Peter Maffay also performed lyrics
Sodade [Spanish translation]
Quién te mostrará
ese largo camino?
Quién te mostrara
ese largo camino?
Ese camino
para Santo Tomás (Sao Tomé)
Tristeza tristeza
Tristeza
Esa tierra d...
Sodade [Swedish translation]
Vem kommer att visa dig
den långa vägen?
Vem kommer att visa dig
den långa vägen?
Den vägen
till Sao Tomé
Längtan, längtan
Längtan
Efter mitt hemland ...
Sodade [Turkish translation]
Sana kim öğretti,
o uzak yolu?
Sana kim öğretti,
o uzak yolu?
O yolu,
Sao Tomé'ye kadar olan...
Hasret, hasret
Hasret
Vatanım, Sao Nicolau'ya olan...
...
Sodade [Ukrainian translation]
Хто завів тя
в ту далечінь?
Хто завів тя
в ту далечінь?
То дорога
на Сан-Томе
Туга, туга
Туга
Там мій острів Сан-Ніклау
Ти напишеш -
а я відпишу
Ти по...
Sodade [Ukrainian translation]
Хто показав тобі
Цей далекий шлях?
Хто показав тобі
Цей далекий шлях?
Цей шлях до Сан-Томе
Туга туга
Туга
За моєю землі Сан-Ніколау
Якщо ти напишеш ме...
Wincent Weiss - Tabaluga
Als junger Drache will ich Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Tabaluga [Czech translation]
Jako mladý drak chci dělat věci
že to staří nedělají
Chci plivat oheň
Svědění na stromech
Jo a já také velmi dobře syčíme
Co ještě říká můj otec
je op...
Tabaluga [Danish translation]
Som ung drage vil jeg gøre ting
En gammel ikke gør
Jeg vil spy ild
Klø mig på træer
Ja, og hvæse kan jeg kan også ganske godt
Hvad min far siger
Er ga...
Tabaluga [English translation]
As a young dragon do I want to make things
that the old ones don't do
I want to spit fire
Itch myself on trees
Yeah and I also can hiss very well
What...
Tabaluga [Italian translation]
Essendo un giovane drago voglio fare cose
che un adulto non fa.
Voglio sputare fuoco
Grattarmi tra gli alberi
E mi riesce anche bene di sibilare.
Quel...
Tabaluga [Spanish translation]
Como joven dragón, quiero hacer cosas
que los viejos no hacen
Quiero escupir fuego
Me comezón en los arboles
Sí, y también puedo silbar muy bien
Qué m...
Tabaluga Outro [German]
Du würdest gerne erwachsen sein,
und stark wie alle Drachen sind.
Dein Feuer wächst von ganz allein,
doch bleib im Herzen immer Kind.
Denk an die Phan...
Tabaluga Outro [German] [English translation]
Du würdest gerne erwachsen sein,
und stark wie alle Drachen sind.
Dein Feuer wächst von ganz allein,
doch bleib im Herzen immer Kind.
Denk an die Phan...
Tabaluga's Song
This is Tabaluga
notice how he's kind of small and green
good old Tabaluga
hero of the fiery flame
things are looking dicey
dangerous and icey
all we ...
Tabaluga's Song [German translation]
This is Tabaluga
notice how he's kind of small and green
good old Tabaluga
hero of the fiery flame
things are looking dicey
dangerous and icey
all we ...
Tabalugas Lied
Als junger Drache ich will Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Tabalugas Lied [Tabaluga's Song]
Als junger Drache will ich Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Tabalugas Lied [Tabaluga's Song] [Czech translation]
Als junger Drache will ich Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Tabalugas Lied [Tabaluga's Song] [English translation]
Als junger Drache will ich Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Tabalugas Lied [Tabaluga's Song] [Spanish translation]
Als junger Drache will ich Sachen machen
Die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken
Mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Wa...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
