Within Temptation lyrics
Sinéad [Spanish translation]
Tengo que intentarlo, aun no ha terminado
No has dejado señales de vida,
Mi corazón sangra solamente para ti
Sangra sólo por ti
Y duele saber la verda...
Somewhere lyrics
Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence
Can't you hear my scream?
Never stop hoping
Need to know where you are
But one t...
Somewhere [Arabic translation]
ضائع في الظلام،أنتظر إشارة
ولكن لاشيء سوى الصمت
آلا تستطيع سماع صرختي؟
لم أتوقف عن الامل
أريد أن أعرف مكانك
ولكن لاشيء أكيد سوى
أنك في قلبي دائما
سأبق...
Somewhere [Croatian translation]
Izgubljena u tami, nadajući se nekom znaku,
ali umjesto njega tu je samo tišina.
Zar ne čuješ moj krik?
Nikada se nisam prestala nadati,
moram znati g...
Somewhere [Dutch translation]
Verloren in de duisternis, hopend op een teken
In plaats daarvan is er alleen maar stilte
Kun je mijn schreeuw niet horen?
Stop nooit met hopen
Moet w...
Somewhere [Finnish translation]
Eksyksissä pimeydessä, toivoen merkkiä
Sen sijaan on vain hiljaisuutta
Etkö voi kuulla huutoani?
Älä koskaan lakkaa toivomasta,
Minun täytyy tietää, m...
Somewhere [French translation]
Perdue dans les ténèbres, espérant un signe
A la place il n'y a que le silence
Ne peux-tu pas entendre mes cris ?
Je n'arrêterais jamais d'espérer
J'a...
Somewhere [German translation]
Verloren in der Dunkelheit, auf ein Zeichen hoffend
Stattdessen ist dort nur Stille
Kannst du meinen Schrei nicht hören?
Niemals aufhören zu hoffen
Mu...
Somewhere [Greek translation]
Χαμένη στο σκοτάδι, ελπίζοντας για ένα σημάδι
Αντιθέτως υπάρχει μόνο σιωπή
Δέν ακούς τη κραυγή μου ;
Ποτέ δε σταματώ να ελπίζω
Πρέπει να ξέρω που είσα...
Somewhere [Hungarian translation]
Elveszve a sötétségben, egy jel után reménykedem
Helyette csak csönd van
Nem hallod a sikításomat?
Soha nem adom fel a reményt
Tudnom kell hol vagy
De...
Somewhere [Hungarian translation]
A sötétségben elveszve, reménykedsz egy jelben
De helyette csak csend van
Nem hallod a sikoltásomat?
Sosem adom fel a reményt
Tudnom kell, merre vagy
...
Somewhere [Italian translation]
Persa nell'oscurità, sperando in un segno
Invece c'è solo silenzio
Non riesci a sentire il mio grido?
Non smetto mai di sperare
Ho bisogno di sapere d...
Somewhere [Latvian translation]
Pazudusi tumsā, ceru uz zīmi
Tā vietā ir tikai klusums
Vai tad tu nedzirdi manu kliedzienu?
Nekad nepārstāj cerēt
Vajag zināt kur tu esi
Bet viena lie...
Somewhere [Lithuanian translation]
Pasiklydęs tamsoje, tikiesi ženklo
Bet ten yra tik tyla
Nejaugi negirdi mano šauksmo?
Niekada nenustok tikėtis
Reikia žinoti kur tu esi
Bet del vieno ...
Somewhere [Persian translation]
گمشده در تاریکی، به امید یه نشانه
در عوض فقط سکوت وجود داره
نمیتونی فریادهای منو بشنوی؟
هرگز ناامید نشدم
باید بدونم کجایی
چون یه چیزی حتمیه
تو همیشه د...
Somewhere [Polish translation]
Zagubiona w ciemności, mając nadzieję na znak
Zamiast niego jest tu jedynie cisza
Czy słyszysz mój krzyk?
Nigdy nie zaprzestanę mieć nadziei
Muszę wie...
Somewhere [Romanian translation]
Pierdută în întuneric, sperând să găsesc un semn
În schimb, nu e decât tăcere,
Nu-mi poţi auzi strigătul?
Niciodată nu voi înceta să sper
Am nevoie să...
Somewhere [Russian translation]
Заблудившись во тьме, я надеюсь на знак,
Но вместо него лишь тишина.
Разве не слышишь ты мой крик?
Никогда не переставая надеяться,
Мне необходимо зна...
Somewhere [Serbian translation]
Изгубљена у мраку надам се знаку
Али уместо тога ту је само тишина
Зар не чујеш мој крик?
Никад нисам престала да се надам
Морам да знам где си
Али је...
Somewhere [Spanish translation]
Perdido en la oscuridad, esperando una señal
en lugar de eso sólo hay silencio
Puedes oír mi grito?
Nunca pierdo la esperanza
Necesito saber donde est...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
