Mashrou’ Leila lyrics
خليها ذكرى [Khaleeha Zikra] [Portuguese translation]
Eu ouço um eco
Vindo de longe
Depois que você partiu
Eu não me importei
Mantenha isso uma memória
Eu quero viajar
Imigrar sozinho
Mudar a cor do meu c...
خليها ذكرى [Khaleeha Zikra] [Transliteration]
3am besma3 sada
jeyi min mada
ba3ed ma fallayt
ma 3edt ehtammayt
khaleeha zikra
jayi 3a bali safir
la 7ali hajir
ghayyir lown sha3ri
zabbit makyagi
kh...
خليها ذكرى [Khaleeha Zikra] [Turkish translation]
Yankılar duyuyorum
Uzak diyarlardan gelen
Henüz bırakıp gitmemiştim
Lakin artık umursamıyorum da
Hatırla bu ânı!
Yol almak istiyorum
Yalnız bir göçebe...
راديو رومنس [Radio Romance] lyrics
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي اخدتو مني
ربي
نفخ الحب بصدري
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي...
راديو رومنس [Radio Romance] [English translation]
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي اخدتو مني
ربي
نفخ الحب بصدري
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي...
راديو رومنس [Radio Romance] [Transliteration]
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي اخدتو مني
ربي
نفخ الحب بصدري
كلما اكون ع جسمي
ولما ايدك بتلمسني
وفجأة الدنيا بتردلي
ياللي...
رقصة ليلى [Raksit Leila] lyrics
مش كل شي نفع ضاربة عين
و أنا بيني و بينك مليونين
غنيلي عن ألباتنجان
كل شي ما عدا كيف تعبان
الوضع بالمعاملتين
و أنا مني واقف تحت أمرين
أمير و ملاك و سي...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Czech translation]
Ne vždy je naštvanost řešením,
mezi námi jsou dva miliony,
zpívej mi o baklažánech,
o čemkoli, jen ne o své únavě.
Situaci lze řešit dvěma způsoby
já ...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [English translation]
The Evil Eye doesn't always work1
And as for me, there's two million between me and you2
Sing to me about eggplants3
Anything4 but how tired you are
T...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [English translation]
Not everything that works is jinxed
Money (can also be 'distance/class') comes between us
Sing to me about eggplants (an expression used 1- to dismiss...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [English translation]
The evil eye does not always work
And there are two million between you and me
Sing me something about an eggplant,
About everything but the extent of...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [English translation]
the evil-eye is not working with everything
there are million between me and you
sing me about the eggplant
anything but how tired you are
the situati...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [English translation]
The Evil Eye doesn't always work
And there are two million between you and I
Sing to me about eggplants
About everything but how tired you are
The con...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [French translation]
Le mauvais oeil ne fonctionne pas toujours
Et il y a deux millions entre toi et moi
Chante-moi quelque chose à propos d'une aubergine,
À propos de tou...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Hebrew translation]
עין הרע לא תמיד פועלת
וביני ובינך עומדים מיליון
שירי לי על חצילים
על הכל חוץ מעל כמה את עייפה
המצב דפוק*
ואני לא מציית לשתי פקודות
נסיך, מלך ושתי סוגי...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Hebrew translation]
לא לכל דבר עוזר עין הרע
וביני לבינך יש מליונים
שירי לי על החצילים
על כל דבר, רק לא על כמה את עייפה
יש שתי גישות למצב הזה
ואני לא הולך לעמוד תחת שני צו...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Hungarian translation]
nem mindenre használ a szemmelverés
közöttem és közötted milliók vannak
énekelj nekem a padlizsánról
bármiről kivéve milyen fáradt vagy
a helyzet két ...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Italian translation]
Il malocchio non sempre funziona per tutto
Detto tra noi ci sono due milioni
Canta per me di melanzana
Di tutto ma quanto stanco sei
La situazione ha ...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Portuguese translation]
O mau olhado nem sempre funciona
E tem dois milhões entre você e eu
Canta sobre berinjelas pra mim
Sobre qualquer coisa exceto o quão cansado você est...
رقصة ليلى [Raksit Leila] [Spanish translation]
El mal de ojo no siempre sirve para todo
Y entre tú y yo hay dos millones
Cántame de las berenjenas
De todo menos lo cansado que eres
La situación tie...
Excellent Songs recommendation
- Délivre-nous lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Night and Day lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Behind closed doors lyrics
Popular Songs
- Every Day Is A New Day lyrics
- Murmúrios lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
