Sezen Aksu lyrics
Onursuz Olmasın Aşk [Persian translation]
نگاه کن، به دلم نگاه کن
آتشم را ببین، درونم را حس کن
من آماده ام، زود باش
تا اینکه عشق روسیاه نشود
بیا، به کوچه ی من بیا
پنجره ام را باز کن، به بالین ...
Onursuz Olmasın Aşk [Spanish translation]
Mira, mira mi corazón
Mira mi fuego, siente mi interior
Vamos, estoy listo
Mientras el amor no sea deshonrado
Ven, ven a mi calle
Abre mi ventana, ven...
Oyalanma lyrics
Hoyrat ve şaheser bir masala inanmak
Her yeni güne iştahla uyanmak
Yaşamak doyasıya
Haylaz zamanın aleyhine tartısında
Can havliyle çizginin artısında...
Oyalanma [English translation]
To believe in a rough and masterpiece of a tale
To wake up to every new day with an appetite
Is to live
To go against idle time
To live above the line...
Paramparca lyrics
Saatim yok
Tam olarak bilemem
Biraz biraz
Biraz şarap önceydi
Nasıl oluyor vakit bir türlü geçmezken
Günler hayatlar geçiyor
Kayıp bir bavul gibiyim h...
Paramparca [English translation]
I don't have a watch.
I'm not sure.
A little, a little,
A little wine before . . .
How can it be that seasons don't go by?
Days, lives roll by.
I'm li...
Paramparca [French translation]
Je n'ai pas de montre
Je ne suis pas sûre
Un peu, un peu
Un peude vin avant
Comment cela se fait qu'alors que les saisons ne passent pas
Les jours, le...
Paramparca [Russian translation]
У меня нет часов, не знаю точного времени
Немного пива, а перед этим - немного вина
Как получается, что, хотя время никак не проходит
Проходят года и ...
Pardon lyrics
Pardon, bakar mısınız ?
Tanışmışmıydık ?
Sevmişmiydim ben sizi hiç ?
Sevişmiş miydik?
Pardon daha önce konuşmuşmuyduk ?
Yürüyüp çıkmazlarda yorulmuşmu...
Pardon [Arabic translation]
المعذرة، هلا نظرت؟
هل تعرفنا؟
هل أحببتك أبداً؟
هل مارسنا الحب؟
المعذرة، هل تكلمنا سابقاً؟
هل مشينا سابقاً في الأماكن التي لا تملك نهاية؟
!كم أن وجهك م...
Pardon [Bosnian translation]
Izvinite, možete li da me pogledate?
Da li smo se već upoznali?
Da li sam vas već voljela?
Da li smo već vodili ljubav?
Da li smo već prije pričali?
D...
Pardon [English translation]
Excuse me, could you look at me?
Have we ever met?
Have I ever loved you?
Have we ever made love?
Excuse me, have we ever talked before?
Have we ever ...
Pardon [Persian translation]
عذر میخوام، یه لحظه
ما همدیگرو می شناسیم؟
من هیچوقت عاشق شما بودم؟
عاشق هم بودیم؟
ببخشید، قبلا با هم صحبت کردیم؟
توی بن بست ها راه رفته و خسته شدیم؟
ص...
Pardon [Serbian translation]
Извините, можете ли да ме погледате?
Да ли смо се већ упознали?
Да ли сам вас већ волела?
Да ли смо већ водили љубав?
Да ли смо већ пре причали?
Да ли...
Perişanım Şimdi lyrics
Ne ağzımın tadı var ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de
Sen hiç farketmeden k...
Perişanım Şimdi [Arabic translation]
لا يوجد طعم في فمي ولا طمأنينه في روحي
والقلب ضمن هم عميق
لقد قطعت الامل من العشق
علي الاقل لنتصاحب ويبتهج منزلي
الم تكسر قلبا دون ان تدرك
الم يثرك ال...
Perişanım Şimdi [Azerbaijani translation]
Nə ağzımın dadı var, nə qəlbimdə hüzur,
Könül necə dərin bir kədərdə batmış,
Sevgiden ümidimi kəstim heç olmasa,
Evim şənlənsin söhbətə gəl də.
Sen he...
Perişanım Şimdi [English translation]
I can't enjoy anything, nor do I have any peace.
What kind of gried is the heart in...
I cut out my hopes on your love, at least
Come for some small t...
Perişanım Şimdi [English translation]
I can get no taste of life and have no peace in my soul
My heart feels a deep sorrow
I gave up the hope that you might feel love for me but
You could ...
Perişanım Şimdi [French translation]
Je n'ai ni le goût de rien ni l'âme en paix
Mon cœur est plongé dans un profond chagrin
Je n'ai plus d'espoir que tu m'aimes
Viens discuter et remplis...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
