Luigi Tenco lyrics
Averti tra le braccia [Greek translation]
Να σ' έχω στην αγκαλιά μου είναι μια επιθυμία
Που μάταια γυρεύω να ξεχάσω
Να σε νιώθω δική μου για πάντα είναι σαν όνειρο
Και οπουδήποτε η μορφή σου ε...
Averti tra le braccia [Romanian translation]
Sa te am in bratele mele e o dorinta
pe care in zadar incerc sa o uit
sa te simt a mea pentru totdeauna e ca un vis
si peste tot imaginea ta imi apare...
Averti tra le braccia [Russian translation]
Иметь тебя в объятиях это желание
Что я тщетно пытаюсь забыть
Чувствовать тебя моей навсегда похоже на сон
И повсюду твой образ предстает передо мной
...
Averti tra le braccia [Turkish translation]
Kollarıma almak seni,
boşuna unutmaya çalıştığım bir arzu.
Sonsuza dek benim olduğunu hissetmek,
bir rüya gibi.
Ve her nerede gözüme görünürse görüntü...
Baciandoti lyrics
Soltanto baciandoti, comprendo perché
nessuno c'è al mondo più felice di me.
Con i baci tuoi, tutto ciò che vuoi
ottenere puoi tu da me.
Lo so che bac...
Baciandoti [Croatian translation]
Samo ljubeći te, shvaćam zašto
na svijetu nije nitko sretniji od mene
S tvojim poljupcima, što god poželiš
to možeš od mene dobiti
Znam da ljubeći te ...
Baciandoti [English translation]
Simply by kissing you, I understand why
nobody in the world is happier than me.
With your kisses, whatever you want,
you can obtain from me.
I know th...
Baciandoti [Greek translation]
Φιλώντας σε μοναχά καταλαβαίνω γιατί
Κανείς δεν είναι στον κόσμο πιο ευτυχισμένος από μένα
Με τα φιλιά σου, μολαταύτα τι θέλεις
Να πετύχεις τι μπορείς...
Baciandoti [Russian translation]
Просто целуя тебя, я понимаю почему
Нет никого в мире счастливее меня.
С твоими поцелуями, все что захочешь
Ты сможешь получить от меня.
Я знаю, что, ...
Cara maestra lyrics
Cara maestra, un giorno m'insegnavi
che a questo mondo noi, noi siamo tutti uguali;
ma quando entrava in classe il direttore
tu ci facevi alzare tutti...
Cara maestra [Croatian translation]
Draga učiteljice, jednom si me naučila
da je ovaj svijet naš, da smo svi isti
Ali kad bi u razred ušao ravnatelj
podigla bi nas na noge
a kad bi u raz...
Cara maestra [English translation]
Dear teacher, one day you taught me
that, in this world, we—we are all equal;
but when the principal entered the classroom
you made us all stand up,
a...
Cara maestra [German translation]
Liebe Lehrerin, eines Tages lehrtest du mich,
Dass wir, wir auf dieser Welt alle gleich sind;
Aber als der Rektor ins Klassenzimmer trat,
Ließest du u...
Cara maestra [Greek translation]
Αγαπημένη μου Δασκάλα ,μια μέρα μου μάθαινες
Πως σ'αυτόν τον κόσμο εμείς είμαστε όλοι όμοιοι
Αλλά όταν έμπαινε στην τάξη ο διευθυντής
Εσύ μας έκανες ν...
Cara maestra [Romanian translation]
Dragă profesoară,într-o zi mă învățai
că în această lume noi, noi suntem toți egali;
dar când intraîn clasă directorul
Tu ne puneai să ne ridicăm toți...
Cara maestra [Turkish translation]
Sevgili öğretmenim, bir gün bana
bu dünyada hepimizin eşit olduğunu öğretiyordun;
ama sınıfa müdür girince
hepimizi ayağa kaldırıyordun,
oysa hademe g...
Chi mi ha insegnato lyrics
Chi mi ha insegnato a parlare,
a dire quello che sento?
Chi mi ha insegnato a parlare,
a farmi capire dagli altri?
Non mi ha insegnato le parole
per p...
Chi mi ha insegnato [Croatian translation]
Tko me je naučio govoru,
da ti kažem ono što osjećam?
Tko me je naučio govoru,
da bi me drugi shvatili?
Nisu me naučili riječi
kojima bih ti rekao ono...
Chi mi ha insegnato [English translation]
Who taught me to speak,
to express what I feel?
Who taught me to speak,
so that I could be understood by others?
He did not teach me the words
in orde...
Chi mi ha insegnato [Greek translation]
Ποιος με δίδαξε να μιλώ
Να λέω αυτό που αισθάνομαι ;
Ποιος με δίδαξε να μιλώ
Να με κάνει να καταλάβω τους άλλους;
Δεν μου δίδαξες τις λέξεις
Για να μπ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
