Amy Winehouse lyrics
Amy Winehouse - You Know I'm No Good
Meet you downstairs in the bar and hurt,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say, ‘What did you do with him today?’
And sniffed me out l...
You Know I'm No Good [Armenian translation]
Ներքևի բարում հանդիպեցի վշտացած քեզ
Քո կմախքով վերնաշապիկի կեսաթևե՜րը․․
Դու ասացիր «ի՞նչ էիր անում նրա հետ»
Ու զննեցիր ինձ կարծես ես Թանքըրեյ* եմ,
«Դո...
You Know I'm No Good [French translation]
Rendez-vous en bas au bar et fais-toi mal,
Tes manches retroussées dans ton t-shirt à tête de mort,
Tu dis: "Qu'as-tu fait de lui aujourd'hui ?"
Et il...
You Know I'm No Good [German translation]
Ich begegne dir unten in der Bar und es tut immer noch weh
Du trägst ein Totenkopf-T-Shirt, deine Ärmel sind hochgerollt
Du sagst "Was hast du heute m...
You Know I'm No Good [German translation]
Ich traf dich unten in der Bar, verletzt in deinen Gefühlen
Du hattest die Ärmel an deinem Totenkopf T-Shirt hochgekrempelt
Du sagst: "Was hast du mit...
You Know I'm No Good [German translation]
Treffe dich unten an der Treppe und es schmerzt
deine hochgekrempelten Ärmel deines Totenkopf-Shirts
du sagst "Was hast du heute mit ihm gemacht?"
und...
You Know I'm No Good [Greek translation]
Σε συνάντησα στο κάτω πάτωμα του μπαρ και πόνεσα.
Σηκωσες τα μανίκια της μπλουζας σου με τις νεκροκεφαλες.
Λες "Τι έκανες μαζί του απόψε;"
και με "μυρ...
You Know I'm No Good [Greek translation]
Σε συναντώ στο μπαρ στο κάτω πάτωμα, πληγωμένο
Με τα ανεβασμένα σου μανίκια και το μπλουζάκι με την νεκροκεφαλή
Είπες " τι έκανες μαζί του σήμερα; "
Κ...
You Know I'm No Good [Greek translation]
Σε συνάντησα στον κάτω όροφο του μπαρ και χτύπησα
τα ανεβασμένα σου μανίκια στη μπλούζα με τη νεκροκεφαλή
είπες "τι έκανες με εκείνον σήμερα;"
και με ...
You Know I'm No Good [Hungarian translation]
A pólódra koponyát tettél
a bárban lenn jól nekem estél:
hogy most mondjam csak el, velem ma mit tett ő,
és szaglásztál; milyen nyom lelhető.
Mert az ...
You Know I'm No Good [Italian translation]
Ti ho incontrato di sotto al bar e ti ho ferito,
ti sei arrotolato le maniche della tua T-shirt col teschio,
e mi hai detto "Cosa hai fatto con lui og...
You Know I'm No Good [Italian translation]
Ti ho incontrato al piano inferiore del bar e ferito,
ti sei alzato le maniche della tua t-shirt
e hai detto "cos'hai fatto con lui oggi?"
e mi hai fi...
You Know I'm No Good [Persian translation]
تو را در طبقه ی پایین "بار" دیدم و دلم لرزید
آستین های تی شرتت را - که عکس یک جمجمه روی آن بود - بالا زده بودی
تو گفتی: امروز با من چه کار می کنی؟
و م...
You Know I'm No Good [Portuguese translation]
Te encontro lá em baixo no bar, machucado
De mangas viradas na sua camisa de caveira
Você diz "O que você fez com ele hoje?"
E sentiu meu cheiro como ...
You Know I'm No Good [Romanian translation]
Te găsesc jos in bar, rănit,
Cu mânecile sumetecate in tricoul cu craniu,
Imi spui: "Ce ai făcut azi cu el?"
Și ma adulmeci ca pe Tanqueray,
"Pentru c...
You Know I'm No Good [Russian translation]
Встречу тебя и обижу вскользь.
Рукав закатан и борз как лось1.
Сказал ты: "Где твой, отвечай скорей2",
обнюхал словно я твой Танкерей3.
"Раз ты мой па...
You Know I'm No Good [Serbian translation]
Srela se sa tobom,povređenim, dole u baru
Zasukao si rukave tvoje majice sa lobanjom
Rekao si ,,zašto si to uradila sa njim danas''
I onjušio me kao d...
You Know I'm No Good [Spanish translation]
Te encuentro bajando las escaleras del bar y herido,
Enrollaste las mangas en tu camiseta de calavera,
Dices "¿qué hiciste hoy con él?",
Y me hueles c...
You Know I'm No Good [Turkish translation]
Aşağıdaki barda buluştuk ve kalbimizi kırdık
Kuru kafalı tişörtünün kollarını sıvadın ve
'Bugün onun ile ne yaptın?' diyorsun.
Ve bana burun kıvırdın,...
You Know I'm No Good [Turkish translation]
barın alt katında karşılaştık ve
tişörtünü kollarından ve başından sıyırıp çıkarırken
bana "bugün neden onunla kırıştırıyorsun" dediğini duydum
ve san...
Excellent Songs recommendation
- Saviour’s Day lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Body Language lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
