Mustafa Ceceli lyrics
Kâinatın Aynasıyım [French translation]
Je suis le miroir du monde
Puisque je suis humain
Je suis un océan vivant de vérité
Puisque je suis humain
L'humain est dans le vrai, le vrai est dans...
Kâinatın Aynasıyım [Persian translation]
من آینه کائنات هستم
زیرا من یک انسانم
دریای زنده حقیقتم
زیرا من یک انسانم
انسان حق است و حق با انسان است
اگر دنبال حقیقتی به انسان نگاه کن
هیچ نقصی در...
Kâinatın Aynasıyım [Romanian translation]
Sunt oglinda lumii
Din moment ce sunt om
Sunt un ocean viu al adevarului
Din moment ce sunt om
Umanitatea este in adevar, adevarul este in umanitate
D...
Kal Benim İçin lyrics
Ayrılıktan Yana Kaç Şarkı Varsa
Hepsini Bu Akşam Çal Benim Için
Tüm Zarar Ziyanın Hesabı Bende
Birkaç Sitem
Pişmanlık Duyup Da Bir Gün Anarsan
'nerde...
Kal Benim İçin [English translation]
How many songs would be about separation,
Play all of them for me this evening,
All it's loss and harm dues would be some rebukes to me,
You'll regret...
Kal Benim İçin [French translation]
O combien de chansons existant en rapport à la séparation
Passe les tous ce soir pour moi
Quelque soit les pertes et les gaspillages, l'addition est p...
Kal Benim İçin [German translation]
All’ diejenigen Trennungslieder, die es auf der Welt gibt,
spiele für mich heute Nacht.
Die Rechnung allen Leids und Verlustes sind für mich
Nur noch ...
Kal Benim İçin [Persian translation]
چه تعداد ترانه در مورد جدایی میتونه وجود داشته باشه
امشب تمام آنها را برایم بنواز، تمامی حساب ضرر و زیانش، جور و ستم برای من
و هرگاه روزی حس پشیمانی و...
Kal Benim İçin [Russian translation]
Сыграй мне этим вечером все песни о разлуке,
Сколько бы их не было!
Храню лишь несколько упреков,
За утраты мои и повреждения.
Если вспомнишь однажды ...
Kal Benim İçin [Russian translation]
Сколько песен я посвятил разлуке?
Их много, и каждая из них о тебе
Много раз я слышал от тебя упрёки,
Однажды ты, пожалев о разлуке, спросишь: «Где я,...
Kal Benim İçin [Spanish translation]
Todas las canciones existentes que traten de la separación
Tócamelas todas esta noche
Para mi, la cuenta de todos los daños y pérdidas ocurridos
Son u...
Kalpten lyrics
Yeniden buluşana dek
Sımsıkı sarılana dek
Gözgöze konuşana dek seveceğim
Öyle kolay değil ki
Aşkla atan bir kalbi yok saymak
Güzel günlerimiz oldu
Gül...
Kalpten [Arabic translation]
حتى لقائك مرة أخرى
حتى عناقك بقوة
سأبقى أحب حتى حديثك وجهاً لوجه
ليست سهلة الى هذا الحد
لاتحصى القلوب التي تنبض بالحب
أيامنا الحلوة حصلت
الايام الضاحك...
Kalpten [Bulgarian translation]
До следващата ни среща,
до следващата ни силна прегръдка,
до следващия ни разговор очи в очи, ще те обичам!
Не е така лесно
да не слушаш сърце, биещо ...
Kalpten [English translation]
Till we meet again
Till we hold each other tight
Till we talk eye to eye, I will love you
It's not so easy
To count a heart, beating with Love, as no-...
Kalpten [Indonesian translation]
Hingga kita bertemu lagi
Hingga kita saling berpelukan
Hingga kita bicara dari mata ke mata, aku akan mencintaimu
Tidak mudah menghitung detakan jantu...
Kalpten [Italian translation]
Fino a quando ci ritroveremo,
Fino a quando ci abbraccieremo stretti,
Fino a quando ci parleremo a viso a viso, ti amerò.
Ma non è così facile
Ignorar...
Kalpten [Kurdish [Sorani] translation]
تا ئەو کاتەی بەیەک دەگەینەوە
تا ئەو کاتەی لە ئامێزت دەگرمەوە
تا ئەوکاتەی چاو لە چاوی یەک ئەنێین و ئەدوێینەوە خۆشمئەوێیت
ئەوەندە ئاسان نییە
ئەو دڵەی کە...
Kalpten [Persian translation]
تا دفعۀ بعد که همدیگه رو ببینیم
تا دفعۀ بعد که همدیگه رو محکم بگیریم
تا دفعۀ بعد که چشم تو چشم حرف بزنیم، تو رو دوست خواهم داشت
خیلی ساده نیست
که قلبی...
Kalpten [Portuguese translation]
Até que nos reencontremos,
Até que nos abracemos forte,
Até que nos falemos olho no olho, amar-te-ei.
Mas não é tão fácil assim
Ignorar um coração que...
Excellent Songs recommendation
- Somo' O No Somos lyrics
- Un guanto lyrics
- Capriccio lyrics
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Cancioneiro lyrics
- Песня о скрипаче, который играл на танцах [Pesnya o skripache, kotoryj igral na tancakh] lyrics
- Перекресток семи дорог [Perekrestok semi dorog] [Turkish translation]
- Dictadura lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Перекресток [Perekrestok] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
