Željko Joksimović lyrics
Lane moje [Polish translation]
Kiedy myślę o tobie
boję się że znów cię pokocham
w sine wargi wbijam zęby
żeby o bólu zapomnieć tym
Ref.:Mój skarbie w tych ostatnich dniach
Już prze...
Lane moje [Portuguese translation]
Quando lembro-me de você,
eu temo me apaixonar por você de novo.
Nos lábios azuis esfrego os dentes
para esquecer-me da dor verdadeira.
Meu coração, n...
Lane moje [Romanian translation]
Când ma gândesc la tine
Mi-e frica sa te iubesc din nou.
Si imi musc buzele pâna la sânge
Pentru a uita adevarul dureros.
Iubita mea, in aceste zile
N...
Lane moje [Russian translation]
Когда о тебе подумаю,
Боюсь, что снова полюблю тебя.
В посиневшие губы вонзаю зубы,
Чтобызабыть истинную боль.
Мой олененок, в эти дни
Я больше не гру...
Lane moje [Russian translation]
Когда думаю о тебе,
Боюсь опять полюбить
В посиневших губах сжимаю зубы,
Чтоб забыть настоящую боль
Козочка моя, в этот день
Больше я не грущу
Спрашив...
Lane moje [Russian translation]
Как о тебе помыслю,
Боюсь, тебя я снова полюблю.
Сжимаю зубы, кусаю губы,
Такболью боль глушу свою.
Моя радость, на сегодня,
О тебе и грусти нет.
Знат...
Lane moje [Russian translation]
Когда о тебе подумаю,
Боюсь, что снова тебя полюблю.
До крови кусаю посиневшие губы,
Чтоб настоящую боль забыть.
Мой олененок, в эти дни
Больше я не п...
Lane moje [Spanish translation]
Cuando pienso en ti
Temo volver a amarte de nuevo
Muerdo mis labios hasta que sangran
Así olvido el verdadero dolor
Mi amada, en días como estos
No si...
Lane moje [Swedish translation]
När jag tänker på dig
Är jag rädd att jag kommer att älska dig igen.
I mina blåa läppar begraver jag mina tänder
Så att jag glömmer den verkliga smärt...
Lane moje [Transliteration]
Кад' на те помислим,
бојим се да те опет заволим.
У модре усне заријем зубе,
да праву бол заборавим.
Лане моје, ових дана
више и не тугујем.
Питам сам...
Lane moje [Turkish translation]
Seni düşündüğümde
korkuyorum yine sevmekten seni.
Kanattım dudaklarımı
unutmak için kederimi.
Bugünlerde aşkım,
artık yasta değilim.
Yalnız mısın diye...
Lane moje [Turkish translation]
Seni düşününce
Seni yine seveceğimden korkuyorum
Mavi dudaklara dişlerimi batırıyorum
Böylece gerçek acıyı unutabileyim
Sevgilim bu günlerde
Artık yas...
Lane moje [Turkish translation]
Seni düşündüğümde
Korkuyorum, sana yeniden aşık olmaktan
Yara olmuş dudakları dişlerimle saklıyorum
O gerçek acıyı unutmak için
Aşkım bu günlerde
Üzgü...
Lane moje [Ukrainian translation]
Коли про тебе подумаю,
Боюся, що знову закохаюсь в тебе.
Кусаю зубами сині губи ,
Щоб забути справжню біль.
Мій оленятко, в ці дні
Я більше не сумую.
...
Lane moje [Ukrainian translation]
Коли про тебе думаю
Боюсь, що тебе знову покохаю.
У сині усна зарию зуби,
Щоб справжню біль забути.
Лане моє, в ці дні
Більше і не сумую.
Спитаю тільк...
Leđa o leđa lyrics
Ti me poznaješ najbolje,
ovo ne ide na bolje.
I već dugo tvoj dodir sluti na kraj,
da li imaš taj osećaj.
Noćas večeru spremiću,
i tvoj pogled izdrzać...
Leđa o leđa [Albanian translation]
Ti me kupton me mire se kushdo
Kjo gje s'po shkon mire ( e shqiperuar: gjerat s'jane mire mes nesh)
dhe nga prekja jote une po e ndjej fundin
s'e di n...
Leđa o leđa [Albanian translation]
Ti me kupton me mire se kushdo
Kjo gje s'po shkon mire ( e shqiperuar: gjerat s'jane mire mes nesh)
dhe nga prekja jote une po e ndjej fundin
s'e di n...
Leđa o leđa [Bulgarian translation]
Ти ме знаеш най-добре,
това не е на добре.
И вече дълго твоят допир предсказва края,
усещаш ли това?
Тази вечер вечеря ще сготвя,
и твоя поглед ще изд...
Leđa o leđa [English translation]
You know me the best
This isn't getting better
And for the longest time your touch
Is giving me the inkling that it's the end
Do you feel the same
Ton...
Excellent Songs recommendation
- Νικολή Νικολή [Nikoli Nikoli] lyrics
- Ο Αφέντης λαός [O Afentis Laos] [English translation]
- Μια παλιά φωτογραφία [Mia paliá fotografía] [Italian translation]
- Μια ζωή μέσα στους δρόμους [Mia Zoi Mesa Stous Dromous] lyrics
- Μια στάση εδώ [Mia stasi edo] lyrics
- Μια νύχτα [Mia nihta] lyrics
- Νύχτα [Níkhta] lyrics
- Λαϊκά τραγούδια θα λέω μια ζωή [Laika tragoudia tha leo mia zoi] lyrics
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Μια ζωή μέσα στους δρόμους [Mia Zoi Mesa Stous Dromous] [Turkish translation]
Popular Songs
- Μυαλό δε θα βάλει [Mialo de tha valei] [English translation]
- Μάνα που ζω [Mana pou zo] [Transliteration]
- Dimitris Mitropanos - Μια παρέα είμαστε [Mia parea eimaste]
- Μια παλιά φωτογραφία [Mia paliá fotografía] [English translation]
- Μια παλιά φωτογραφία [Mia paliá fotografía] [Turkish translation]
- Μάνα που ζω [Mana pou zo] lyrics
- Μια παρέα είμαστε [Mia parea eimaste] [English translation]
- Μάνα που ζω [Mana pou zo] [English translation]
- Μια γυναίκα γύρισε [Mia Gynaika Gyrise] [English translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
