Karel Gott lyrics
Einmal um die ganze Welt lyrics
Einmal um die ganze Welt und die Taschen
voller Geld,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
Viele fremde Länder seh'n, auf dem Mond
spazieren ...
Einmal um die ganze Welt [English translation]
To travel all around the world with my pockets full of money
So I won't miss out on any love and happiness
To see many foreign countries, to walk on t...
Erste Liebe lyrics
Manchmal kommt mir alles sinnlos vor
So ohne Ziel
Und ich fühl’ mich irgendwie verlor'n
Weil ich dich brauche
Und dann stelle ich mir vor
Du wärst gan...
Erste Liebe [French translation]
Manchmal kommt mir alles sinnlos vor
So ohne Ziel
Und ich fühl’ mich irgendwie verlor'n
Weil ich dich brauche
Und dann stelle ich mir vor
Du wärst gan...
Es war ein gutes Jahr lyrics
Es war ein gutes Jahr,
als ich grad vierzehn war,
ich bekam ein eigenes Rad
wie alle meine Freunde.
Es war ein gutes Jahr,
ich wusste noch nicht viel
...
Fang das Licht lyrics
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest, schließ es in deinem Herzen ein!
Heb es auf, und wenn du einmal traurig bist,
Dann vergis...
Fang das Licht [Czech translation]
Chytni světlo jednoho dne plného slunečního svitu
drž jej pevně, uzamkni jej ve svém srdci
nazvedni jej a když budeš jednou smutný
pak nezapomeň, že j...
Fang das Licht [French translation]
Attrape la lumière d'un jour ensoleillé,
Retiens-la bien, enferme-la dans ton cœur,
Soulève-la et si une fois tu est triste,
Alors n'oublie pas que pa...
Fang das Licht [Italian translation]
Cattura la luce di un giorno pieno di sole
Trattienila ferma, rinchiudila nel tuo cuore
Conservala e se un giorno sarai triste,
Allora non dimenticare...
Fang das Licht [Polish translation]
Złap światło z jednego dnia pełnego słońca
Zatrzymaj je, włącz je do swego serca.
Zachowaj je i gdy kiedyś smutny będziesz,
Nie zapominaj, że gdzieś t...
Fang das Licht [Portuguese translation]
Apanha esta luz de um dia cheio de sol
Agarra-a bem, encerra-a no teu coração!
E pega nela quando tu alguma vez estiveres triste,
Depois não te esqueç...
Fang das Licht [Romanian translation]
Prinde lumina de o zi plină de lumina soarelui!
Ține-o strâns, închide-o în inima ta!
Păstrează-o, și când ești trist odată,
Atunci nu uită, că mai e ...
For loving me lyrics
Bless your little heart for loving me
And giving me all this happiness
My world is brighter now
So much lighter now you're by my side
All I have is yo...
Freunde gibt es auf der ganzen Welt lyrics
Freunde gibt es auf der ganzen Welt,
wenn unser Stern zusammenhällt,
vergiss doch einfach eine Insel zu sein,
weil auf uns die gleiche Sonne scheint!
...
Für immer jung lyrics
Die Zeit läuft weiter, sie bleibt nicht steh'n
Und unsre Erde wird sich weiterdreh'n
Wer kennt den Weg und wer weiß wohin
Kennt die Antwort auf die Fr...
Für immer jung [English translation]
Time keeps running, it won't stop
And our Earth will keep revolving
Who knows the way, who knows where it leads?
Who knows the answer to those questio...
Für immer jung [French translation]
Le temps passe et s'en va, il ne reste pas
Et notre terre continuera de tourner.
Celui qui connait le chemin et sais où il mène
Connait la réponse à l...
Für immer jung [Portuguese translation]
O tempo anda sempre, não fica parado.
E a nossa Terra continuará a girar,
Quem conhece o caminho e quem sabe para onde?
Conhece a resposta às pergunta...
Gib mir ein Zeichen lyrics
Du
kommst durch die Tür.
In meinen Träumen
bist du bei mir,
ich kann die spüren und gehe durch die Nacht
mit dir.
Du schaust mich an
und deine Augen
s...
Gregor [Geh nicht zu den Mädchen] lyrics
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки чарівниці.
Там одна дівчина та й чарів не знала,
Вона того Гриця та й причарувала.
Geh ni...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
