Core 'ngrato [Bulgarian translation]
Катари` , Катари` ,
Защо ми казваш тези горчиви думи ?
Защо ми говориш и измъчваш сърцето , Катари` ,
Не забравяй ,че ти дадох сърцето си , Катари` , ...
Core 'ngrato [Croatian translation]
Catari, Catari, zašto si mi rekla te riječi gorke,
Zašto mi govoriš i srce mi mučiš, Catari?
Ne zaboravi da tebi sam dao srce, Catari,
Ne zaboravi!
Ca...
Core 'ngrato [English translation]
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
d...
Core 'ngrato [Finnish translation]
Kadri, Kadri, miksi lausut nuo kitkerät sanat,
miksi saat minut kärsimään, Kadri?
Älä unohda että annoin sydämeni sinulle, Kadri,
älä unohda!
Kadri, K...
Core 'ngrato [Polish translation]
Catari, Catari, dlaczego mówisz mi te gorzkie słowa
Dlaczego mówisz i moje serce dręczysz, Catari?
Nie zapomnij, że dałem ci moje serce, Catari
Nie za...
Core 'ngrato [Serbian translation]
Katarina, Katarina, zasto govoriš te gorke reči?
Zašto mi govoriš i mučiš moje srce, Katarina?
Ne zaboravi, dao sam ti moje srce, Katarina,
Ne zaborav...
Core 'ngrato [Turkish translation]
Caterina, Caterina, nicin bu aci sozleri soyluyorsun?
nicin boyle konusup bana iskence ediyorsun, Caterina?
unutma sana kalbimi verdim, Caterina,
unut...