Sezen Aksu lyrics
Doymadım, doyamadım [Uzbek translation]
Vurgun yemiş misali gönlüm
Tutuldu aşka,
Ciğerimden yanıyorum ben
Bu defa başka,
Bu yangın benle ölünceye dek
Yaşasın varsın,
Dünyanın o son günü sen
...
Dua lyrics
Ne hükümran kalır
Ne zulüm ne de kin
Öz değil dostlar
Öz değil bu biçim
Kulların kullara ettiğini
Etmiyor en zalim harı ateşi
Bugün dua ettim hepimiz ...
Dua [English translation]
Neither sovereign left
Nor persecution and hatred
Not self, friends
This form is not self
The most cruel fire isn't making
Which servants make to serv...
Dua [English translation]
Neither absolute power
Nor persecution nor hatred
it is not right, friends
This path is not right,
for even the servants of servants
do not deservefir...
Dua [German translation]
Weder Herrschaft
Noch Grausamkeit, noch Zorn
Das ist unecht, Freunde
Unecht, für mich
Das was Menschen, Menschen antun
So erbarmungslos ist selbst lod...
Dua [Kurdish [Sorani] translation]
نە فەرمانڕاوەیی،
نە زوڵم، نە کینە دەمێننەوە
هاوڕێ ناپاکەکان
ئەم خووە ناپاکەم
ئەوەی بەندە بە بەندەی دەکات،
گەورەترین ستەمکار بە
ئەمڕۆ نزام بۆ هەموومان...
Dua [Russian translation]
Ни абсолютная власть,
Ни гонения, ни ненависть
Не являются верным, друзья.
Этот путь не является верным.
Ибо даже слуги слуг
Не заслуживают бушующего ...
Düş bahçeleri lyrics
[1. Bölüm]
Yürüyorum düş bahçelerinde
Gördüm, düşümden büyük bahçe yok
Yüreğimin kuşları konmuş telgrafın tellerine
Neşesi gurbet selamlarından çok
Ne...
Düş bahçeleri [English translation]
walking on the gardens of dreams
seen that none of them bigger than mine
birds of my heart standing on wires of a telegraph
joyful than homesick longi...
Düş bahçeleri [English translation]
[1st verse]
I'm walking in dream gardens
I've seen, there is no bigger garden than my dream
Birds of my heart sit on the telegraph wires
Cheer is more...
Eksik Olma lyrics
Sevdalinum hemde nasıl kadirşinasım
Derdimde de Neşemde de Can Yoldaşım
İnce belli de Adım karam kırmızım
Hava gibi Su gibi olmazsa olmazım
Çay da Çay...
El Gibi lyrics
Ne bir ses ne de haber gelmiyor artık senden
Öylece kalakaldım da deli hasretinle ben
Bir yabancı selamın ile hüzünlere daldım
Kendi ellerimle ben ben...
El Gibi [Arabic translation]
اصبح لا يأتي منك لا صوت ولا خبر
وانا بقيت هكذا مع شوقي
ف انا تت حزني مع سلام شخص غريب
ف انا ب يداي رميت نفسي للقدر
وفي النهاية اخذت منك لعبة الحب الاع...
El Gibi [Bulgarian translation]
Ни звук ни вест не идват веч от теб
Накрая така си останах сама с лудия копнеж
От твоя поздрав като непознат потъвам в мъка
Със собствените си ръце се...
El Gibi [English translation]
Neither a news nor a voice comes from your side
I remained petrified madly longing for you
I sank into sorrow with greetings of a stranger
I let mysel...
El Gibi [English translation]
Neither I can hear a voice from you nor an news(message/information) about you.
I just stayed with my yearning.
I got sorry with your a stranger hello...
El Gibi [French translation]
Je n'ai plus une seule nouvelle de toi
Je reste stupéfiée, tu me manques tellement
Ton salut étranger m'a plongée dans le chagrin
Je me suis livrée de...
El Gibi [Greek translation]
Ούτε μια φωνή, αλλά ούτε μια είδηση έρχεται πλέον από εσένα.
'Ετσι έμεινα εγώ με τη νοσταλγία σου.
Θλίψη μου προκάλεσε ένας ξένος χαιρετισμός σου,
με ...
El Gibi [Italian translation]
Ne una voce, ne una notizia viene da te ormai
Sono rimasto nella mia solitudine con questa pazza nostalgia
Con il tuo saluto da straniero, mi sono tuf...
El Gibi [Lithuanian translation]
Nei balsų, nei žinių negirdžiu aš iš tavęs
Likau aš sugniuždyta ir ilginti tavęs
Aš paskendau liūdesį nuo nepažįstamojo linkėjimų
Aš įsileidau liūdesį...
Excellent Songs recommendation
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- The night lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Te esperaré [Romanian translation]
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
Popular Songs
- Like a Baby lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Guardian Angel lyrics
- Kalokairi lyrics
- Boombox lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Line for Lyons lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
