Sofia Rotaru lyrics_Sofia Rotaru songs|Lyricf.com

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Croatian translation]

Živjela sam bez razmišljanja o mnogočemu, I smiješno mi je bilo da budem žalosna. Sve se činilo, ljeto je otišlo s praga, Jesenja kiša pokucala je na ...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [English translation]

I have been living without thought about many things And it was ridiculous for me to be sad. It's all seemed, summer went out threshold Autumn rain be...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [English translation]

I've lived without thinking much, And for me it would be funny to be sad again. It's always, seemed, like summer over the porch, But knocked on my win...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [French translation]

Je vivais sans penser à grand chose, et j'aurais ri à l'idée d'être triste. Il me semblait que l'été était sur le seuil, et la pluie d'automne frappai...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [German translation]

Ich lebte, ohne über vieles nachzudenken, Undes wäre komisch Trübsal zu blasen. Es scheinte, als wäre der Sommer hinter der Türschwelle Herbstlicher R...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Greek translation]

Έζησα χωρίς να σκέφτομαι πολλά και το να στεναχωριέμαι θα ήταν αστείο. Πάντα φαίνονταν καλοκαίρι στο κατώφλι η φθινοπωρινή βροχή χτυπούσε στο παράθυρο...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Italian translation]

Ho vissuto senza pensare troppo, E per me era cosi ridicolo da essere triste. Mi è sembrato di essere oltre l'estate, Con la pioggia autunnale che bus...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Latvian translation]

Es dzīvoju par daudz ko nedomājot , Man skumjot būtu smieklīgi. Viss, šķita ka vasara ir pagātnē, Rudens lietus pieklauvējis pie loga. Bet debesis rud...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Lithuanian translation]

Aš gyvenau daug negalvodama, Ir liūdėti man būtų buvę juokinga. Viskas, rodėsi, jau vasara už slenksčio, Rudens lietus beldėsi į langą. O dangus ruden...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Polish translation]

Żyłam, nie myśląc o wielu rzeczach I zamartwianie się zdawało mi się śmieszne. Wydawało się, że lato już minęło, Jesienny deszcz zastukał w okno. A ni...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Portuguese translation]

Vivia sem pensar em muitas coisas E cair em tristeza seria até engraçado Tudo, além da porta, parecia um verão A chuva de outono bateu à minha janela ...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Romanian translation]

Am trăit fără să mă gândesc la multe Și mi se părea ridicol sa fiu tristă. Orice-am spune, vara s-a scurs, Ploaia de toamnă bate la geam. Iar cerul to...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Serbian translation]

Ja sam živela ne razmišljajući o mnogome I tugovati meni bi bilo smešno Sve, činilo se,da je leto za pragom Kiša jesenja je pokucala na prozor A nebo ...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Spanish translation]

Yo viví sin pensarlo mucho, Y ponerme triste no fue sensato. Y pensé: el verano no se ira nunca, Pero la lluvia del otoño toco a mi ventana. El cielo ...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Transliteration]

Â žila, ne dumaâ o mnogom, I pečalitʹsâ mne bylo by smešno. Vsë kazalosʹ, leto za porogom — Doždʹ osennij postučal v okno. A nebo osenʹû — seroe s pro...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Transliteration]

Ja zhila, ne dumaja o mnogom, I pechalit'sja mne bylo by smeshno. Vse, kazalos', leto za porogom, Dozhd' osennij postuchal v okno. A nebo osen'ju sero...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Turkish translation]

Birçok şeyi kafaya takmadan yaşadım, Hüzne bürünmekse bana gülünç gelirdi. Her zaman eşikte bahar var gibiydi, Gel gör ki, güz yağmuru cama çiseledi. ...

Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Ukrainian translation]

Я жила, не міркуючи багато, І сумувати мені було б смішно. Все, здавалось, літо позаду, Дощ осінній постукав у вікно. А небо восени сіре з блакиттю. Д...

Другая [Drugaya] lyrics

Я уйду в непогоду, под дождь проливной И не стану, ей-богу, спорить с тобой. Не скажу даже слова, слова тебе. Будет так, как угодно судьбе. Оглянусь у...

Другая [Drugaya] [English translation]

Я уйду в непогоду, под дождь проливной И не стану, ей-богу, спорить с тобой. Не скажу даже слова, слова тебе. Будет так, как угодно судьбе. Оглянусь у...