Luciano Pavarotti lyrics
'O sole mio [Georgian translation]
რა ლამაზია, ავდრის შემდეგ დარი,
რა არის ნეტავ, ამის სადარი,
ნიავი სველი, ჰგავს მხიარულ ზეიმს.
რა ლამაზია დარი, მზით გამთბარი.
მაგრამ ჩემი მზე, უფრო კა...
'O sole mio [German translation]
Was für eine schöne Sache ist ein sonniger Tag,
Ein heiteres Lüftchen nach einem Sturm.
Durch die frische Luft sieht es nach einem Fest aus.
Was für e...
'O sole mio [Greek translation]
Τη όμορφο πράγμα μια ηλιόλουστη μέρα
Ένας γαλήνιος αέρας ύστερα από την καταιγίδα !!
Για τον δροσερό άνεμο μοιάζει ήδη μια γιορτή ......
Τη όμορφο πρά...
'O sole mio [Greek translation]
Τι ωραίο πράμα μια μέρα με ήλιο
αύρα γαλήνια έπειτ' από αέρα
με αύρα φρέσκια το πάει για βεγγέρα
Τι ωραίο πράμα μια μέρα μ’ ήλιο
Μαήλιο πιο ωραίο δεν ...
'O sole mio [Greek translation]
Τι ωραίο πράγμα μια ηλιόλουστη μέρα
ένα αεράκι ελαφρύ μετά την καταιγίδα
Με τ’ αεράκι το φρέσκο το φέρνει για γιορτή
Τι ωραίο πράγμα μια ηλιόλουστη μέ...
'O sole mio [Greek translation]
Τι ωραίο πράγμα που είναι η ηλιόλουστη μέρα
ο καθαρός αέρας μετά απ’ την καταιγίδα
από τον φρέσκο αέρα ήδη αρχίζει η γιορτή
τι ωραίο πράγμα που είναι ...
'O sole mio [Hebrew translation]
איזה דבר יפה זה יום שמש.
רוח קלה לאחר הסערה
מתוך אויר הנקי כבר מופיעה חגיגה.
איזה דבר יפה זה יום שמש.
אבל שמש אחרת יפה יותר אינה קיימת.
השמש שלי היא פ...
'O sole mio [Italian translation]
Che bella cosa una giornata di sole,
un'aria serena dopo la tempesta!
Per l'aria fresca pare già una festa...
che bella cosa una giornata di sole!
Ma ...
'O sole mio [Italian translation]
Che bella cosa una giornata di sole,
un'aria serena dopo la tempesta!
Per l'aria fresca pare già una festa...
che bella cosa una giornata di sole!
Ma ...
'O sole mio [Japanese translation]
なんと美しいものだろうか、太陽が晴れる日というものは
嵐の後の、晴れ渡った空
休日のそれのような、澄んだ空気
なんと美しいものだろろうか、太陽が晴れる日というものは
でも、この太陽よりも、さらに美しい太陽があるが、
いま、ここにはそれはない、
その別の太陽というのは僕の太陽で、君の笑顔の中にある
そ...
'O sole mio [Persian translation]
چه چیز قشنگیست روز آفتابی
نسیمی آرام بعد از طوفان
در این هوای تازه شادی و جشن سر می گیرد
چه چیز قشنگیست روز آفتابی
اما خورشید دیگری که نیست
ای خورشید ...
'O sole mio [Polish translation]
Co za piękna rzecz jaką jest słoneczny dzień
Po burzy powietrze jest spokojne
Powietrze jest tak świeże, że czuję się jak w święto
Co za piękna rzecz ...
'O sole mio [Romanian translation]
--- 1 ---
Ce lucru frumos este o zi cu soare,
O briză blândă după o furtună oarecare
Prin aerul curat apare deja o sărbătoare.
Ce frumoasă este o zi c...
'O sole mio [Russian translation]
Как прекрасная вещь, это солнечный день
Нежный ветер после шторма
Воздух так свеж, он чувствует, как празднование
Как прекрасная вещь, это солнечный д...
'O sole mio [Serbian translation]
Шта је дивнo,кад је сунчан дан;
атмосферски мирно,након олује(?)
Осећам вани,свежину,која забавља;
како је лепа ствар,што је сунчан дан(?)
Али,друго с...
'O sole mio [Serbian translation]
Kakva prelepa stvar sunčan je dan
vazduh je miran nakon oluje
vazduh je tako svež da se već oseća kao proslava
kakva prelepa stvar sunčan je dan
Ali d...
'O sole mio [Spanish translation]
Oh sol mio
Que cosa bella cuando el sol de la mañana
alumbra en el cielo despues del temporal
con el aire fresco, se ha de celebrar
que cosa bella el ...
'O sole mio [Turkish translation]
ne guzel sey gunesli bir gun
bir firtinadan sonra dingin bir hava
bu temiz havayla bayram gibi gorunuyor
ne guzel sey gunesli bir gun
ama baska hicbir...
'O sole mio [Turkish translation]
Ne güzel şeydir güneşli bir gün
Fırtınadan sonraki temiz hava
Temiz hava günü kutlamaya çevirir
Ne güzel şeydir güneşli bir gün
Ama başka bir güneş da...
'O sole mio [Ukrainian translation]
Яке чудове сонечко ранкове,
Відкрило очі та гуляти вийшло,
Не промовляє небо ані слова,
Яка прекрасна ця ранкова тиша.
О, моє сонце,
Мені світи,
Палке...
Excellent Songs recommendation
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- El Tejano lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- V máji lyrics
- Matilda lyrics
- Je pardonne lyrics
- Myself I shall adore lyrics
Popular Songs
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Body Language lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Le Locomotion lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
