Françoise Hardy featuring lyrics_Françoise Hardy featuring songs|Lyricf.com

Partir Quand Même lyrics

Partir quand même pendant qu'il dort pendant qu'il rêve et qu'il est temps encore... Partir quand même au moment fort briser les chaînes qui me lient ...

Partir Quand Même [Chinese translation]

總算別離當他沉睡時當他還在夢中而現在正是時候了...... 總算別離在這堅強的時刻打斷那些鎖鏈那將我綁在他的命運上的會讓我變得沉重像個裝飾品總算別離在他有慾望之前切斷我的翅膀並馴服我的驕傲總算別離行先離去離開這舞台曾作最後努力的在說“我愛你”之前讓陷阱自行關閉起來...

Partir Quand Même [English translation]

Leave all the same Leave all the same while he sleeps on while he is dreaming while there’s still time yet for… Leave all the same while feeling stron...

Ensemble - Sa raison d'être

Elle en a vu de toutes les douleurs Elle est revenue de tant de combats Elle a tellement tendu son cœur Là où d'autres ont baissé les bras Elle dit qu...

Sa raison d'être [English translation]

She went through the mill She survived so many fights She reached out so hard with her heart1 when others just gave up. She says after meeting some st...

Et si je m'en vais avant toi

Et si je m'en vais avant toi Dis toi bien que je serai là J'épouserai la pluie, le vent Le soleil et les éléments Pour te caresser tout le temps L'air...

Et si je m'en vais avant toi [German translation]

Und wenn ich vor dir gehe, Sag dir, dass ich da sein werde. Ich werde den Regen heiraten, den Wind, Die Sonne und die Elemente, Um dich die ganze Zeit...

J'entends siffler le train

J'ai pensé qu'il valait mieux Nous quitter sans un adieu. Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir. Mais j'entends siffler le train, Mais j'entends sif...

J'entends siffler le train [English translation]

I thought it would be better to To leave us without a farewell. I wouldn't have wanted to see you again. But I hear the train whistling, But I hear th...