Haris Alexiou also performed lyrics_Haris Alexiou also performed songs|Lyricf.com

Μανούλα μου [Manoúla mou] lyrics

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μανούλα μου [Manoúla mou] [English translation]

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μανούλα μου [Manoúla mou] [French translation]

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μανούλα μου [Manoúla mou] [German translation]

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μανούλα μου [Manoúla mou] [Hebrew translation]

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μανούλα μου [Manoúla mou] [Italian translation]

Αχ, τι ντροπή, τέτοια ντροπή μάνα μου και πως βγαίνει όσο κι αν τρέξει ο ποταμός μάνα μου δε την πλένει Τι να μου κάνουν δάκρυα δυο και στεναγμοί σαρα...

Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] lyrics

Μη μου λες γιατί ξεχνάω κι απ’ το σπίτι δεν περνάω δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ Όταν σου `λεγα με πό...

Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] [English translation]

Μη μου λες γιατί ξεχνάω κι απ’ το σπίτι δεν περνάω δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ Όταν σου `λεγα με πό...

Μη μού λες γιατί ξεχνάω [mi mou les giati ksehlao] [Spanish translation]

Μη μου λες γιατί ξεχνάω κι απ’ το σπίτι δεν περνάω δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ Όταν σου `λεγα με πό...

Μη μου λες γιατί ξεχνάω [Mi mou les yiatí xekhnáo]

Μη μου λες γιατί ξεχνάω Κι απ' το σπίτι δεν περνάω· Δεν σε θέλω πια να ξέρεις, άλλη αγαπώ· Άλλη θέλει η καρδιά μου γι' άλληνε πονώ. Δεν σε θέλω πια να...

Μη μου λες γιατί ξεχνάω [Mi mou les yiatí xekhnáo] [English translation]

Μη μου λες γιατί ξεχνάω Κι απ' το σπίτι δεν περνάω· Δεν σε θέλω πια να ξέρεις, άλλη αγαπώ· Άλλη θέλει η καρδιά μου γι' άλληνε πονώ. Δεν σε θέλω πια να...

Μην κουραστείς να μ΄ αγαπάς [Min kourasteís na m' agapás] lyrics