Dejan Matić lyrics
Bolje je ovako lyrics
Hodamo nesigurnim koracima
po tankom ledu već dugo
do juče živeli u oblacima
stvoreni jedno za drugo
A sad se topi sve
ko prvi sneg tako lagano
kao po...
Bolje je ovako [English translation]
We've been walking with shaky footsteps
on thin ice for a long time
until yesterday we lived up in the clouds
made for each other
And now everything i...
Bolje je ovako [Russian translation]
Мы ходим неуверенными шагами
Уже долго по тонкому льду;
До вчерашнего дня мы жили в облаках,
Созданные друг для друга.
А сейчас всё тает,
Как первый с...
Burma lyrics
Danas zenim drugu zenu
a tebe sam zenit' hteo
zavaravam samog sebe
lazem da sam preboleo
Ref. 2x
Krijem suzu izdajicu
roman srece u njoj pise
tvoju bu...
Burma [English translation]
Today I am marrying another woman
but I wanted to marry you
I am fooling myself
lying that I have forgotten you.
*Hiding a tear of betrayal
a novel of...
Burma [French translation]
Aujourd'hui j'épouse une autre femme
mais c'est toi que je voulais épouser
j'essaye de me tromper moi-même
je mens que je m'en suis remis de toi
Refra...
Burma [German translation]
Heute heirate ich eine andere Frau
und ich wollte dich heiraten
Ich belüge mich selber,
ich lüge, dass ich darüber hinweg bin
Ref. 2x:
Ich verstecke d...
Burma [Russian translation]
Сегодня я женюсь на другой,
А на тебе я жениться хотел.
Обманываю самого себя,
Лгу что разлюбил.
Прячу слезу-предательницу,
Роман о счастье в ней напи...
Burma [Turkish translation]
Bugün başka bir kadınla evleniyorum
ama ben seninle evlenmek istedim
Kendimi kandırıyorum
seni unuttuğumu yalan söyledim.
Saklanıyorum Bir ihanet çağı...
Deficit lyrics
Svakog makar jednom
krene u životu
samo je kod mene lom
sreća me baš neće
jedino još ja sam
u deficitu s njom
Mene sreća nikada
nije sama pratila
uvek...
Deficit [English translation]
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
I never had luck
with myself
...
Deficit [German translation]
Für jeden
läuft es im Leben wenigstens einmal
nur bei mir hackt es,
das Glück mag mich nicht.
Nur ich habe
bei ihr ein Defizit.
Das Glück hat mich nie...
Delim se od tebe lyrics
Otvori prozore, to iz mog srca kisa kaplje
ti ovde ostajes, a ja cu sam kroz zivot dalje
zar nismo prosli sve puteve raja i golgote
da bih na dusi sam...
Dobro je lyrics
Kad se setim starih dana
svih drumova i kafana
pomislim tad
ma, sve je prošlo kao san.
Kad se setim jedne žene
iz oka mi tuga krene
k'o dlanom o dlan
...
Dobro je [Russian translation]
Когда я вспомню былые дни,
Все дороги и рестораны,
Тогда я подумаю:
Ну, всё прошло как сон.
Когда я вспомню одну женщину,
Из глаз моих печаль начнёт (...
Dobro je [Transliteration]
Кад се сетим старих дана
свих друмова и кафана
помислим тад
ма, све је прошло као сан.
Кад се сетим једне жене
из ока ми туга крене
к'о дланом о длан
...
Dozvola za ljubav lyrics
Pošteno bi bilo
da ostanem u životu
bez prava na sreću
i bez prava na lepotu
Ljubio sam druge
varao sam nju pred svima
a bila je ono
što se samo jedno...
Dozvola za ljubav [Czech translation]
Bylo by spravedlivé,
abych zůstal naživu
bez práva na štěstí
a bez práva na krásu.
Miloval jsem jiné ženy,
podváděl jsem ji přede všemi,
ač ona byla t...
Dozvola za ljubav [English translation]
It would be fair
that I stay alive
without the right of happiness
without the right of beauty
I had other women
I cheated on her in front of everybody...
Dozvola za ljubav [English translation]
IT WOULD BE FAIR
IF THE LIFE LEAVE ME
WITHOUT ANY RIGHTS OF HAPPINESS
AND BEAUTY
I`VE LOVED OTHER WOMEN,
CHEATED ON HER
BUT SHE WAS THE ONE,
THAT YOU ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
