Julio Iglesias also performed lyrics
Can't Help Falling in Love With You [Bulgarian translation]
Мъдреците казали
Само глупаците бързат
Не мога да се откажа от любовта
Ще остана
Грях ли е?
Любовта ми сякаш е истинска
Реката отива към морето наисти...
Can't Help Falling in Love With You [French translation]
Les sages disent que seuls les idiots se précipitent
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Vais-je rester
Est-ce que se serait un p...
Can't Help Falling in Love With You [German translation]
Weise Männer behaupten, nur Narren schlittern da hinein
Aber ich kann nicht anders, ich verliebe mich in dich
Sollt ich bleiben,
Würde das eine Sünde ...
Can't Help Falling in Love With You [Greek translation]
Οι σοφοί άνθρωποι λένε
πως μόνο οι ανόητοι βιάζονται
Όμως εγώ δεν μπορώ να μην σε ερωτευτώ
Να μείνω;
Θα 'ναι αμαρτία;
Αν δεν μπορώ παρά μόνο να σε ερω...
Can't Help Falling in Love With You [Italian translation]
Gli uomini saggi dicono che solo i folli fanno le cose in fretta
Ma non posso smettere di innamorarmi di te
Dovessi rimanere
Sarebbe un peccato
Se non...
Can't Help Falling in Love With You [Persian translation]
آدمای عاقل میگن تنها دیوانگان با یک نگاه عاشق میشن و در عاشقی عجله می کنند
اما من دست خودم نيست نمیتونم عاشقت نشم
میشه پیشت بمونم؟
اين كه گناه نيست؟
آ...
Can't Help Falling in Love With You [Russian translation]
Мудрый сказал лишь глупцам на спех
Но я не смог не полюбить тебя
Мне здесь быть
Был бы это грех
Если не смог не полюбить тебя
Как река бесспорно в мор...
Can't Help Falling in Love With You [Spanish translation]
Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
pero no puedo evitar enamorarme de ti
debo quedarme
sería un pecado
si no puedo evitar enamorarme de...
Can't Help Falling in Love With You [Turkish translation]
Bilge adamlar der ki, yalnızca aptallar acele eder
Ama sana aşık olmama engel olamıyorum
Kalabilir miyim?
Günah olur muydu
Eğer sana aşık olmama engel...
Can't take my eyes off you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And...
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And...
Can't Take My Eyes Off You [Azerbaijani translation]
Həqiqət ola bilməyəcək qədər yaxşısan
Gözlərimi səndən çəkə bilmirəm
Toxuna biləcəyim cənnətsən
Səni qucaqlamağı çox istəyirəm
Axır ki, son sevgim gəl...
Can't Take My Eyes Off You [Bulgarian translation]
Ти си твърде хубава, за да си истинска
Не мога да си сваля очите от теб
Да те докосна би било като да се докосна до рая
Искам да те държа в обятията с...
Can't Take My Eyes Off You [Chinese translation]
你太棒了，不可能是真的
我無法把目光從你身上移開
你會是同一個可以觸摸的天堂
我很想抱著你
終於愛來了
我感謝上帝我還活著
你太棒了，不可能是真的
我無法把目光從你身上移開
原諒我凝視的路線
沒有其他可以比較的
看到你讓我軟弱
根本沒有話可說
但如果你感覺和我一樣
請告訴我這是真的
你太棒了，不可能...
Can't Take My Eyes Off You [Croatian translation]
Jednostavno si predobra da bi bila stvarna
Ne mogu skinuti pogled s tebe
Bio bi raj dotaknuti te
Toliko te želim zagrliti
Napokon je ljubav stigla
I z...
Can't Take My Eyes Off You [Dutch translation]
Je bent gewoon te goed om waar te zijn
Kan mijn ogen niet van je af houden
Je zou hemels zijn om aan te raken
Ik wil je zo graag vasthouden
Eindelijk ...
Can't Take My Eyes Off You [Finnish translation]
Olet vain liian hyvä todellinen olemaan
En voi silmiäni sinusta voi ottaa
Olisit kuin Taivasta koskettaa
Haluan sinua niin paljon pitää
Vihdoinkin rak...
Can't Take My Eyes Off You [French translation]
Tu es génial, ça ne peut pas être vrai
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Tu toucheras comme le paradis
Je veux vraiment te tenir
Enfin l'amour
...
Can't Take My Eyes Off You [French translation]
T'es juste trop bien pour être vraie
J'peux pas détacher mes yeux de toi
Te toucher serait comme le paradis
Je veux tellement te serrer fort
Enfin l'a...
Can't Take My Eyes Off You [German translation]
Du bist einfach zu gut, um wahr sein zu können
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Dich zu berühren, wäre der Himmel
Ich möchte dich so gern im ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Jambi [Albanian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Invincible [Hungarian translation]
- Unuduldum lyrics
- Hush [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
