di un accordo segreto
che lo suono' davide e si fu piaciuto al signore
ma a te non importa tanto la musica, non 'e vero?
insomma fa...
Hallelujah [Korean translation]
다윗 왕이 연주하던 음악에는 비밀 화음이 있었고
그것이 주님을 기쁘게 했다고 들었어
하지만 너는 음악을 좋아하지 않지, 그렇지
자 이렇게 가는 거야, 제4도화음, 제5도화음
단조는 내려가고장조는 올라가
할렐루야를 작곡하는 당황한 왕
할렐루야...
응 너의 믿음은 강했지...
Hallelujah [Latin translation]
Audivi arcana erat chorda
David ludere placuit Domino
sed hoc non vero cura music, tu
bene eiusmodi quartum, quintum
minor et maior cadit tollere
Rex ...
Hallelujah [Portuguese translation]
Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto
que Davi tocava e encantava o Senhor
Mas você não gosta de música, gosta?
Bem, é mais ou menos assim: a quar...
Hallelujah [Russian translation]
Я слышал тайный аккорд,
Его играл еще Давид, и это было приятно Господу.
Но тебе не важна музыка, ведь так,
Она выглядит как-то так: четвертый, пятый ...
Hallelujah [Sami translation]
Bekkii suollemas akkorda
David dat čuojahii ja Ipmil illudii
Muhto musihkka lea várra seammá dutnje
Dat leage ná njealját viđat
Molla gahččá ja dura b...
Hallelujah [Serbian translation]
Čuo sam priče o tajnom akordu
Koji je David svirao da bi udovoljio Gospodu,
Ali tvoje uši muziku baš i ne štuju?
Ide ovako,
Četvrti, iza kojeg peti od...
Hallelujah [Serbian translation]
Чуо сам да постоји тајни акорд
који је свирао Давид, а волео Господ
Али тебе није брига за музику, зар не
Дакле, иде овако - четврти, пети
Мол пада, д...
Hallelujah [Spanish translation]
Oí que había un acorde secreto,
que David tocaba, y complacía al Señor,
pero en realidad te da igual la música, ¿o no?.
Bueno, esto va así: la cuarta,...
Hallelujah [Swedish translation]
Jag hörde att det fanns ett hemligt ackord
Som David spelade och det behagade herren
Men du bryr dig verkligen inte om musik, eller hur?
Tja, det går ...
Hallelujah [Turkish translation]
Duydum ki gizli bir akor varmış,
Davut çaldığında, tanrı keyiflenirmiş
Ama sen müziği pek umursamıyorsun, değil mi?
Şarkı şöyle gidiyormuş, dördüncü v...
Hallelujah [Turkish translation]
Duydum ki gizli bir akor varmış
Davud onu çalınca Tanrı bahtiyar olmuş
Ama müzik senin umurunda değil, değil mi?
Şöyle bir şeymiş:
Dördüncü, beşinci, ...
Whitney Houston - I Will Always Love You
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always l...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
