Notis Sfakianakis lyrics
Γύφτισσα μέρα [Gyftissa mera] [Romanian translation]
Zi țigănească cu-n soare timid
Ascuns printre nori
Zi țigănească cu-n sunet de cal
Ca un cântec melancolic
Ploaia care biciuiește străzile
Inima care ...
Γύφτισσα μέρα [Gyftissa mera] [Serbian translation]
Цигански дан са сунцем срамежљивим,
скривеним иза облака
Цигански дан са звуком промуклим
попут жалосне песме
Киша што шиба путеве
Срце што не подноси...
Γύφτισσα μέρα [Gyftissa mera] [Spanish translation]
Día gitano con un sol tímido,
oculto detrás de las nubes.
Día gitano con un sonido triste,
como una canción melancólica
(Coro)
La lluvia que azota las...
Γύφτισσα μέρα [Gyftissa mera] [Transliteration]
Giftisa mera m' enan ilio dilo
sta sinefa krimeno.
Giftisa mera m' enan iho vrahno
san tragudi thlimeno.
I vrohi pu mastigoni tus dromus
i kardia pu d...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] lyrics
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] [Bulgarian translation]
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] [English translation]
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] [Italian translation]
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] [Russian translation]
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δάνειο Ζωής [Daneio Zois] [Transliteration]
Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
Ασε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς...
Δε μου αρκεί [Den mou arkei] lyrics
Ποτέ μη φύγεις από μένα
κι αν όλα μοιάζουν τελειωμένα
κι αν η σελήνη κάνει βόλτες θα ’ναι ψέμα.
Δώσε μου δύναμη να νιώσω
τον έρωτα μας να ενώσω
κι αν ...
Δε μου αρκεί [Den mou arkei] [English translation]
Ποτέ μη φύγεις από μένα
κι αν όλα μοιάζουν τελειωμένα
κι αν η σελήνη κάνει βόλτες θα ’ναι ψέμα.
Δώσε μου δύναμη να νιώσω
τον έρωτα μας να ενώσω
κι αν ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] lyrics
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] [Albanian translation]
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] [Bulgarian translation]
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] [English translation]
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] [English translation]
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε μπορώ να καταλάβω [De Mporo Na Katalavo] [Transliteration]
Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ
Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ’ έχασα
Δε μπορώ να το πιστ...
Δε σε χρειάζομαι [De Se Hreiazomai] lyrics
Πήρα τη μορφή σου, κι έφυγα ξανά
με τη θύμησή σου βόλτα στα στενά
φίλησα τα μαύρα τα σγουρά μαλλιά
κι ένιωσα τον πόνο να με τυραννά
Δεν σε χρειάζομαι,...
Δε σε χρειάζομαι [De Se Hreiazomai] [Albanian translation]
Fiksova figuren tende dhe ika perseri,
me kujtimin tend u enda neper rrugica,
u mora ere flokeve te zeza kacurrela dhe
e lashe dhimbjen te me torturon...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Nicht mit mir lyrics
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- Oh Santa lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- Tell It to My Heart lyrics
- Ilusion azul lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
