Ah... l'amore, l'amore [German translation]
                    
                        Ah... die Liebe, die Liebe...
Wieviel lässt dich die Liebe tun,
Ah... die Liebe, die Liebe,
Wieviele Worte lässt dich die Liebe sagen,
Wieviel Leben, ...                    
                
                
                
                    Ah... l'amore, l'amore [Greek translation]
                    
                        Ο έρωτας,ο έρωτας
Πόσα πράγματα, σου γεννά για να κάνεις έρωτα
Ο Έρωτας, ο έρωτας
Πόσες λέξεις, σου κάνει για να λες ο έρωτας
Πόση ζωή,πόσες ώρες
Είχα...                    
                
                
                
                    Ah... l'amore, l'amore [Turkish translation]
                    
                        Ah... aşk, aşk
ne çok şey yaptırıyor insana aşk.
Ah.... aşk, aşk,
ne çok söz söyletiyor insana aşk,
ne çok hayat, ne çok saat
bahşediyor aşka insan,
n...                    
                
                
                
                    Angela [Croatian translation]
                    
                        Angela, Angela, moj anđele
ne mogu vjerovati da bi večeras
to stvarno bilo zbogom
Angela, vjeruj mi, ne želim to
Angela, Angela, moj anđele
kad sam ti...                    
                
                
                
                    Angela [English translation]
                    
                        Angela, Angela, my angel
I didn't think that tonight
would truly be goodbye,
Angela, believe me, I didn't mean to
Angela, Angela, my angel
when I told...                    
                
                
                
                    Angela [French translation]
                    
                        Angéla, Angéla, mon ange
je ne croyais pas que ce soir
ce aurait été le dernier adieu
Angéla, crois-moi, je ne voulais pas.
Angéla, Angéla, mon ange
q...                    
                
                
                
                    Angela [German translation]
                    
                        Angela, Angela, mein Engel,
Ich erwartete nicht, dass das heute Abend
Wirklich ein Lebewohl gewesen wäre,
Angela, glaub mir, ich wollte es nicht!
Ange...                    
                
                
                
                    Angela [Greek translation]
                    
                        Αγγελική ,Αγγελική,Άγγελε μου
Δεν πίστευα πως αυτό το βράδυ
Θα ήταν πραγματικά ένα αντίο
Αγγελική,πίστεψε με,εγώ δεν ήθελα
Αγγελική ,Αγγελική,Άγγελε μ...                    
                
                
                
                    Angela [Romanian translation]
                    
                        Angela, Angela, îngerul meu!
Eu n-am crezut că-n astă seară
Urma să fie cu-adevărat un adio.
Angela, crede-mă că eu n-am vrut.
Angela, Angela, îngerul...                    
                
                
                
                    Angela [Russian translation]
                    
                        Анжела, Анжела, мой милый ангел
Вот уж не думал я, что этот вечер
Вдруг обернется последним, прощальным
Анжела, Анжела, верь не хотел я
Анжела, Анжела...                    
                
                
                
                    Angela [Turkish translation]
                    
                        Angela, Angela, meleğim benim
sanmıyordum bu akşamın
gerçekten bir elveda olacağını,
Angela inan bana, istemiyordum bunu.
Angela, Angela, meleğim beni...