Vicente Fernández also performed lyrics
Bésame mucho [Latvian translation]
Skūpsti, skūpsti mani tâ,
it kâ šī nakts
būtu pēdējoreiz
Skūpsti, skūpsti mani tâ,
lai man būtu bail tevi satikt
un tad tevi zaudēt
Skūpsti, skūpsti m...
Bésame mucho [Persian translation]
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال
ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
که ترسم به دست آوردنت را
و آن هنگامه ی از دست دادنت را
ببوس مرا،ببوس م...
Bésame mucho [Portuguese translation]
Beija-me, beija-me muito
Como se fosse esta noite
A última vez
Beija-me, beija-me muito
Porque tenho medo de ter-te
E perder-te outra vez
Beija-me, be...
Bésame mucho [Romanian translation]
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Ca şi cum în noaptea asta
Ar fi ultima dată.
Sărută-mă, sărută-mă îndelung,
Căci mi-e teamă săte am
Şi să te pierd încă...
Bésame mucho [Russian translation]
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы ночь эта нашей последней была.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Боюсь тебя иметь и затем потерять навсегда.
Ц...
Bésame mucho [Serbian translation]
Ljubi me, ljubi me puno
Kao kad bi ova noc bila
Poslednji put
Ljubi me, ljubi me puno
Jer ja se plasim da te imam
i posle opet izgubim
Ljubi me, ljubi...
Bésame mucho [Serbian translation]
Пољуби ме,љуби ме дуго;
Као,да ће ове ноћи,бити;
Последњи пут!
Пољуби ме,љуби ме дуго;
Јер,плашим се,да те имам;
И после,опет,изгубим!
Пољуби ме,љуби ...
Bésame mucho [Swahili translation]
Nibusu, Nibusu sana
Ni kama leo jioni
itakuwa ya mwisho
Nibusu, Nibusu sana
Nina wasiwasi wa kukukupata na
Na kukupoteza tena.
Nibusu, Nibusu sana
Ni ...
Bésame mucho [Turkish translation]
Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.
Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.
Öp ben...
Bésame mucho [Ukrainian translation]
цілуй мене цілуй без ліку
так ніби ніч ця була би
остання для нас
цілуй мене цілуй без ліку
бо мати тебе я боюся
й згубити ще раз
цілуй мене цілуй без...
Bésame mucho [Vietnamese translation]
Yêu em đi, tình yêu có nghĩa chi
Hôn em đi, như đêm nay, đêm nay thôi
Em bên anh lần cuối rồi
Yêu em đi, muốn anh hôn em nhiều
Nếu mai ngày mất anh rồ...
Bésame mucho [Vietnamese translation]
Hôn anh đi, hôn anh thật nhièu
Như là đêm nay là đem cuối cùng
Hôn anh, hôn anh thật nhiều
Anh sợ là sẽ mất em, mất em lần nữa
Hôn anh đi, hôn anh thậ...
Bésame mucho [Vietnamese translation]
Ơi đêm nay. Tình ta muôn đắm say
Bên nhau ta vui câu hoan ca
và cùng say trong tiếng cười
Lo âu chi. Dẫu mai đây ra sao
Phút giây tình ngất ngây lòng ...
Bésame Mucho
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerc...
Bésame Mucho [Croatian translation]
Ljubi me, ljubi me snažno,
kao da je ove noći posljednji put.
Ljubi me, ljubi me snažno,
u strahu sam da izgubit ću te, izgubiti nakon toga.
Želim te ...
Bésame Mucho [English translation]
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you, losing you later
I want to feel you v...
Bésame Mucho [English translation]
Kiss me, kiss me with passion
Kiss me cause tonight might be our very last time
Kiss me, kiss me with passion
Cause I am afraid of having you and then...
Bésame Mucho [English translation]
Kiss me, kiss me a million times
Kiss me like tonight is the last night we'll meet
Kiss me, kiss me a million times
Darling, I love you so much that i...
Bésame Mucho [German translation]
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
So, als sei heute Nacht das letzte Mal.
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
Denn ich habe Angst, dich zu v...
Bésame Mucho [Greek translation]
Φίλα με, φίλα με πολύ
Σαν να ήταν ετούτη η νύχτα, η τελευταία φορά
Φίλα με, φίλα με πολύ
Γιατί έχω φόβo πως θα σε χάσω θα σε χάσω μετά
Θέλω να σ’ έχω ...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
