Vasco Rossi lyrics
Anima fragile lyrics
E tu,
chissà dove sei...
Anima fragile
che mi ascoltavi immobile
ma senza ridere
E ora tu,
chissà dove sei....
avrai trovato amore
o come me
cerchi so...
Anima fragile [Arabic translation]
أنت
من يدري أيتتواجدين؟
روح هشة
تصغي إلي ساكنة
لكن دون أن تضحك
و الأن أنت
من يدري أين تتواجدين؟
هل وجدتي الحب بعد؟
أم أنك مثلي٫ تبحثين فقط عن مغامرات ...
Anima fragile [Bosnian translation]
I ti
Ko zna gdje si ti
Krhka dušo
Koja me sluša nepokretno
Ali bez jezika
I sada ti
Ko zna gdje si
Da li si pronašla ljubav
Ili kao ja, samo si u potr...
Anima fragile [Croatian translation]
A ti
Tko zna gdje si
Krhka dušo
Koja si me slušala nepokretno
ali bez smijanja
A sad ti
Tko zna gdje si
Jesi li našao ljubav
Ili poput mene, tražiš sa...
Anima fragile [English translation]
And you, who knows where you are?
A fragile soul
Which is listening to me immovable
But without laughing.
And now you,
Who knows where you are?
Have y...
Anima fragile [English translation]
And you
Who knows where you are
Fragile soul
Who listened to me silently*
But without laughing
And now, (you)
Who knows where you are
If you've found ...
Anima fragile [English translation]
And you,
who knows where you are...
fragile soul
who listened to me motionless
but without laughing
And now you,
who knows where you are...
[wondering...
Anima fragile [Finnish translation]
Ja sinä,
Kuka tietääkään missä sinä olet nyt
Hauras sielu, joka kuuntelee minua liikkumattomana
Mutta ilman naurua
Kuka tietää missä sinä olet nyt?
Ol...
Anima fragile [French translation]
E toi qui sait où tu est
Ame fragile
Qui m'écoutait immobile,
mais sans rire
Et maintnenant,
qui sait où tu est
Tu as trouvé l'amour
Ou comme moi
Tu n...
Anima fragile [German translation]
Und du,
wo du auch sein magst*,
zerbrechliche Seele,
die du mir reglos zuhörtest,
aber ohne zu lachen.
Und jetzt wirst du,
wo du auch sein magst*,
Lie...
Anima fragile [Greek translation]
Κι εσύ,
ποιος ξέρει που είσαι...
Εύθραυστη ψυχή
που με άκουγες ακίνητη
αλλά δίχως να γελάς
Και τώρα εσύ,
ποιος ξέρει που είσαι...
έχεις βρεί την αγάπη...
Anima fragile [Hungarian translation]
És Te,
Kitudja hol vagy..
Törékeny Lélek
Ki engem hallgattál mozdulatlanul
De nevetés nélkül
És most Te,
Kitudja hol vagy..
Megtalálod majd a szerelme...
Anima fragile [Polish translation]
A Ty
Kto wie, gdzie jesteś
Krucha duszo
Która wysłuchiwałaś mnie w bezruchu
Ale nie śmiejąc się
A teraz Ty
Kto wie, gdzie jesteś
Pewnie znalazłaś miło...
Anima fragile [Portuguese translation]
Você
Quem sabe onde estará
Alma frágil
Que me escutava imóvel
Mas sem rir
E agora você
Quem sabe onde estará
Se encontrou amor
Ou como eu, buscando ap...
Anima fragile [Russian translation]
А ты...
Кто знает, где ты...
Хрупкая душа,
Которая меня слушала неподвижно,
Но не смеясь.
А сейчас ты
Кто знает, где ты...
Нашёл ли ты любовь
Или как ...
Anima fragile [Slovak translation]
A ty,
ktovie, kde si ...
Krehká duša
Która ma nehybne počúvala
ale bez smiechu
A teraz ty,
ktovie, kde si ...
našla si lásku?
alebo ako ja
hľadáš iba ...
Anima fragile [Spanish translation]
Y tú,
quién sabe dónde estás...
Espíritu frágil
que me escuchaba inmóvil
pero sin reírse.
Y ahora tú,
quién sabe dónde estás...
Habrás encontrado amor...
Accidenti come sei bella lyrics
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero
Accidenti come sei be...
Accidenti come sei bella [English translation]
If there's a pretty girl in this world, you are prettier
If there's anyone who's too pretty, you are even more
You're here, standing in front of me bu...
Accidenti come sei bella [French translation]
S' il y en a une plus belle dans le monde, tu l' es encore plus
S' il yen a unetrop belle, tu l' es encore plus
Tu es là devant moi et cela me semble ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
