Mišo Kovač lyrics
Ja ne mogu drugo, nego da je ljubim lyrics
Vezali me uz taj kamen
k'o da je od suhog zlata.
Iako su drugdje bila
otvorena širom vrata.
Bacili su jednom sidro,
neki meni slični ljudi.
Tako su me...
Ja ne mogu drugo, nego da je ljubim [English translation]
I'm connected to this rock
as though it's pure gold.
Although there were other
wide open doors.
They dropped anchor once,
some people like me.
So my w...
Ja ne mogu drugo, nego da je ljubim [Polish translation]
Przywiązany jestem do tej skały
Która jest ze szczerego złota
Mimo, że gdzie indziej były
Szeroko otworzone drzwi
Rzuciliśmy kiedyś kotwicę
Jak wielu ...
Ja nemam više razloga da zivim lyrics
Zove me društvo na čašu vina
Da nam gitara tiho svira
Al' meni noćas do ničeg nije
Srce se samo od sebe krije
Ja nemam više razloga da živim
Ja nemam ...
Ja nemam više razloga da zivim [English translation]
My crew is calling me for a glass of wine
Guitar would play for us quietly
But I'm not in the mood for anything tonight
My heart is hiding from itself...
Ja nemam više razloga da zivim [Norwegian translation]
Min vennegjeng inviterer meg på et glass vin,
Slik at gitaren kan spille dempet for oss,
Men i natt har jeg ikke lyst til noe,
Mitt hjerte skjuler seg...
Ja nemam više razloga da zivim [Polish translation]
Wołają mnie przyjaciele na kieliszek wina
Gdzie nam gitara cicho gra
Ale dzisiaj wieczorem to nie dla mnie
Serce samo się okłamuje
Nie mam więcej po c...
Ja nemam više razloga da zivim [Russian translation]
Приглашают меня друзья на бокал вина,
Где нам гитара будет тихо играть,
Но этим вечером мне не до этого,
Сердце само от себя прячется.
Мне больше неза...
Ja sam Dalmatino lyrics
Ne tuguj vilo moja
Ja ne bi druge tija
Za šolde cilog svita
Ne bi te zaminija
I ko bi to razumi
Ko nije more kuša
Ko nije oluju
Kako grmi sluša
Ja sam...
Ja sam Dalmatino [Bulgarian translation]
Ne tuguj vilo moja
Ja ne bi druge tija
Za šolde cilog svita
Ne bi te zaminija
I ko bi to razumi
Ko nije more kuša
Ko nije oluju
Kako grmi sluša
Ja sam...
Ja sam Dalmatino [Transliteration]
Ne tuguj vilo moja
Ja ne bi druge tija
Za šolde cilog svita
Ne bi te zaminija
I ko bi to razumi
Ko nije more kuša
Ko nije oluju
Kako grmi sluša
Ja sam...
Jedan dan života lyrics
Samo jedan dan života,
još jednu čašu mi dajte sad,
jer ja sutra nisam s vama,
jer sutra umrijet ću mlad.
Ref.
Moj život je kratak bio,
i prolazan kao...
Jedan dan života [Bulgarian translation]
Само един ден живот
още една чаша ми дайте сега
утре няма да съм с вас
утре ще умра аз млад
Моят живот кратък беше
и премина като сън
а искам само едн...
Jedan dan života [English translation]
Only one day to live,
now give me one more glass,
because tomorrow I won't be with you,
because tomorrow I will die young.
Ref.
My life has been short...
Jedan dan života [English translation]
Just one day in life
Give me just one glass now
because tomorrow I won't be amongst you
because tomorrow I ll die young
Ref.
My life has been short
an...
Jedan dan života [Norwegian translation]
Bare én dag i livet,
Gi meg nå enda et glass,
For i morgen er jeg ikke sammen med dere,
I morgen skal jeg dø.
Ref.
Mitt liv var kort
Og flyktig som en...
Jedan dan života [Polish translation]
Tylko jeden dzień życia
Jeszcze jeden kielich dajcie mi teraz
Gdyż mnie jutro z wami nie będzie
Gdyż jutro umrę młodo
Ref.
Moje życie było krótkie
I p...
Jedan dan života [Russian translation]
Только один день жизни,
ещё один бокал вина дайте мне сейчас.
Ведь меня уже завтра не будет с вами,
ибо завтра я умру молодым.
ПРИПЕВ:
Моя жизнь была ...
Jedan dan života [Russian translation]
Лишь один день жизни,
Ещё один бокал мне дайте сейчас;
Ведь завтра меня с вами уже не будет,
Ибо завтра я умру молодым.
ПРИПЕВ:
Моя жизнь была коротко...
Jesenje lišće lyrics
Jesenje lišće već otpalo je
Ni travke nema, pustoš je svud
U srcu mome i duši mojoj
Još uvijek vlada vječita stud
Uzalud su bile sve nade moje
Uzalud ...
Excellent Songs recommendation
- La dernière fille avant la guerre [Finnish translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Le doigt sur ton étoile lyrics
- La Sécheresse du Mékong [Finnish translation]
- Le baiser lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- Ladyboy [English translation]
- Le fond de l'air est rouge [English translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
Popular Songs
- אושר [Osher] lyrics
- The Other Side lyrics
- Le fond de l'air est rouge lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- La dernière fille avant la guerre [English translation]
- La lettre de métal lyrics
- La dernière fille avant la guerre [Portuguese translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Le grand secret lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
