Paul Anka also performed lyrics
Everybody Hurts [Polish translation]
Kiedy twój dzień się dłuży i tak samo noc
[Kiedy] samotnie [spędzasz] noc
Kiedy jesteś pewien, że masz już dość
Tego życia
Cóż, zaczekaj
Nie postępuj ...
Everybody Hurts [Polish translation]
Gdy Twój dzień jest długi, a noc,
A noc Twoja samotna.
Gdy jestes pewnien, że masz juz dość
Tego życia
Wytrwaj to.
Nie poddawaj się,
Bo każdy czasem p...
Everybody Hurts [Portuguese translation]
Quando o seu dia esta longo
Só a noite é sua
Quando tem certeza que já ta farto dessa vida
Bem,aguente firme
Não desista de si mesmo ,
Pois todo mundo...
Everybody Hurts [Portuguese translation]
Quando seu dia é longo e a noite,
A noite é sua apenas
Quando você tiver certeza que cansou
Dessa vida
Bem! persista
Não entregue os pontos
Pois, todo...
Everybody Hurts [Romanian translation]
Când ai o zi grea şi noaptea,
Noaptea eşti singur,
Când eşti sigur că te-ai săturat
De viaţa asta,
Rezistă,
Nu te lăsa,
Căci toată lumea plânge
Şi toa...
Everybody Hurts [Romanian translation]
Când ziua îți este lungă, iar noaptea,
Noaptea este doar a ta,
Când ești sigur că ai avute destule
În această viață:
Ei, bine, rezistă,
Nu te lăsa,
Pe...
Everybody Hurts [Russian translation]
Когда день - длинный и ночь,
Ночь - только твоя
Когда ты уверен, что тебя достала
Эта жизнь,
Ну держитесь,
Не дай себе уйти,
Потому, что все плачут
И ...
Everybody Hurts [Serbian translation]
Kada je tvoj dan dug a noć,
Noć je samo tvoja,
Kada si siguran da ti je dosta ovog života
Izdrži, ne odustaj
jer svi plačemo
i svi patimo ponekad.
Pon...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando el día es largo y la noche,
La noche solitaria es tuya,
Cuando estés seguro que has logrado lo suficiente de esta vida,
Bien espera.
No te aban...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando el día es largo y la noche,
la noche solitaria es tuya,
cuando estás seguro de que has tenido
suficiente de esta vida,
bueno, aguanta.
No te de...
Everybody Hurts [Spanish translation]
Cuando tu día se haga largo y la noche,
Tu noche sea solitaria.
Cuando estés seguro que tuviste suficiente
De esta vida.
Bien, aguanta
No te dejes ir
...
Everybody Hurts [Tongan translation]
Kapau 'oku loloa ho 'aho pea ko e po,
Ko 'o'ou pe 'a e po
Kapau 'oku ke 'ilo 'oku ke fiu
Mo e mo'ui ni
Ka ke puke ma'u pe
'Oua tukuange kita
He tangi ...
Everybody Hurts [Turkish translation]
günün uzun geldiğinde ve gece,
gecen yalnızsa,
bıktığından eminsen
bu hayattan,
yine de dayan
kendini bırakma
çünkü herkes ağlar
ve bazen herkes incin...
Eye of the Tiger lyrics
Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times...
Eye of the Tiger [Azerbaijani translation]
Ayağa qalxdım, yenidən küçələrə çıxacam.
Cəzamı aldım, şansımı sınadım.
Uzağlara getdim, indi yenə ayağımın üstündə dururam.
Sadəcə bir insan və yaşam...
Eye of the Tiger [Belarusian translation]
Паднімаюся - вяртаюся на вуліцу.
Матаў тэрмін, рызыкаваў.
Прайшоў шлях, каб вярнуцца на сваіх дваіх -
Проста чалавек з сваім жаданнем выжыць.
Так част...
Eye of the Tiger [Bulgarian translation]
Вече израснал и отново на улицата
Питам се, времето отне ли ми шанса.
Извървях пътя, сега отново стъпих на краката си,
Аз съм просто човек, който иска...
Eye of the Tiger [Chinese translation]
站起来回到街上！
时光带着我的机遇远去。
现在的我凭自己的力量再次站了起来，
只不过是个男人求生的欲望！
有太多次事情发生的很快，
你为了荣誉而改变了热忱。
永不放弃昨日梦的憧憬，
你必须奋斗才能将他们拥有！
（合唱）
这就是猛虎的眼睛，
这正是战斗的惊悚！
由于面对困境而使我们走向强大！
最后的幸...
Eye of the Tiger [Croatian translation]
Uzdizanje, nazad na ulici
Odradio sam svoje, koristio prilike
Prešao udaljenost, sad sam opet na svojim nogama
Samo muškarac i njegova želja za preživ...
Eye of the Tiger [Czech translation]
Vstal, zpátky na
ulici
Měl jsem čas, vzal jsem své šance
Zůstala jsem dál, teď jsem zpátky na nohy
Jen člověk a jeho vůle přežít
Tolikrát se to stává ...
Excellent Songs recommendation
- In Between [Serbian translation]
- In Pieces [Turkish translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- In the End [Arabic translation]
- In the End [Bosnian translation]
- In My Remains [Vietnamese translation]
- In My Remains [Romanian translation]
- In Pieces [Serbian translation]
- In My Remains [Finnish translation]
- In the End [Czech translation]
Popular Songs
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- In My Remains [Greek translation]
- In My Remains lyrics
- In My Remains [German translation]
- In Pieces [Vietnamese translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Iran Iran 2014 lyrics
- In My Remains [Serbian translation]
- In Pieces [Spanish translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
