Özcan Deniz lyrics
Bir Dudaktan [Hebrew translation]
יש דגים, ערק וסלט על השולחן שלי
והציפורים עפות על הענפים
בחורה שרה שיר ברקע
רק את לא פה
כמה אני מצטער, כמה אני עצוב, אל תשאלי
נפתחתי, נסגרתי, על רקע ר...
Bir Dudaktan [Italian translation]
Un pesce, raki ve un'insalata sul tavolo
E gli uccelli volano sui rami
La ragazza sta cantando una canzone sullo sfondo
solitanto "TU" non ci sei.
NON...
Bir Dudaktan [Japanese translation]
魚、ラク、ルッコラが僕の食卓にある
鳥たちは枝々を飛び交っている
後ろでは女の子が歌っている
ただ君だけがここにいないんだ
どれだけ悲しんだか、悲しんだかなんて尋ねないで
ある時は開き ある時は閉じる感情の波の中
雨が降るのが怖いから
夕暮れ時に雲を集めた
それから星々を摘み取って
悲しみからテーブ...
Bir Dudaktan [Russian translation]
На моем столе - рыба, ракы, руккола
Птицы летают в ветках
На фоне девушка поет какую-то песню
Только тебя не хватает рядом
То огорчался, то расстраива...
Bir Dudaktan [Serbian translation]
Riba, rakija i salata su na stolu
a ptice lete ka grani
Devojka peva u pozadini
Samo "ti" nisi tu.
NE PITAJ ME koliko sam brinuo, plakao sam
Bilo mi j...
Bir Dudaktan [Serbian translation]
Na stolu su alkoholno piće, riba i salata
i ptice lete ka grani
u pozadini devojka peva pesmu
samo "TI" nisi tu
Ne pitaj me koliko sam brinuo, plakao ...
Canım lyrics
Sen benim kalbimsin haberin var mı
Kalbi olmadan yaşayamaz insan bir fikrin var mı
Sen beni öldürcen mi çıldırtcan mı canım
Sen beni öldürcen mi çıldı...
Canım [English translation]
You are my heart, do you know this?
A human cannot live without a heart, have you any idea of that?
Are you going to kill me or drive me crazy, my sou...
Canım [English translation]
You are my heart, do you know this?
A human cannot live without a heart, do you have any concern of that?
Do you will to kill me or drive me crazy, da...
Canım [French translation]
Tu es mon cœur, le sais-tu?
L'homme ne peut vivre sans cœur, qu'en penses-tu?
Me tueras-tu ou me rendras-tu fou, mon amour?
Me tueras-tu ou me rendras...
Canım [Greek translation]
Το ξέρεις ότι είσαι η ψυχή μου?
Γνωρίζεις ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει χωρίς καρδιά?
Θέλεις να με πεθάνεις ,να με τρελάνεις ψυχή μου?
Θέλεις να ...
Canım [Hebrew translation]
את יודעת שאת הלב שלי?
יש לך רעיון איך אדם חי בלי לב?
את תהרגי אותי? תשגעי אותי? נשמה שלי
את תהרגי אותי? תשגעי אותי? נשמה שלי
את תאמיני אם אומר שעיני א...
Canım [Indonesian translation]
Kaulah jantungku,apakah kau tau ini? Manusia tak dapat hidup tanpa cinta,apakah kau fikirkan itu?Apakah kau ingin membunuhku atau kau ingin membuatku ...
Canım [Italian translation]
Sei il mio cuore, lo sai?
Una persona mica puo vivere senza del cuore... ha un'idea su di questo?
Mi vuoi ammazzare oppure farmi impazzire, tesoro?
Mi...
Canım [Persian translation]
تو قلب منی خبر داری؟
می دونی بدون قلب نمیشه زندگی کرد؟
جونم تو می خوای من رو بکشی، دیونم بکنی؟
جونم تو می خوای من رو بکشی، دیونم بکنی؟
اگه بگم چشمات ه...
Canım [Romanian translation]
Esti inima mea, stii asta?
Un om nu poate trăi fără inima, intelegi asta?
Vrei să mă ucizi sau să ma innebunesti, draga mea?
Vrei să mă ucizi sau să m...
Canım [Russian translation]
Знаешь ли ты, что ты - мое сердце?
Знаешь ли ты, что человек не может жить без сердца?
Убьешь ли ты меня или сведешь с ума, милая?
Убьешь ли ты меня и...
Canım [Serbian translation]
Ti si moja draga, da li znaš to?
Čovek ne može živeti bez srca, da li imaš ikakvog pojma o tome?
Želiš li me ubiti ili izludeti, draga?
Želiš li me ub...
Canım [Spanish translation]
Tú eres mi corazón, ¿lo sabes?
El hombre no puede vivir sin corazón ¿tienes idea de eso?
¿Me vas a matar o me volverás loco, mi amor?
¿Me vas a matar ...
Canım [Uzbek translation]
Sen mening qalbimsan xabaring bormi
Qalbi bo'lmasdan yashayolmas inson bir fikring bormi
Sen meni o'ldirasanmi aqldan ozdirasanmi, jonim
Sen meni o'ld...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
