Sezen Aksu lyrics
Sultan Süleyman [Croatian translation]
Koliko je godina prošlo? Vrijeme je stalo.
More je uvijek isto, a za zemlju ne znamo.
Kameni zidovi su ostali isti.
I nada je takva ostala
Reci, tko j...
Sultan Süleyman [English translation]
How many years passed? Time has stopped.
The sea is still the same sea, we don't know if earth is
The wall of stone stayed the same
Hope is still the ...
Sultan Süleyman [English translation]
How many years have been? Time has stopped
Sea is same like that the world isn't known
Stone wall has left same
Hope has left like that
Tell me who ha...
Sultan Süleyman [French translation]
Cela fait combien d'années? Le temps s'est arrêté.
Toujours cette mer, le même monde inconnu
Le mur de pierre est resté le même
L'espoir est resté aus...
Sultan Süleyman [German translation]
Vieviele Jahre ist es her? Die Zeit ist stehengeblieben.
Das Meer bleibt unverändert, doch bei der Welt weiss man nicht.
Die Steinmauern sind unveränd...
Sultan Süleyman [Greek translation]
Πόσα χρόνια πέρασαν; ο χρόνος έχει σταματήσει
Η θάλασσα είναι πάντα έτσι ίδια, ο κόσμος είναι άγνωστος
Oι πέτρινοι τοίχοι έχουν μείνει ίδιοι
Η ελπίδα ...
Sultan Süleyman [Romanian translation]
Câți ani au fost? Timpul s-a oprit
Marea e mereu la fel ca acea lume necunoscută
Zidul de piatră a rămas același
Speranța a rămas aceeași și ea
Cine a...
Sultan Süleyman [Russian translation]
Сколько лет уже? Время остановилось
Море такое,и все тот же известный мир
Камни,стены остались как прежде
Надежда осталась та же
Кто же забрал окрылен...
Sultan Süleyman [Uzbek translation]
Qança yil bôldi, Zamon tôxtadi.
Dengiz unday bir xil, dunyo bilinmas
Toş devor bir xil qoldi
Umid unchalik qoldi-da
Umid etkanni ayt kim oldi?
Qança d...
Sürgün lyrics
Gökyüzünde yer yüzünde
Gün doğdumu her gün ilk gün
Her gün aydınlıktır yoksa ümit
Her yer loş karanlıktır
Yar gurbette can yürekte
Bir kafeste ne aman...
Sürgün [Spanish translation]
Gökyüzünde yer yüzünde
Gün doğdumu her gün ilk gün
Her gün aydınlıktır yoksa ümit
Her yer loş karanlıktır
Yar gurbette can yürekte
Bir kafeste ne aman...
Takvim lyrics
Yıllar mı hızlandı yoksa?
Ne çabuk geçiyor upuzun günler, geceler
Daha dün gibi derler ya hani
Meğer herkes kurarmış böyle cümleler
Vakit geçmek bilme...
Tanrı İstemezse lyrics
Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
Sen Tanrı mısın beni öldürdün
Eşime dostuma beni güldürdün
Sen Tanrı mısın beni öldürd...
Tanrı İstemezse [Arabic translation]
إذا كان الله لايريد لم تكن الأوراق لتسقط
إذا كان الله لايريد لم يكن الانسان ليمت
أأنت إله، لقد قتلتني
لقد جعلتني أضحوكة أمام رفيقي و أصدقائي
أأنت إله،...
Tanrı İstemezse [Croatian translation]
Ako Bog ne poželi, list ne pada
Ako Bog ne poželi, čovjek ne umire
Jesi li ti to Bog, ubio si me
Mnome si nasmijavao ljude oko sebe
Jesi li ti to Bog,...
Tanrı İstemezse [English translation]
if God doesn't want to do, the leaf doesn't fall down
if God doesn't want to do, the human doesn't die
are you God, u killed me
and you made laugh my ...
Tanrı İstemezse [Greek translation]
Αν ο Θεός δεν θέλει, φύλλο δεν πέφτει*1
Αν ο Θεός δεν θέλει, ο άνθρωπος δεν πεθαίνει
Εσύ είσαι Θεός; Με σκότωσες
Με γελοιοποίησες στο σύζυγο*2 ,στον φ...
Tanrı'nın Gözyaşları lyrics
Bu korkunç kuraklık
Boynu bükük buğday başakları
Bu çorak toprak, bu susuzluk
Tanrı’nın kuruyan gözyaşları
Bebeler ergen doğuyor
Ninniler kahramanlık ...
Tanrı'nın Gözyaşları [English translation]
This scary drought
These sad wheat with their heads down
This dry earth, this drought
Are the tears of God which are drying
Babies are born as grown u...
Tebdil-i Mekan lyrics
[1. Bölüm]
Nereye gitsem yanımda götürüyorum çilelerimi
Valizimde taşıyorum keşkelerimi, bilelerimi
Havalnmıyor, oyalanmıyor ruhum, ne çare
Üstüne has...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
