Il Volo lyrics
Arrivederci Roma [Hungarian translation]
Viszontlátásra, Róma
Isten áldjon, Rüma
Milliónyi arc a holdfényben
Milliónyi meleg ölelés
Ahol megtaláltam az egyetlen arcot hazámtól távol
Viszontlá...
Arrivederci Roma [Japanese translation]
さよならローマ
さよなら
たくさんの月光の下の顔
たくさんの暖かい抱擁
そこで家から遠く離れた人の顔を見つけた
さよならローマ
お別れの時だ
私が戻るまでウェディングベルは鳴らさないで
恋人よ腕を広げて待っていて
彼女の心の愛の炎が燃え続けていますように
さよならローマ
私が戻るまでウェディングベル...
Arrivederci Roma [Spanish translation]
Hasta la vista, Roma.
Adiós, adiósRoma,
ciudad de un millón de caras iluminadas por la luna,
ciudad de un millón de cálidos abrazos,
donde encontré la...
Arrivederci Roma [Turkish translation]
Hoşçakal Roma
Hoşçakal,hoşçakal Roma’ya
Milyonlarca mehtap yüzlülerin şehiri
Milyonlarca samimi sarılmaların şehri
Evden uzakta olan tüm yüzlerden bir...
Así será lyrics
En tu perfume me envuelvo al dormir
No tiene igual lo que me haces sentir
Como una flor te abres en mi jardín
Tiene tu voz una magia especial
Una pala...
Así será [Arabic translation]
بعطرك ألتحف عند المنام
الشعور الذي تمدني به ليس له مثيل
كوردةٍتتفتح في خديقتي
في صوتك سحر خاص
كلمة واحد و أبدأ بالإرتعاش
قلبي يصرخ حباً لك
هكذا هكذا س...
Así será [Dutch translation]
In jouw geur wikkel ik mijzelf in slaap
Hoe jij mij doet voelen kent geen gelijkenis
Jij opent jezelf zoals een bloem in mijn tuin
Jouw stem heeft een...
Así será [English translation]
I wrap myself in your scent to sleep
There is no equal to what you make me feel
You open up like a flower in my garden
Your voice has a special magic
...
Así será [French translation]
C'est comme ça
Je m'enveloppe dans ton parfum pour dormir
Il n'y a rien qui peut égaler ce que tu me fais sentir
Comme une fleur, tu t'ouvres dans mon...
Así será [Greek translation]
Στο άρωμά σου τυλίγομαι για να κοιμηθώ
Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό που με κάνεις να νοιώθω
Σαν ένα λουλούδι ανοίγεις στον κήπο μου
Έχει μια ξεχωριστή ...
Así será [Italian translation]
Mi avvolgo nel tuo profumo quando dormo
Non c’è niente come quello che mi fai sentire
Ti apri come un fiore nel mio giardino
La tua voce ha un fascino...
Así será [Japanese translation]
私は眠る時あなたの香りに包まれる
私をこんなふうに感じさせる人は他にいない
あなたは私の庭の花のように咲く
あなたは特別な魔法のような声をしている
一言で私は震えだす
私の心はあなたへの愛を叫ぶ
こんなふうになる
愛は輝く
そんなふうに私は
１０００もの喜びの朝を迎える
永遠への道を
そんなふうに感...
Así será [Portuguese translation]
Em seu perfume envolve-me para dormir
Não importa o que você me faz sentir
Como uma flor, você abre no meu jardim
Sua voz tem uma magia especial
Uma p...
Así será [Serbian translation]
Zamotam se u tvoj miris za spavanje
Ništa nije jednako onome kako ti učiniš da se ja osećam
Poput cveta se otvaraš u mom vrtu
Tvoj glas ima posebnu ma...
Aspetterò lyrics
Stasera è come se
Una parte di me l'abbian strappata via
Dove sei? Mi lasci così?
Solo qui, pensieri che tormentano
Aspetterò
Le stelle pregherò
Un gi...
Aspetterò [Arabic translation]
في هذه الليلة و كأنَّ
جُزءًا قد انتُزع مِني
أين أنتِ؟ هل ستتركينني في هذه الحالة؟
لا يوجد هنا سوى أفكارٍ تُعذبني
سأظلُ منتظرًا
سأصلي للنجوم
سأراك في ي...
Aspetterò [Dutch translation]
Vanavond lijkt het alsof
een deel van mij is weggescheurd
Waar ben je? Verlaat je me zo?
Helemaal alleen, mijn gedachten kwellen mij
Ik zal wachten
De...
Aspetterò [English translation]
Tonight it's like
a part of me has been stripped away
where are you? Are you leaving me like this?
only here, thoughts torment me
I will wait
I will p...
Aspetterò [French translation]
Ce soir c'est comme si
on m'avait arraché la moitié du corps
où es-tu ? c'est ainsi que tu me laisses ?
seul ici, des pensées me tourmentent
j'attendr...
Aspetterò [Greek translation]
Απόψε είναι σαν
ένα κομμάτι μου να έχει απογυμνωθεί μακριά
πού είσαι; Με αφήνεις έτσι;
μόνο εδώ,με σκέψεις που με βασανίζουν
Θα περιμένω
Θα προσεύχομα...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
