Teoman lyrics
Ayna [Greek translation]
Ξύπνησα χώρις να έχω κοιμηθεί,
στον ίδιο πάλι κόσμο
αποφάσισα να μείνω.
Κοίταξα στον καθρεύτη και του είπα:
"Γιατί βιάζεσαι τόσο;"
Ό,τι είναι να γίνει...
Ayna [Hungarian translation]
Felébredtem anélkül, hogy aludtam volna,
Újra ebben a világban vagyok,
Úgy döntöttem, hogy maradok,
Belenéztem a tükörbe, és azt mondtam:
"Mi ez a sie...
Ayna [Russian translation]
Не заснув, я проснулся
Снова в том же самом мире.
Я принял решение остаться,
Посмотрел в зеркало и сказал:
"К чему спешить?"
Чему быть, то будет
Однаж...
Bak hayatina lyrics
bak hayatına, dinmiyor sızın
her yarışta, her varışta
oynar yalnızı
sorduğunda kalp, hayata razı
hiç sormadan, düşünmeden
alnında yazı
ne kaçış var al...
Bak hayatina [Arabic translation]
أنظر لحياتك، أحزانك لن تنتهي
في كل محطة، في كل نهاية
تعزف ألحان الحزن
عندما تسأل القلب، تجده راضيا عن الحياة
بلا سؤال، بدون تفكير
إنه القدر
ليس هناك م...
Bak hayatina [English translation]
Look at your life, your pains won’t stop
at every race, at every finish
She plays the lonely
When you ask the heart, it is satisfied with life
Without...
Bak hayatina [English translation]
Look at your life, your pain won’t quieten
at every race, at every finish
He plays the lonely
When you ask the heart, it is satisfied with life
Withou...
Bak hayatina [German translation]
schau dir dein Leben an, dein Herzschmerz hört nicht auf
bei jedem Wettkampf, bei jeder Ankunft
spielt die Einsamkeit
wenn das Herz fragt, ist er mit ...
Bak hayatina [Russian translation]
Взгляни на свою жизнь, твоя боль не утихает
В каждом соревновании, в каждом финише
играет с одиноким
Когда спрашиваешь у сердца, оно согласно на жизнь...
Bana Öyle Bakma lyrics
[İrem Candar:]
Bana öyle bakma anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bana öyle bakma yaklaşma
Bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dün...
Bana Öyle Bakma [Albanian translation]
[İrem Candar:]
Mos me shiko ashtu do te kuptojne
Ne te dy kunder kesaj bote
Ne nuk do te na kuptojme
Mos me shiko ashtu mos u afro
Mos me prek ashtu
N...
Bana Öyle Bakma [Arabic translation]
لا تنظر الي هكذا
سيفهمون
هذه الدنيا ضدنا نحن الاثنين
لن يفهمونا
لا تنظر الي هكذا
لا تقترب
لا تلمسني هكذا
هذه الدنيا ضدنا نحن الاثنين
لن يفهمونا
اذا ...
Bana Öyle Bakma [Armenian translation]
Ինձ այդպես մի նայիր, կնկատեն
Մեզ դեմ է այս աշխարհը
Մեզ չեն հասկանա
Ինձ այդպես մի մոտեցիր
Ինձ այդպես մի դիպչիր
Մեզ դեմ է այս աշխարհը
Մեզ չեն հասկանա
Ու...
Bana Öyle Bakma [Azerbaijani translation]
[İrem Candar:]
Mənə elə baxma anlayacaqlar
İkimizə qarşı bu dünya
Bizi anlamayacaqlar
Mənə elə yaxınlaşma
Mənə elə toxunma
İkimizə qarşı bu dünya
Bizi...
Bana Öyle Bakma [Bulgarian translation]
Не ме гледай така
ще ни забележат
Този свят е срещу нас двамата
Няма да ни разберат
Не се приближавай така
Не ме докосвай така
Този свят е срещу нас д...
Bana Öyle Bakma [Croatian translation]
Irem Candar
Ne gledaj me tako, shvatit će
Svijet je ovaj protiv nas oboje
Neće nas moći shvatiti
Ne gledaj me, ne približavaj se
Ne diraj me tako
Svij...
Bana Öyle Bakma [English translation]
Don't look at me like that, they'll understand
This world against us
They won't understand us
Don't approach me like that
Don't touch me like that
Thi...
Bana Öyle Bakma [English translation]
İrem Candar
Don't look at me like that - they'll understand
This world is against both of us
They won't understand us
Don't approach me like that
Don'...
Bana Öyle Bakma [English translation]
don't look at me like that
they'll get it
this world is against both of us
they won't understand us
don't close to me like that
don't touch me like th...
Bana Öyle Bakma [English translation]
Don't look at me like that
Or they will notice
This world against the two of us
They won't understand us
Don't come close to me like that
Don't touch ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
