Müslüm Gürses lyrics
Tanrı İstemezse lyrics
Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
Sen tanrımısın beni öldürdün
Eşime dostuma beni güldürdün
Vicdanının sesini dinle bak ...
Tanrı İstemezse [Arabic translation]
قيل انه اذا لم يرد الاله لا تسقط اوراق الاشجار
قيل انه اذا لم يرد الاله لايموت انسان
هل انت اله ؟؟ لقد قتلتني
لقد اضحكتي زوجتي وصديقي عليًّ
استمعي لصو...
Tanrı İstemezse [English translation]
If God doesn't want, leaf doesn't fall,
If God doesn't want, human doesn't die.
Are you God, you killed me?
Listen to the voice of conscience, what it...
Tanrı İstemezse [German translation]
Wenn Gott es so nicht will, fallen Blätter nicht ab
Wenn Gott es so nicht will, sterbt man nicht
Bist Du Gott? Du hast mich getötet
Du hast mich lusti...
Tanrı İstemezse [Kazakh translation]
Täñіr qаlаmаsа jаpırаq tüspeydі,
Tänіr qаlаmаsа аdаm ölmeydі.
Sen Täñіrmіsіñ? Menі öltіrdіñ,
Jаrımа, dosımа menі keleke qıldıñ.
Аrıñnıñ ünіn tıñdа, qа...
Tanrı İstemezse [Russian translation]
Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
Если бог не захочет, листик не упадет
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
Если бог не захочет, человек не умрет
Sen tanrım...
Ben İnsan Değil Miyim lyrics
Ben insan değil miyim?
Ben kulun değil miyim?
Tanrım, dünyaya beni sen attın
Çile çektirdin, derman arattın
Beni sen kullarına oyuncak mı yarattın?
Ma...
Ben İnsan Değil Miyim [Arabic translation]
اولست انا انسان؟
اولست انا عبدك؟
يارب, انت جعلتني في هذه الدنيا
جعلتني اعاني, جعلتني ابحث عن الدواء
هل خلقني مثل اللعبة لخدمتك؟
اذا كنت ستنساني لماذا ...
Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
Aren't I Human?
Aren't I Human?
My god, you threw me into this world
You got me suffered, and had me seeking a remedy!
You created me only to be playe...
Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
Am I not a human?
Am I not your servant?
My God, you cast me onto the world
You made me suffer, you made me search for remedy
Have you created me as a...
Ben İnsan Değil Miyim [German translation]
Bin ich nicht auch ein Mensch?
Bin ich nicht auch einer deiner (Gottes-)Diener?
Mein Gott Du hast mich in dieses Leben geworfen
Hast mich Leid erfahre...
Ben İnsan Değil Miyim [Greek translation]
Δεν είμαι άνθρωπος εγώ;
Δέν είμαι δούλος σου εγώ;
Θεέ μου, με πέταξες εσύ στον κόσμο.
Μ έκανες να τραβάω βάσανα, θεραπεία να ψάχνω.
Με δημιούργησες γι...
Acımıyorsan lyrics
Tek telellim kaldı o da hayalin
Onuda al eğer acımıyorsan
Hiç düşünme beni ne olur halim
Hep uzaklarda kal acımıyorsan
Yaktın sevgi denen duygularımı
...
Acımıyorsan [English translation]
Tek telellim kaldı o da hayalin
Onuda al eğer acımıyorsan
Hiç düşünme beni ne olur halim
Hep uzaklarda kal acımıyorsan
Yaktın sevgi denen duygularımı
...
Adını Sen Koy lyrics
Özlerim ben seni seninle bile
Vuslat mı, hasret mi, adını sen koy
Aşkınla yakıp da düşürdün dile
Sevgi mi, nefret mi, adını sen koy
İlk ve son aşkımdı...
Adını Sen Koy [Arabic translation]
حتى وأنا معك أشتاقك
هل هو الوصال أم الشوف , فلتسميه بنفسك
واحترفت بحبك واصبحت حديث المدينة
هل هو حباً أم كرهاً فلتسميه بنفسك
كنت أول و أخر حباً لعمري ...
Adını Sen Koy [Arabic translation]
في داخلي شعور غريب
مشاعر مما لا تأتي عادة في قلبي
فلنفترض أنا لعبة صغار
ولنلعبها ،
و لا أستطيع التنبؤ بنهايتها
ضع اسما لهذا
أهو أول سلام أم هو آخر ودا...
Adını Sen Koy [English translation]
I miss you even while I'm with you
Is it a convergency nor a yearning? ,put its name by yourself
Burning so me by your love, that you made me falling ...
Adını Sen Koy [English translation]
miss will ı me you you with even
reunion is it nostalgia is it name of you put
love of your with burned too droppedtongue to
love is it hate is itname...
Adını Sen Koy [Greek translation]
Σ αποθυμώ ακόμη κι όταν είμαστε μαζι
είναι σμίξιμο,είναι νοσταλγία(λαχτάρα)ονόμασέ το εσύ
καιόμενος απ την αγάπη σου,με έριξες στα χείλη σου
είναι αγά...
Excellent Songs recommendation
- How Can I Tell You [Finnish translation]
- How Can I Tell You [Polish translation]
- Kanye West - Amazing
- Granny [German translation]
- How Can I Tell You [Greek translation]
- How Can I Tell You [Serbian translation]
- How Can I Tell You [Azerbaijani translation]
- Fill my eyes lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Hard Headed Woman [Italian translation]
Popular Songs
- Fill my eyes [Italian translation]
- How Can I Tell You [Turkish translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
- How Can I Tell You [French translation]
- I Love My Dog lyrics
- Hard Headed Woman [Arabic translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Hummingbird lyrics
- Fill my eyes [French translation]
- I Love My Dog [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
