Sezen Aksu lyrics
Tutsak [English translation]
I've seen treachery in you
I've seen violence in you, seen love
I passed through love, burning
I turned into ashes, without burning like ember
Touch m...
Tutsak [Persian translation]
خيانت رو با تو ديدم
خشونت رو با تو ديدم، عشق رو دیدم شناختم
در حين سوختن از درون عشق عبور كردم
بدون شعله ور شدن به خاكستر تبديل شدم
لمس كن مرا، تورو ب...
Tutsak [Russian translation]
Я видела твое предательство
Видела твою жестокость
Видела любовь
Твоя любовь сожгла меня изнутри
Не будучи углем, я превратилась в пепел
Прикоснись ко...
Tutuklu lyrics
Ne Senden Öncesi
Ne Senden Sonrasi
Ne Senden Öncesi
Ne Senden Sonrasi
Ayrilik Aman
Ölümden Yaman
Geçmiyor Zaman Geçmiyor
Ne Anam, Babam
Ne Hoş Hatiram...
Tutuklu [Albanian translation]
Asnjeri perpara teje
Asnjeri pas teje
Asnjeri perpara teje
Asnjeri pas teje
Ndarja jon aman,
Eshte me e keq edhe nga vdekja
Nuk kalon koha,nuk kalon
A...
Tutuklu [Arabic translation]
لا قبلك
و لا بعدك
لا قبلك
و لا بعدك
آه الفراق
أفظع من الموت
لا يمر الوقت .. لا يمر
لا أمي، و لا أبي
و لا ذكرياتي الجميلة
تكفي لروحي، لا تكفي
أنا بقيت ...
Tutuklu [Azerbaijani translation]
Nə səndən əvvəl
Nə səndən sonra
Nə səndən əvvəl
Nə səndən sonra
Ayrılıq aman
Ölümdən çətindir
Keçmir vaxt keçmir
Nə anam, nə atam
Nə xoş xatirəm
Çatmı...
Tutuklu [Bulgarian translation]
Нито някой преди теб, нито след теб...
Нито някой преди теб, нито след теб...
O, Боже, раздялата е по-жестока от смъртта!
А времето не минава, не мина...
Tutuklu [Croatian translation]
Nitko prije tebe
Nitko poslije tebe
Nitko prije tebe
Nitko poslije tebe
Oh rastanak...
Gori je od smrti
Vrijeme ne prolazi, ne prolazi
Ni majka, ni ot...
Tutuklu [English translation]
Not anyone before you
Nor anyone after you
Not anyone before you
Nor anyone after you
Oh separation
Is worse than dying
Time is not moving, not moving...
Tutuklu [English translation]
Neither before you
Norafter you
Neither before you
Norafter you
Oh separation
Is crueler than death itself
It seems as if time has stopped
Neither my ...
Tutuklu [English translation]
Not anyone before you
Nor anyone after you
Not anyone before you
Nor anyone after you
Oh separation
Is worse than dying
Time is not moving, not moving...
Tutuklu [English translation]
neither before you
nor after u
Ne Senden Öncesi
Ne Senden Sonrasi
seperation is terified
worse than dying
time is not going on
neithe my mum,my dad
no...
Tutuklu [French translation]
À personne avant toi
À personne après toi
À personne avant toi
À personne après toi
La séparation, mon Dieu,
Est plus terrible que la mort
Le temps pa...
Tutuklu [German translation]
Weder das vor Dr
Noch das nach Dir
Weder das vor Dir
Noch das nach Dir
Trennung oh weh
Ist schlimmer als der Tod
Die Zeit vergeht nicht, vergeht nicht...
Tutuklu [Greek translation]
ούτεπριν από σένα
ούτεμετά από σένα
ουτεπριν από σένα
ουτεμετά από σένα
ωω , Ο χωρισμός
είναι πιο κακος κι από τον θάνατο
δεν περνάει ο χρόνος δεν περ...
Tutuklu [Greek translation]
Κανείς πριν από σένα
Κανείς μετά από σένα
Κανείς πριν από σένα
Κανείς μετά από σένα
Ο χωρισμός, αμάν
Είναι χειρότερος κι από θάνατο
Δεν περνάει ο χρόν...
Tutuklu [Hungarian translation]
Senki sem volt előtted
Senki sem volt utánad
Senki sem volt előtted
Senki sem volt utánad
Jajj az elválás
Rosszabb a halálnál
Nem múlik, nem múlik az ...
Tutuklu [Italian translation]
Né prima di te
Né dopo di te
Né prima di te
Né dopo di te
Separazione, ah
è più forte che morire
Il tempo non passa, non passa
Né mia madre, né mio pa...
Tutuklu [Japanese translation]
君に出会う前
君に出会った後
君に出会う前
君に出会った後
離別は（痛い）
死より強い。
時間が過ぎていない。
母も父も
いい思い出も。
足りない、君よ。
私は君の虜になった。
自分の命から取った。*
世界中を行き回しても、
(虜のことが）まだ終わらない。
私は君の虜になった。
自分の命から取っ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
