Frank Sinatra also performed lyrics
Charles Hart - Are You Lonesome Tonight?
Tonight I'm downhearted
For though we have parted
I love you and I always will
And while I'm so lonely
I'm writing you only
To see if you care for me ...
Are You Lonesome Tonight? [German translation]
Tonight I'm downhearted
For though we have parted
I love you and I always will
And while I'm so lonely
I'm writing you only
To see if you care for me ...
Around the World lyrics
Around the word, I've searched for you
I traveled on when hope was gone
To keep a rendezvous
I know somewhere, sometime, somehow
You'd look at me
And ...
As Time goes by
you must remember this, a kiss is still a kiss,
a sigh is just a sigh,
the fundamental things apply, as time goes by
and when two lovers woo, they sti...
As Time goes by [German translation]
Du musst dich erinnern, ein Kuss bleibt ein Kuss
ein Seufzer ist nur ein Seufzer
Die wesentlichen Dinge werden wichtig im Lauf der Zeit.
Und wenn zwei...
As Time goes by [Hungarian translation]
Emlékezned kell egy csók csak egy bók
Egy sóhaj csak egy óhaj
A fontos dolgok bonyolultak de idővel megvalósulnak.
És mikor két szerelmes udvarolgat C...
Mina - As time goes by
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still sa...
As time goes by [German translation]
Erinnere dich dran,
ein Kuss ist immer ein Kuss,
ein Seufzer ist nur ein Seufzer,
die wesentlichen Dinge werden wichtig
im Wandel der Zeiten.
Und wenn...
As time goes by
You must remember this
A kiss is still* a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still s...
As time goes by [German translation]
Du musst im Gedächtnis behalten:
Ein Kuss bleibt immer ein Kuss,
ein Seufzer ist nur ein Seufzer.
Im Zeitenlauf werden die wesentlichen Dinge wichtig....
As time goes by [Hungarian translation]
Emlékezned kell
Egy csók csak egy bók
Egy sóhaj csak egy óhaj
A fontos dolgok bonyolultak
de idővel megvalósulnak.
És mikor két szerelmes udvarolgat
C...
As time goes by [Spanish translation]
Debes tú esto•recordar,
que es un beso•aún besar
y un suspiro, ... un suspirar ...
Lo fundamental, apreciar ...
... como el tiempo, ... que se va ...1...
Louis Armstrong - As Time Goes By
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still sa...
As Time Goes By [Croatian translation]
Moraš zapamtiti ovo
Poljubac je još uvijek poljubac
Uzdah je samo uzdah
Osnovne stvari vrijede
Kako vrijeme prolazi
I kad si dvoje zaljubljenih udvara...
As Time Goes By [Greek translation]
Πρεπει να θυμασαι τουτο
Ενα φιλι ειναι ακομα ενα φιλι
Ενας αναστεναγμος ειναι ακομη ενας αναστεναγμος
Τα πολυτιμα πραγματα παραμενουν
Καθως περναει ο ...
As Time Goes By [Hungarian translation]
Emlékezned kell
Egy csók csak egy bók
Egy sóhaj csak egy óhaj
A fontos dolgok bonyolultak
de idővel megvalósulnak.
És mikor két szerelmes udvarolgat
C...
As Time Goes By [Romanian translation]
Trebuie să-ţi aminteşti asta:
un sărut e tot un sărut,
un suspin e tot un suspin
Lucrurile fundamentale se aplică
cât trece timpul.
Şi când doi îndrăg...
Tony Bennett - As Time Goes By
This day and age we're living in
gives cause for apprehension
with speed and new invention
and things like third dimension.
Yet, we get a trifle weary...
As Time Goes By [German translation]
Dieser Tag und in dieses Zeitalter, in dem wir leben,
geben Anlass zur Besorgnis,
mit Tempo und neuen Erfindungen
und Dingen wie der 3. Dimension.
Doc...
As Time Goes By [Italian translation]
Questo giorno ed età1 in cui viviamo
danno motivo di apprensione
con velocità e nuova invenzione
e cose come la terza dimensione.
Tuttavia, noi ci sta...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
