Xavier Naidoo lyrics
Dieser Weg [English translation]
So I took the step to walk this road
That would lead me to the sea
Last night you sang a song for me you wrote
It was echoing in me
Just a few steps a...
Dieser Weg [English translation]
(So) I was travelling along a path - and that path (also) lead to me,
The song you sang yesterday evening resonated with me,
Another few steps along m...
Dieser Weg [English translation]
So I went along this road and it led towards me
The song you sang last night is now playing within me
A couple more steps and there I was1 with the ke...
Dieser Weg [English translation]
So I went this street along and the street lead to me.
The song, that you sang last evening, is played now in me.
One more pair of steps and I was the...
Dieser Weg [English translation]
I went down the street and the street lead to me.
The song, that you sang last evening, played only in me.
One more pair of steps and I was there with...
Dieser Weg [French translation]
Alors j'ai marché le long de cette rue, et cette rue m'a mené à moi-même
La chanson que tu as chantée la nuit dernière joue toujours en moi
Encore que...
Dieser Weg [Greek translation]
Έτσι ακολούθησα αυτόν τον δρόμο
και ο δρόμος οδήγησε σε μένα.
Το τραγούδι, που τραγουδούσες τη τελευταία βραδιά,
παίζει τώρα μέσα μου.
Μερικά βήματα α...
Dieser Weg [Hungarian translation]
Szóval végigmentem ezen az utcán, és az utca hozzád vezetett.
A dal, amit az előző este énekeltél, mostantól csak nekem szól.
Még egy pár lépés és ott...
Dieser Weg [Indonesian translation]
Maka berjalanlah aku sepanjang jalan ini, dan jalan ini menuntunku.
Sebuah lagu, yang kau nyanyikan kemarin malam, kini bermain dalam pikiranku.
Masih...
Dieser Weg [Italian translation]
Così ho camminato lungo questa strada e la strada mi ha portato.
La canzone che hai cantato l'ultima notte sta ora giocando in me.
A pochi passi, e po...
Dieser Weg [Macedonian translation]
Odam po ovaa ulica i taa vodi kon mene.
Pesnata, kojasto ti ja peese poslednata vecer, sega sviri vo mene.
Uste nekolku cekori i bev tamu, so klucevit...
Dieser Weg [Polish translation]
Awięc szedłem wzdłuż tej drogi i ta droga prowadziła do mnie.
Piosenka, którąśpiewałeś ostatniego wieczoru, gra teraz we mnie.
Jeszcze kilka kroków i ...
Dieser Weg [Portuguese translation]
Assim eu fui ao longo dessa rua e a rua me guiou até mim.
A música que você cantou na noite passada estava tocando na minha cabeça agora.
Apenas mais ...
Dieser Weg [Portuguese translation]
Eu andei ao longo dessa estrada e ela me conduzia.
A canção que tu cantaste na noite passada agora ressoa em mim.
Mais alguns passos e então eu estava...
Dieser Weg [Russian translation]
Как-то раз гулял я по улице
И дорога привела ко мне.
Песню пела ты прошлым вечером
И она звучит в моей голове.
После двух шагов оказался я
Перед дверь...
Dieser Weg [Serbian translation]
Tako sam išao niz ovu ulicu, a ulica je vodila do mene.
Pesma koju si sinoć pevala, sad svira u meni.
Još nekoliko koraka, i onda sam bio tu, sa ključ...
Dieser Weg [Spanish translation]
Yo recorría este largo camino, y el camino me guiaba.
La canción que cantabas la última noche sólo sonaba dentro de mí.
Un par de pasos más y entonces...
Dieser Weg [Tongan translation]
Pea 'alu au he hala ni kotoa pea a'u 'e he hala 'o foki 'atu kiate au
Ko e fasi na'e hiva'i koe 'ane'afi, 'a ia 'oku ta leva 'i loto au.
Ko e ki'i ong...
Dieser Weg [Turkish translation]
Bu sokak boyunca gittim ve sokak beni kendime götürdü.
Geçen gece söylediğin şarkı şimdi
içimde çalıyor.
Birkaç adım daha ve sonra ordaydım bu kapının...
Dieser Weg [Turkish translation]
Yol boyunce yürüdüm ve yol beni götürdü.
Dün gece söylediğin şarkı şimdi bende çalıyor
Bir kaç adım daha ve elimde anahtar ile bu kapıdaydım.
Bu yol k...
Excellent Songs recommendation
- Lloro Por Ti lyrics
- La dernière fille avant la guerre [Portuguese translation]
- La dernière fille avant la guerre lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- La Sécheresse du Mékong lyrics
- Le fond de l'air est rouge [English translation]
- La vie est belle lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- La vie est belle [Dutch translation]
- Le baiser [English translation]
Popular Songs
- The Sun Is Burning lyrics
- La nuit des fées [Finnish translation]
- Le doigt sur ton étoile lyrics
- קקטוס [Cactus] lyrics
- La dernière fille avant la guerre [Finnish translation]
- La vie est belle [English translation]
- Le fond de l'air est rouge lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- La Sécheresse du Mékong [Finnish translation]
- Ladyboy [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
