Luciano Pavarotti also performed lyrics
Caruso [French translation]
Ici où la mer brille
Et le vent souffle fort,
Sur la vieille terrasse devant le golfe de Sorrente,
Un homme embrasse une fille
Après qu'elle eût pleur...
Caruso [French translation]
Ici où la mer scintille
Et le vent tire fort
Sur la vieille terrasse
Devant le golfe de Sorrente
Un homme embrasse une gamine
Après avoir pleuré
Puis ...
Caruso [French translation]
Ici, où la mer scintille
Et où le vent souffle fort,
Sur une vieille terrasse, donnant sur le golfe de Sorrente,
Un homme embrasse une fille,
Après qu...
Caruso [French translation]
Ici ou la mer et le vent hurlent
Sur une vieille terrasse devant le golf de Surriento
Un homme embrasse une femme qui avait pleuré
Puis s'éclaircit la...
Caruso [Georgian translation]
აქ, სადაც ზღვა ელვარებს
და ქრის ძლიერი ქარი,
ძველ ტერასაზე,სორენტოს ზღვისპირას,
კაცი გულსი იხუტებს
ატირებულ ქალს,
ხმას იწმენდს და აგრძელებს სიმღერას:
...
Caruso [German translation]
Hier wo das Meer glitzert
und der Wind stark weht
Auf der alten Terasse vor dem Golf von Sorrento.
Ein Mann umarmt eine Frau
nachdem sie geweint hatte...
Caruso [German translation]
Hier, wo das Meer glitzert und der Wind heftig weht, auf einer alten Terrasse am Golf von Sorrent, umarmt ein Mann eine junge Frau, nachdem er geweint...
Caruso [German translation]
Hier, wo die See schimmert und der Wind stark weht
auf einer alten Terrasse vor dem Golf von Sorrent,
umarmt ein Mann ein Mädchen nachdem sie geweint ...
Caruso [German translation]
Hier wo das Meer glitzert
und der Wind stark weht
Auf der alten Terasse
vor dem Golf von Sorrento
Ein Mann umarmt eine Frau
nachdem sie geweint hatte
...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα λαμποκοπάει
και o αέρας φυσά δυνατά
σε μια παλιά ταράτσα μπροστά στον κόλπο του Σορέντο
ένας άνδρας αγκαλιάζει μια κοπέλα
που πρίν λ...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα λαμπυρίζει και ο άνεμος φυσά δυνατά
πάνω σε μια παλιά ταράτσα μπροστά στον κόλπο του Σορέντο
ένας άνδρας αγκαλιάζει μια κοπέλα, μετά...
Caruso [Greek translation]
Εκεί όπου η θάλασσα λαμπυρίζει
και ο άνεμος φυσά δυνατά
πάνω σε μια παλιά ταράτσα μπροστά από τον κόλπο του Σορέντο
ένας άντρας αγκαλιάζει μία κοπέλα,...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα λάμπει
και ο αέρας φυσάει δυνατά
πάνω στην παλιά ταράτσα
μπροστά από τον κόλπο του Σαρέντο
ένας άντρας αγκαλιάζει μια κοπέλα
που πρι...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα στραφταλίζει
κι άγρια ο άνεμος μαίνεται
σε παλιά ταράτσα επάνω
που απ’τον κόλπο του Σορέντο φαίνεται
Άνδρας αγκαλιάζει ένα κορίτσι
π...
Caruso [Hebrew translation]
כאן, היכן שהים מנצנץ והרוח נושבת בחוזקה
על מרפסת ישנה מול המפרץ של סוריינטו
גבר מחבק בחורה אחרי שבכה
אחר כך הוא מכין את הקול ומתחיל לשיר
אני אוהב אותך...
Caruso [Hungarian translation]
Itt, ahol a tenger csillog
És a szél oly erősen fúj
A sorrentoi öböl előtt egy vén teraszon
Egy férfi ölel egy lányt
Miután a lány sírt
Aztán (a férfi...
Caruso [Hungarian translation]
Itt ahol a tenger ragyog
és erősen fúj a szél
egy régi teraszon
amely a Sorriento öbölre nyílik
egy fiú átölel egy lányt
s könnycseppeit követően
megc...
Caruso [Indonesian translation]
Disini dimana laut berkilau
Dan angin bertiup keras
Di teras tua
Di depan Teluk Sorrento
Seorang pria merangkul seorang wanita muda
Setelah dia menang...
Caruso [Indonesian translation]
Di sini, di mana laut bersinar
ini akan mengambil yang kuat, angin
di old teras samping teluk Sorrento
seorang pria embraces gadis
setelah air mata
ke...
Caruso [Japanese translation]
目の前にはきらめく海が広がり、
強風が吹く
ソレント湾を望む古いテラスの上
男は
泣き終えた少女を抱き寄せ
明るい声で再び唄い出す
君を愛している
とてもとても愛してるよ
今後この想いは鎖のようにしっかり結び合い
僕等の血潮の中に溶けていくのだ
海の只中に光が見え
男はアメリカの夜を想う
しかしそれ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 流年 [Liú nián] lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Schwanensee lyrics
- Buscándote lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
