Eros Ramazzotti lyrics
Per le strade una canzone [German translation]
Der Wind, der vom Meer her kommt
sagt mir, dass es bereits Frühling ist
und in einem Moment wird er verschwinden
dieses leichte, nostalgische
das mich...
Per le strade una canzone [Romanian translation]
Vântul care vine dinspre mare
Îmi spune că deja e primăvară
Și într-o clipă dispare
Nostalgia asta ușoară
Care mă ia
Pentru că dintr-o dată un lac
Dev...
Per me, per sempre lyrics
Io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...
Così... vorrei ...
Per me, per sempre [Arabic translation]
أود أن تلون الجو من حولى
الالاف من الفراشات
و من ثم أريد ان أراهم جميعهم
يكسوكى كما الفستان
هكذا..أريدها هكذا
هكذا..أحلم بك هكذا
عندما تبدأ الحفلة
ستص...
Per me, per sempre [Croatian translation]
Htio bih da tisuće leptira
oboje zrak oko mene
potom bih ih sve želio vidjeti
kako te prekrivaju poput haljine
Toliko... želio bih toliko
toliko te sa...
Per me, per sempre [English translation]
I wish that thousands of butterflies
colorassero the air around me
then I would see them all
as a dress alight upon you ...
So '... I would like
so '....
Per me, per sempre [English translation]
I'd like thousands of butterflies
to colour the air around me.
Then I'd like to see them all
settle on you and clothing you.
That's the way I'd like.....
Per me, per sempre [Finnish translation]
Haluaisin tuhannen perhosen
värittävän ilman ympärilläni
haluaisin nähdä niiden kaikkien
asettuvan puvuksi päällesi
Niin… haluaisin niin
niin … unelmo...
Per me, per sempre [French translation]
Je voudrais que des miliers de papillons colorent le ciel
autour de moi
puis je voudrais tous les voir se poser sur toi comme un habit...
Ainsi...je v...
Per me, per sempre [German translation]
Ich wollte, dass tausende von Schmetterlingen
die Luft um mich herum bunt färbten,
und dann wollte ich sie alle, alle auf einmal sehen,
wie ein Kleid,...
Per me, per sempre [Greek translation]
θα ήθελα χιλιάδες πεταλούδες
να χρωμάτιζαν τον αέρα γύρω από εμένα
έπειτα θα ήθεμα να τις δω όλες αυτές
σαν ένα φόρεμα να κουρνιάσουν πάνω σου...
έτσι...
Per me, per sempre [Hungarian translation]
Azt szeretném, ha pillangók ezrei
Színeznék meg a levegőt előttem
Aztán szeretném látni mindet,
Ahogy, mint egy ruha Rád szállnak..
Így.. Szeretném íg...
Per me, per sempre [Portuguese translation]
Eu queria que milhares de borboletas
Colorissem o ar ao meu redor
Depois, eu queria ver todas elas
Pousando sobre você como um vestido
Assim... Eu que...
Per me, per sempre [Romanian translation]
Aş vrea ca mii de fluturi
să coloreze aerul din jurul meu
apoi aș vrea să-i văd pe toţi
cum se așează pe tine ca o rochie...
Așa... aș vrea așa
așa......
Per me, per sempre [Serbian translation]
Voleo bih da tisuće leptira
oboje zrak oko mene.
Onda bi ih voleo da ih vidim
kako sleću na tebe i oblače te.
Na taj bi način.
..voleo da te sanjam.
K...
Perfetto lyrics
Vieni con me
C’è il sole
Esploriamo un pò
La città
Solo noi
Stranieri
Cuori liberi
Dentro i vicoli
A fotografare
Chiese e musei
La gente non c’è
Siamo...
Perfetto [Bosnian translation]
Pođi sa mnom
Sunce sija
istražimo malo
Grad
samo mi
stranci
Srca slobodna
u uličicama
fotografišući
crkve i muzeje
Ljudi nema
ostali smo ti i ja
Ljeto...
Perfetto [English translation]
Come with me,
there is sun,
we'll explore a bit
the city,
only us,
strangers,
(with) free hearts,
inside the alleys,
to take pictures
of churches and ...
Perfetto [French translation]
Viens avec moi,
Il y a le soleil.
Explorons un peu
la ville.
Nous sommes seuls,
Étrangers
Cœurs libres
Dans les ruelles
À photographier
Les églises et...
Perfetto [German translation]
Komm mit mir
Die Sonne scheint
Erkunden wir ein wenig
Die Stadt
Nur wir
Fremde
Freien Herzens
In den Gassen
Um Kirchen und Museen
Zu fotografieren
Die...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
