Haris Alexiou also performed lyrics
Μανούλα μου [Manoúla mou] lyrics
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μανούλα μου [Manoúla mou] [English translation]
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μανούλα μου [Manoúla mou] [French translation]
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μανούλα μου [Manoúla mou] [German translation]
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μανούλα μου [Manoúla mou] [Hebrew translation]
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μανούλα μου [Manoúla mou] [Italian translation]
Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή
μάνα μου και πως βγαίνει
όσο κι αν τρέξει ο ποταμός
μάνα μου δε την πλένει
Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο
και στεναγμοί σαρα...
Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] lyrics
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ’ το σπίτι δεν περνάω
δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ
Όταν σου `λεγα με πό...
Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] [English translation]
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ’ το σπίτι δεν περνάω
δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ
Όταν σου `λεγα με πό...
Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] [Spanish translation]
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ’ το σπίτι δεν περνάω
δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ
Όταν σου `λεγα με πό...
Μη μου λες γιατί ξεχνάω [Mi mou les yiatí xekhnáo]
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
Κι απ' το σπίτι δεν περνάω·
Δεν σε θέλω πια να ξέρεις, άλλη αγαπώ·
Άλλη θέλει η καρδιά μου γι' άλληνε πονώ.
Δεν σε θέλω πια να...
Μη μου λες γιατί ξεχνάω [Mi mou les yiatí xekhnáo] [English translation]
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
Κι απ' το σπίτι δεν περνάω·
Δεν σε θέλω πια να ξέρεις, άλλη αγαπώ·
Άλλη θέλει η καρδιά μου γι' άλληνε πονώ.
Δεν σε θέλω πια να...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] lyrics
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [Armenian translation]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [English translation]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [German translation]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [Portuguese translation]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [Spanish translation]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] [Transliteration]
Μην κουραστείς να μ’ αγαπάς
κι αν κουραστείς μη φύγεις
Κι αν φύγεις για παντοτινά
τα μάτια σου να δω ξανά
μα αν κλαίνε μη τ’ ανοίγεις
Μην κουραστείς ν...
Μια παλιά ιστορία [Mia Palia Istoria] lyrics
Μη σκαλίζεις τη στάχτη να ξανάβρεις φωτιά
η δική μας αγάπη τώρα έσβησε πια.
Κι αν υπάρχουνε σπίθες που ακόμα κρατούν
μ’ ένα φύσημα αγέρα και αυτές θα ...
Μια παλιά ιστορία [Mia Palia Istoria] [English translation]
Don't mess with ashes to light again the fire
our love is dead for good.
But even there are some sparkles that exist
with a blowing of the wind, these...
Excellent Songs recommendation
- Just the Way You Are lyrics
- L'amore è bestia, l'amore è poeta lyrics
- Conga lyrics
- L'amour est mort lyrics
- L'abitudine [Daddy's Dream] [Portuguese translation]
- L'abitudine [Daddy's Dream] lyrics
- L'importante è finire [English translation]
- L'amore è un'altra cosa lyrics
- L'amore forse... [Ao amigo Tom] [Portuguese translation]
- L'amore forse... [Ao amigo Tom] lyrics
Popular Songs
- L'amour est mort [Italian translation]
- La casa del nord lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- cumartesi lyrics
- L'amore forse... [Ao amigo Tom] [English translation]
- L'amore è un'altra cosa [English translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- L'amour est mort [Portuguese translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
