Hey Jude [Hungarian translation]
                    
                        Hé, Jude, el ne bénázd!
A dal néha bús még, de jó lesz sokszor
Csak halkan! Hadd hallja szíved a lány
S akkor talán jó lesz majd sokszor
Hé, Jude, ne ...                    
                
                
                
                    Hey Jude [Hungarian translation]
                    
                        Hej, Jude, ne rontsd ezt el,
végy egy bús dalt, hangszereld át.
Ha szíved értve fogadja be,
akkor a dal majd hasonlít hozzád.
Hej, Jude, semmit ne fél...                    
                
                
                
                    Hey Jude [Russian translation]
                    
                        Эй, Джуд, ты не тупи!
Спой о печали, спой песню грусти.
Ты вспомни, как в сердце ее впустить,
Ну а потом исполни получше.
Эй, Джуд, не бойся друг!
Она...                    
                
                
                
                    Hey Jude [Russian translation]
                    
                        Хей, Джуд, не вешай нос,
Не волнуйся – всё будет славно,
Покрепче любить ты её не забудь,
И, как-нибудь, всё будет ладно!
Хей, Джуд, давай, не дрейфь,...