Mustafa Ceceli lyrics
Kıymetlim [Greek translation]
δεν μπορουν να σε παρουν απο μενα
δεν μπορουν να μεινουν στηνκαταιγιδα..
αγαπη μου ,αγαπη μου,αγαπη μου,τριανταφυλλομου
οπιο πολυτιμοςμου..
δενμπορουν...
Kıymetlim [Greek translation]
Δεν μπορούν να σε πάρουν μακριά μου,
ούτε και οι θύελλες να μείνουν.
Γλυκιά μου! Αγαπημένη μου!
Η πολυτιμότερη μου!
Δεν μπορώ να φανώ χωρίς εσένα,
ούτ...
Kıymetlim [Kurdish [Sorani] translation]
ناتوانن تۆم لێ وەربگرن
گەردەلوولەکانیش نامێننەوە
گیانەکەم گیانەکەم گوڵم بەنرخترینم
ناتوانن من بێ تۆ بدۆزنەوە
باڵندەکانیش ناتوانن بڕۆن
گیانەکەم گیانەکە...
Kıymetlim [Macedonian translation]
Тебе од мене не можат да те одвојат
ни во олуја не можат да издржат
душо моја, душо моја, душо моја, ружо моја
Моја најдрагоцена!
Без тебе не можат да...
Kıymetlim [Norwegian translation]
De kan ikke ta deg fra meg
De kan ikke bo i stormen
Min kjære, kjære, min rose
Min mest dyrebare kjære
De kan ikke finne meg uten deg
Selv fuglene bes...
Kıymetlim [Persian translation]
نمی تونن تو رو از من بگیرن
در طوفان نمی تونن بمونن
(طوفانی به پا می کنم که نتونن از من بگیرنت)
جانم ، جانم ، گلم ، با ارزش ترینم
منو نمی تونن بدون تو ...
Kıymetlim [Persian translation]
تورو نمیتونن از من بگیرن
نمیتونن در مقابل طوفان دووم بیارن
جان من ،جان من ، گل من
پرارزش ترینم
منو نمیتونن بدون تو پیدا کنن
حتی پرنده ها هم نمیونن پید...
Kıymetlim [Romanian translation]
Ei nu mi te pot lua,
nici furtunile nu pot sta,
draga mea, trandafirul meu,
cel mai prețios lucru pentru mine!
Ei nu mă pot găsi fără tine,
nici păsăr...
Kıymetlim [Russian translation]
Они не могут тебя у меня забрать
Они не могут оставить шторм
Душа моя дорогой самое драгоценное моё!
Они не смогут найти меня без тебя
Даже птицы не д...
Kıymetlim [Spanish translation]
Ellos no pueden alejarte de mí,
No pueden sobrevivir a la tempestad tampoco,
Mi cariño, mi rosa
Mi tesoro más preciosa!
No me encontrarán sin ti,
No p...
Kıymetlim [Swedish translation]
De kan inte ta dig från mig
De kan inte stanna i stormen
Min kära, kära, min ros
Min mest värdefulla älskling
De kan inte hitta mig utan dig
Även fågl...
Kucak Kucak lyrics
175 numara Barış Manço caddesi,
Yapacağım bin bir numara, ah olmasa o abisi,
Evinde, okulunda gayet basit hikayesi,
Küçük şeylerle mutlu, Yok ne marka...
Kucak Kucak [English translation]
No.175 Barış Manço Street,
I will do all kind of tricks,oh if it weren't for her brother,
Her very simple story at home,at school,
She happy with litt...
Leyla lyrics
Fırtınalar kopuyor başımda
İçimde aşktan
Ben sana şu kalbimi
Kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri
Gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle
Çıkmıyorsun ...
Leyla [Arabic translation]
تهب العواصف في رأسي
في داخلي بسبب الحب
قلبي ذاك
مفتونٌ بك منذ زمن
منذ رأيتكِ يومها
لم أقوى على المجيء
كيف نظرت إلي بتلك النظرة
لم استطع إخراجك من عقلي...
Leyla [English translation]
Storms are breaking out
Inside me because of love
I have had my heart captıvated
By you for quite some time now
Ever since I saw you
I haven't come ro...
Leyla [French translation]
Des orages éclatent dans ma tête
À l'intérieur de moi à cause de l'amour
Mon cœur
A été captivé par toi depuis longtemps
Depuis le jour quand je t’ai ...
Leyla [Persian translation]
،طوفان‌ها میشکنند در سرم
در درونم از عشق
من در تو قلبم را
گرفتار کردم خیلی وقت پیش
از روزی که دیدمت به بعد
نتونستم بیام به خودم
چطوری نگاه کردی که
از ...
Leyla [Russian translation]
Бушуют бури
В моей душе из-за любви
Когда моё сердце было разбито
Ты вдохнула в него жизнь
С тех пор, как я увидел тебя
Стал сам не свой
Когда ты посм...
Limon Çiçekleri lyrics
Uzakta çok uzakta güneyde
Yazlari sicacik ve asik
Kislari soguk ve sensiz bir sehir
Ve ben üsüyoruz
Bir ugrasan diyoruz
Iklimini getirsen bereketini b...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
