Giorgos Dalaras lyrics
Τα Φαντάσματα [Ta Fantasmata] [English translation]
Όλη νύχτα κι ούτε δυο γραμμές δεν έγραψα
πήρα το χαρτί και στη φωτιά το πέταξα
κι όπως κοιτούσα τη φλόγα σε θυμήθηκα
πήγα κι εγώ μες στη φωτιά και ρίχ...
Τα Φαντάσματα [Ta Fantasmata] [Transliteration]
Όλη νύχτα κι ούτε δυο γραμμές δεν έγραψα
πήρα το χαρτί και στη φωτιά το πέταξα
κι όπως κοιτούσα τη φλόγα σε θυμήθηκα
πήγα κι εγώ μες στη φωτιά και ρίχ...
Ταξίδι στα Κύθηρα [Taxídi sta Kýthira] lyrics
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά
στη λησμονιά
χάνεται στ’ αγιάζι μέσα στο βοριά
στα ξένα μακριά
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή
να ξαναρθεί
το καράβ...
Ταξίδι στα Κύθηρα [Taxídi sta Kýthira] [Albanian translation]
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά
στη λησμονιά
χάνεται στ’ αγιάζι μέσα στο βοριά
στα ξένα μακριά
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή
να ξαναρθεί
το καράβ...
Ταξίδι στα Κύθηρα [Taxídi sta Kýthira] [English translation]
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά
στη λησμονιά
χάνεται στ’ αγιάζι μέσα στο βοριά
στα ξένα μακριά
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή
να ξαναρθεί
το καράβ...
Ταξίδι στα Κύθηρα [Taxídi sta Kýthira] [English translation]
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά
στη λησμονιά
χάνεται στ’ αγιάζι μέσα στο βοριά
στα ξένα μακριά
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή
να ξαναρθεί
το καράβ...
Ταξίδι στα Κύθηρα [Taxídi sta Kýthira] [Transliteration]
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά
στη λησμονιά
χάνεται στ’ αγιάζι μέσα στο βοριά
στα ξένα μακριά
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή
να ξαναρθεί
το καράβ...
Τέλος του καλοκαιριού [Télos tou kalokairioú] lyrics
Χωρίς να σε βλέπω, χωρίς να σου μιλώ
Χωρίς να αγγίζω ούτε μια σκιά απ’ το βήμα σου
Πόσο γυμνός ακόμα θα ‘θελες να μείνω;
Δεν την αντέχω αυτήν τη μάται...
Τι Θεό πιστεύεις [Ti Theo Pistevi] lyrics
Το 'πε κι ο σοφός Σωκράτης: «στην αγάπη δεν εισπράττεις»
και συμπλήρωσε ο Πλάτων: «να αγαπάς εσύ προ πάντων»
«η αγάπη», είπε ο Βούδας, «έχει σχήμα πετ...
Τι Θεό πιστεύεις [Ti Theo Pistevi] [English translation]
Το 'πε κι ο σοφός Σωκράτης: «στην αγάπη δεν εισπράττεις»
και συμπλήρωσε ο Πλάτων: «να αγαπάς εσύ προ πάντων»
«η αγάπη», είπε ο Βούδας, «έχει σχήμα πετ...
τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω [Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso] lyrics
Σαν ήμουνα παιδί κι εγώ
φτερούγισα απ' την κούνια
όμως μαχαίρια έβλεπα
στης Πόλης τα καντούνια
Κυνηγημένος μιαν αυγή
ετράβηξα τους δρόμους
I ran into ...
τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω [Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso] [English translation]
When I was a tiny tot
I had to flap my wings to flee my cot
But all I could see was the cold steel of knives flashing
In the City's segregated distric...
τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω [Ti Na Thimitho Ti Na Xehaso] [English translation]
When I was a child
I flew out of the crib
but knives was all I saw
in the City's* neighborhoods
One dawn I was hunted
took to the streets
the earth bu...
Τι Πάθος [Ti Pathos] lyrics
[Ρεφρέν:]
Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλα...
Τι Πάθος [Ti Pathos] [English translation]
[Refrain:]
What passion is drowning my thoughts in the deep sea
comes evening that’s changing sky’s colour hastily
comes evening that’s changing sky’s...
Τι Πάθος [Ti Pathos] [Turkish translation]
Hangi tutku boğuyor aklını açık denizlerde
Akşam oluyor, değişiyor gökyüzünün rengi
Hangi tutku boğuyor aklını açık denizlerde
Akşam oluyor, değişiyor...
Το άσπρο μου πουκάμισο [To Aspro mou poukamiso] lyrics
Το άσπρο μου πουκάμισο
Δεν ξέρει να μιλάει
Μόνο να σπάει τα κουμπιά
Να σιγοτραγουδάει
Να στέλνει ανάσες στο Θεό
Μέ ένα ζεϊμπέκικο σκοπό
Το άσπρο μου π...
Το άσπρο μου πουκάμισο [To Aspro mou poukamiso] [English translation]
Το άσπρο μου πουκάμισο
Δεν ξέρει να μιλάει
Μόνο να σπάει τα κουμπιά
Να σιγοτραγουδάει
Να στέλνει ανάσες στο Θεό
Μέ ένα ζεϊμπέκικο σκοπό
Το άσπρο μου π...
Το άσπρο μου πουκάμισο [To Aspro mou poukamiso] [English translation]
Το άσπρο μου πουκάμισο
Δεν ξέρει να μιλάει
Μόνο να σπάει τα κουμπιά
Να σιγοτραγουδάει
Να στέλνει ανάσες στο Θεό
Μέ ένα ζεϊμπέκικο σκοπό
Το άσπρο μου π...
Το ζεϊμπέκικο κορμί σου [To Zeimpekiko Kormi Sou] lyrics
Εσύ φιγούρα καραβίσια
και `γώ μια θάλασσα που σε κυκλώνει
να μη μ’ αφήνεις μόνη
Εσύ ανοίγεις τα πανιά
και `γω την αγκαλιά μου ν’ αρμενίζεις
να φεύγεις...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Duro y suave lyrics
- Harmony lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- For You Alone lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Prima o poi lyrics
- Scalinatella lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
