Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish) also performed lyrics
Pirlere niyaz ederiz lyrics
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana (x2)
Allah bir Muhammed Ali
Nazar eyle bari bana
İzzü celalin aş...
Pirlere niyaz ederiz [Arabic translation]
الله واحد، محمد، على
على الأقل انظر إلى
حباً بعظمة قدرك
من فضلك لا تجعلني ابكى
نتضرع لأقطاب الصوفية
العالم كذبة، ماذا عسانا أن نفعل؟
نموت ونملئ شوقنا ...
Pirlere niyaz ederiz [English translation]
We would pray to the Patriarchs
Its a fake world, what can we do (for this)?
We would die, (and) we would go (to the other world) with longing
Show th...
Ervah-ı Ezelde
Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Βilirim güldürmez devr-i alemden
birgünümü yüz bin zara yazmışlar
bil...
Ervah-ı Ezelde [English translation]
In the eternity of souls, with the pen that writes the fate, with the pen that writes the fate
They wrote my fate ill-starred
I know that they won't l...
Ervah-ı Ezelde [English translation]
The eternal spirits, in the book of destiny,
with the Divine pen, have written my dark fate
I know my life in this world is no laughing matter.
Only o...
Ervah-ı Ezelde [English translation]
At the time of the very first morning of souls, on the sheet of fate;1
They wrote my fate ill-starred
I know it's not going to amuse me at the whole w...
Ervah-ı Ezelde [English translation]
When spirits of immemorial, on table of God*
They wrote bad, they wrote ugly my fate**
I know they do not mercy, don't give bliss
They wrote my little...
Ervah-ı Ezelde [French translation]
Les esprits éternels, sur le livre du destin,
M'ont écrit une bien sombre fortune
Je sais que mon temps en ce monde ne sera pas des plus amusants
Une ...
Ervah-ı Ezelde [Greek translation]
Τα προαιώνια πνεύματα, στην πλάκα του πεπρωμένου, με τη Θεία πένα,
έγραψαν τη σκοτεινή μου μοίρα.
Ξέρω ότι δεν θα με κάνει τίποτα να γελάσω σε αυτόν τ...
Ervah-ı Ezelde [Persian translation]
ارواح ازلی بر لوح تقدیر، بر لوح تقدیر
بخت مرا تیره و تار نوشتهاند
میدانم که تمام ادوار عالم نمیتواند لبخندی به لبم آورد
هر روزِ من را با صد هزار آه...
Ervah-ı Ezelde [Romanian translation]
Din clipa primei dimineți a sufletelor, pe hârtia destinului,
mi-au scris soarta in stele, bolnav,
x 2
Știu că n-o să mă amuze în lumea intreagă,
sing...
Excellent Songs recommendation
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [Thai translation]
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [Hungarian [Old Hungarian] translation]
- 멋 [The Real] [흥 : 興 Ver.] [mot [heung : xìng Ver.]] [Russian translation]
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [Transliteration]
- 멋 [The Real] [흥 : 興 Ver.] [mot [heung : xìng Ver.]] lyrics
- 안개 [Mist] [Angae] [Hungarian translation]
- 안개 [Mist] [Angae] [English translation]
- 선도부 [The Leaders] [seondobu] [Russian translation]
- 안개 [Mist] [Angae] [Portuguese translation]
- 안개 [Mist] [Angae] [Spanish translation]
Popular Songs
- 선도부 [The Leaders] [seondobu] [Russian translation]
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [French translation]
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] lyrics
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [Russian translation]
- 멋 [The Real] [흥 : 興 Ver.] [mot [heung : xìng Ver.]] [Portuguese translation]
- 불놀이야 [I’m The One] [bulnol-iya] [Russian translation]
- 밤한늘 [Not Too Late] [bamhanneul] [Russian translation]
- 모처럼 [So Long Time] [mocheoleom] lyrics
- 선도부 [The Leaders] [seondobu] [Portuguese translation]
- Hope We Meet Again lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
