Kate Ryan also performed lyrics
Libertine lyrics
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue, que j'apprends l...
Libertine [Bulgarian translation]
Като лунен прашец и като сапунено мехурче,
понесена от вятъра,1 изгарям и за миг се простудявам,2
а измежду моите възвишения3 лежат всички мои грехове...
Libertine [Catalan translation]
Cendra de lluna, bombolleta d'escuma;
Duta pel vent, em cremo i em refredo.
Entre les meves dunes, hi reposen mons infortunis;
És nua que jo n'aprenc,...
Libertine [Chinese translation]
月亮的灰燼，泡沫中的小氣泡
被風吹動，我燃燒並感冒了
在我的沙丘之間躺著我的不幸遭遇
我了解美德是赤裸裸的
我，我是放蕩的，我是個蕩婦
我，我太脆弱了，讓人握住我的手
分開月亮，親吻刺和羽毛
被風徐徐吹著，我四處遊盪
生活像一杯石榴糖漿般悲傷
愛情會在人們屈服時哭泣
我，我是放蕩的，我是個蕩婦
我，...
Libertine [Croatian translation]
Mjesečev pepeo, pjenasti mjehurić
Potisnuta od vjetra, gorim i prehlađujem se
Između mojih dina se nalaze moje nevolje
Gola sam, kada učim vrlinu
Ja, ...
Libertine [Dutch translation]
As van de maan, een klein schuimbelletje
Voortgeduwd door de wind, ik brand en ik doe een verkoudheid op
Tussen mijn duinen rusten mijn ongelukken
Het...
Libertine [English translation]
Dust of the moon, a tiny bubble of foam
Carried by the wind, I’m feverish and catching a cold
Between my dunes rest my misfortunes
It’s nude, that I l...
Libertine [English translation]
Moondust, a little bubble of foam
carried by the wind, I'm burning and catching a cold
My misfortunes are at rest between my dunes,
It's bare that I l...
Libertine [English translation]
Moon ash, little foam bubble
Pushed by the wind, I burn and I catch cold
Between my dunes rest my misfortunes
It's naked, may I learn virtue
I, I am a...
Libertine [English translation]
Ash of Moon, a small bubble foam
Pushed by the wind and I am burning, I catch a cold
Between my dunes rest my misfortunes
It's naked that I learned th...
Évidemment [English translation]
There's like a bitter taste in us
Like a taste of dust in everything
And anger that follows us everywhere
There are silences that say
More than all th...
Évidemment [English translation]
There's like a bitter taste in us
Like a taste of dust in everything
And the anger following us everywhere
There are silences that say a lot
More than...
Évidemment [Finnish translation]
On kuin hapan maku
Joka meissä maistuu
Tuntuu siltä, että tomu kaikessa maistuu
Ja että viha meidän kanssa kaikkialle joutuu
On hiljaisuuksia, jotka p...
Évidemment [German translation]
Es scheint, es gibt einen bitteren Geschmack in uns,
So wie ein Geschmack von Staub in allem
Und der Ärger, der uns überall hin folgt.
Es gibt Schweig...
Évidemment [Italian translation]
C'è come un gusto amaro in noi
Come un gusto di polvere in tutto
E la rabbia che ci segue ovunque
Ci sono dei silenzi che dicono molto
Più che tutte l...
Évidemment [Latvian translation]
It kâ rūgta piegarša mūsos
It kâ putekļu garša visā
Un dusmas, kas mums visur seko
Klusums, kas pasaka daudz
Vairāk nekâ visi vārdi, ko atzīstam
Un vi...
Évidemment [Lithuanian translation]
Mes turime saldžiarūgščio skonio
Skonio tarsi dulkių, kurios visur
Ir pykčio, kuris mus visur lydi
Kartais tyla pasako daug
Daug daugiau nei sako žodž...
Évidemment [Spanish translation]
Hay como un sabor amargo en nosotros,
como un sabor de polvo en todo,
y la cólera que nos sigue a todas partes.
Hay silencios que dicen mucho,
más que...
Les divas du dancing
Danse
Va tanguer sur le parquet ciré
Les violons ça fait rêver
Les yeux dans les yeux fais les tourner
et fais-toi désirer
Toi qui connais si bien le ...
Les divas du dancing [Spanish translation]
¡Baila!
Baila el tango sobre el parquet encerado
Los violines crean sueños
Los ojos en los ojos, hazlos rotar
y hazte desear
Tú que conoces tan bien e...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
