Il Volo lyrics
L'amore si muove [Dutch translation]
Er is geen pijn als je er
is als een droom nog meer
en er is iets in je ogen die nooit laat me
Ik ben niet bang als je hier te blijven
want ik hou van...
L'amore si muove [English translation]
There is no pain when you are here,
It feels like a dream
And there is something in your eyes that never leaves me
I am not afraid if you stay here
Be...
L'amore si muove [English translation]
There is no pain when you are here,
It's like a dream and even more
And there is something in your eyes that never leaves me
I am not afraid if you st...
L'amore si muove [French translation]
Il n'y a pas de douleur quand tu es là
C'est comme dans un rêve même mieux
Et dans tes yeux il y a un je ne sais quoi qui ne me quitte jamais
Je n'ai ...
L'amore si muove [Greek translation]
Δεν υπάρχει πόνος,αν υπάρχεις εσύ
είναι σαν όνειρο κι ακόμα πιο πολύ
υπάρχει κάτι στα μάτια σου που δε μ'αφήνει ποτέ
Δε φοβάμαι, αν παραμείνεις εδώ
γι...
L'amore si muove [Greek translation]
Δεν υπάρχει φόβος αν είσαι εδώ
Είναι σαν όνειρο
Στα μάτια σου υπάρχει κάτι που δε μ' αφήνει ποτέ.
Δε φοβάμαι αν μείνεις εδώ
Γιατί η αγάπη μου κλείνει ...
L'amore si muove [Hungarian translation]
Nem fáj semmi, ha itt vagy
mintha álmodnék még tovább
és van valami a szemedben, ami nem enged el
Nem félek, ha itt maradsz
mert a szerelem bezárja a ...
L'amore si muove [Hungarian translation]
Nincs fájdalom ha itt vagy
Mint egy álom, több is
És van valami a szemeidben, ami nem hagy el engem
Nem félek ha itt maradsz
Mert a szerelem behunyja ...
L'amore si muove [Japanese translation]
君がいれば苦しみはない
夢みたいだ
君の眼の中に決して忘れられないものがある
君がここにいたらぼくは怖くない
愛はぼくの目を閉じさせるから
ぼくは今君にキスしたい
そうできればいいのに
愛は動く
君が望めば遠くに連れてゆく
どこに行くのか言わずに君の手をとって
愛は動く
音もなく
君を離さないのは...
L'amore si muove [Latvian translation]
Nav bēdu, ja šeit esi tu
Tas ir kâ vēl viens sapnis
Un tavās acīs ir kaut kas, kas mani nelaiž
Man nav bail, ja tu paliec šeit,
jo mīlestība man aizve...
L'amore si muove [Polish translation]
Kiedy ty jesteś — nie istnieje ból,
to jest jak sen, a nawet o wiele więcej,
w twych oczach jest coś, co nigdy mnie nie porzuci.
Kiedy ty jesteś tu — ...
L'amore si muove [Portuguese translation]
Não existe dor se você está aqui
É como um sonho, até mais
E tem alguma coisa nos seus olhos que nunca me deixa
Não tenho medo se você fica aqui
Porqu...
L'amore si muove [Portuguese translation]
Não há dor si estas ali tu
é como um sonho também de mais
e há algo nos olhos teus que não me deixa jamais
Não tenho medo si ficas aqui
porque o amor ...
L'amore si muove [Romanian translation]
Nu există durere dacă exiști tu
E ca un vis și în plus
Și există ceva în ochii tăi ce nu mă lasă niciodată.
Nu-mi e frică dacă rămâni aici
Pentru că i...
L'amore si muove [Russian translation]
Боли нет, когда ты здесь,
это как сон, и даже больше,
и есть что-то в твоих глазах, что никогда меня не покинет.
Если ты будешь здесь, я не буду боять...
L'amore si muove [Serbian translation]
Nema boli ako si ti ovde
Još više deluje kao san
I ima nešto u tvojim očima što me nikada ne ostavlja
Ne bojim se ako ostaneš ovde jer
Ljubav mi zatva...
L'amore si muove [Spanish translation]
No hay dolor si estás tú
Es como un sueño, incluso más
Y hay algo en tus ojos que no me deja jamás
No tengo miedo si te quedas aquí
Porque el amor me ...
L'amore si muove [Turkish translation]
Hiç acı yok sen buradayken
Rüya gibi hissettiriyor ve daha fazlası
Gözlerinde bir şey var beni asla bırakmayan
Burada kaldığında korkmuyorum
Çünkü aşk...
L'amore si muove [Turkish translation]
Sen buradaysan hiç acı yok,
Bu hayal gibi hissettirir.
Ve gözlerinde asla beni bırakmayan bir şeyler var
Korkmayacağım, eğer burada kalırsan
Çünkü aşk...
Il Volo - L'immensità
Io son sicuro che per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà
Un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicuro che
In questa gra...
Excellent Songs recommendation
- À force de... [Portuguese translation]
- À l'ombre [Italian translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- À l'ombre [Russian translation]
- À force de... [Finnish translation]
- À force de... [Hungarian translation]
- À l'ombre lyrics
- À force de... [Croatian translation]
- À l'ombre [Portuguese translation]
- À l'ombre [Spanish translation]
Popular Songs
- À l'ombre [English translation]
- À quoi je sers [Finnish translation]
- À rebours lyrics
- À rebours [English translation]
- A-t-on jamais [English translation]
- À force de... [English translation]
- À l'ombre [Latvian translation]
- A-t-on jamais lyrics
- A-t-on jamais [English translation]
- A-t-on jamais [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
