Eros Ramazzotti lyrics
Un attimo di pace [German translation]
Heute habe ich wirklich keine Lust,
Rundum Leute zu sehen,
Schließe alle Türen
Heute sage ich "Nein"
Zu denjenigen, die mich hintergehen
Die jeden Tag...
Un attimo di pace [Greek translation]
Σήμερα δεν έχω διάθεση πραγματικά
να βλέπω ανθρώπους γύρω μου
Κλείστε όλες τις πόρτες
Σήμερα λέω όχι
σε όσους με εξαπατούν
με ελιγμούς κάθε μέρα
και μ...
Un attimo di pace [Greek translation]
Σήμερα δε θέλω καθόλου
να δω κόσμο γύρω μου
κλείσε όλες τις πόρτες
σήμερα λέω όχι
σ' όποιον με συγχύζει
σ' όποιον σχεδιάζει (εξυφαίνει)κάθε μέρα
αντεσ...
Un attimo di pace [Persian translation]
امروزمن نمی خواهم
که مردم را دور و بر خودم ببینم
همه ی درها را بسته ام
امروز "نه" میگویم
به همه ی آنهایی که دست به سرم میکنند
آنهایی که همه روزهحقیقت ...
Un attimo di pace [Portuguese translation]
Hoje eu não tenho vontade
De ver gente ao meu redor
Feche todas as portas
Hoje eu digo não
A quem me confunde
Quem manobra, a cada dia
Verdades virada...
Un attimo di pace [Serbian translation]
DANAS BAŠ NEMAM VOLjE
DA VIDIM SVET OKO SEBE
ZATVARAŠ SVA VRATA
DANAS KAŽEM "NE"
ONOM ŠTO ME ZBUNjUJE
ŠTO OKREĆE SVAKOGA DANA
ISTINU NAOPAKO...
JA SAM...
Un attimo di pace [Spanish translation]
Hoy no tengo ningunas ganas de ver gente que me mira,
Ten las puertas cerradas.
Hoy digo que no a quien me engaña,
Cuenta la verdad a medias y conmigo...
Un cuore con le ali lyrics
quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giù
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metrò
per g...
Un cuore con le ali [Croatian translation]
kada se nebo postane tamno
i kada padne noc
kao zbuka na zidovima
nalazimo se u drustvu
pod arkadama u centru grada
na izlazima podzemnih zeljeznica
d...
Un cuore con le ali [English translation]
when the sky is getting dark
and night is falling
like plaster-work on walls
people gather below the
porticos of the city centre
at the subway exits
t...
Un cuore con le ali [Finnish translation]
Kun taivas tummenee
ja yö laskee mailleen
muurilaastin lailla
lyöttäydytään yhteen
keskustan pylväskäytäviin
metron uloskäynteihin
kurkistamaan sisään...
Un cuore con le ali [French translation]
quand le ciel devient
sombre et la nuit tombe
comme le plâtrage sur les murs
on se trouve en compagnie
sous les entrées du centre
aux sorties du métro...
Un cuore con le ali [German translation]
Wenn der Himmel sich verdunkelt
und die Nacht herabfällt
wie der Putz von den Mauern,
treffen wir uns
unter den Toren in der Stadt,
an den U-Bahn-Ausg...
Un cuore con le ali [Hungarian translation]
Mikor az ég besötétül
És az éjszaka beborit,
Mint falat a vakolat
Társaságra bukkanhatunk a város árkádsorai alatt
A metrók kijáratánál
Hogy körülnézz...
Un cuore con le ali [Portuguese translation]
Quando o céu está escuro
E a noite cai
Como gesso dos muros
Aqui se encontram acompanhados
Debaixo dos pórticos do Centro
Nas saídas do metrô
Para olh...
Un nuovo amore lyrics
Sognare
un nuovo amore
e lasciarsi andare a un libero abbandono
sulle onde invisibili di un suono
sentire...
Andare
con il pensiero
e abbracciare con ...
Un nuovo amore [English translation]
To dream
a new love
and let oneself go to a free abandon
upon invisible waves of a sound
to feel . . .
to go
with the thought
and embrace with the sig...
Un nuovo amore [German translation]
Träumen,
von einer neuen Liebe
und sich einer freien Losgelöstheit überlassen,
den unsichtbaren Wellen eines Klanges
und (einfach nur) zuhören…
Gehen,...
Un nuovo amore [Spanish translation]
Soñar
un nuevo amor
y dejarse llevar por un libre abandono
sobre las olas invisibles de un sonido
sentir...
Dejarse llevar
con el pensamiento
y abraza...
Un'altra estate lyrics
Apro la finestra, sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l'umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che anco...
Excellent Songs recommendation
- Entre el amor y yo lyrics
- In My Time of Dying lyrics
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Jamás [English translation]
- Hermoso Cariño [Italian translation]
- La Diferencia [English translation]
- Hermoso Cariño [Hungarian translation]
- Fuego en la sangre [Romanian translation]
- Juan Charrasqueado lyrics
- Fuego en la sangre lyrics
Popular Songs
- Hermoso Cariño [French translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Estos celos [English translation]
- Thinking About You lyrics
- Triumph lyrics
- El último beso [Romanian translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- La Derrota [Italian translation]
- El último beso [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
